Infinitive: говори́ти
Aspect: Imperfective
Infinitive: hovorýty
Future
| Sg.1 | говори́тиму |
| Sg.2 | говори́тимеш |
| Sg.3 | говори́тиме |
| Pl.1 | говори́тимемо; говори́тимем |
| Pl.2 | говори́тимете |
| Pl.3 | говори́тимуть |
| Sg.1 | hovorýtymu |
| Sg.2 | hovorýtymesh |
| Sg.3 | hovorýtyme |
| Pl.1 | hovorýtymemo; hovorýtymem |
| Pl.2 | hovorýtymete |
| Pl.3 | hovorýtymut' |
Present
| Sg.1 | говорю́ |
| Sg.2 | гово́риш |
| Sg.3 | гово́рить |
| Pl.1 | гово́римо; гово́рим |
| Pl.2 | гово́рите |
| Pl.3 | гово́рять |
| Sg.1 | hovorjú |
| Sg.2 | hovórysh |
| Sg.3 | hovóryt' |
| Pl.1 | hovórymo; hovórym |
| Pl.2 | hovóryte |
| Pl.3 | hovórjat' |
Past
| Sg.m | говори́в |
| Sg.f | говори́ла |
| Sg.n | говори́ло |
| Pl | говори́ли |
| Sg.m | hovorýv |
| Sg.f | hovorýla |
| Sg.n | hovorýlo |
| Pl | hovorýly |
Imperative
| Sg.2 | говори́ |
| Pl.1 | говорі́мо; говорі́м |
| Pl.2 | говорі́ть |
| Sg.2 | hovorý |
| Pl.1 | hovorímo; hovorím |
| Pl.2 | hovorít' |
Gerund
| Imperfective | гово́рячи |
| Perfective | говори́вши |
Gerund
| Imperfective | hovórjachy |
| Perfective | hovorývshy |
Impersonal Form
гово́рено
Impersonal Form
hovóreno
Other
| Past passive participle | гово́рений |
Other
| Past passive participle | hovórenyj |
Translations
Etymology
From Proto-Slavic *govoriti. See: Proto-Slavic '
*govoriti'.
Verbs referencing "говорити"
Russian
говорить, Romanian
vorovi.
Sample Sentences
-
[...] їхніми учнями були два їзджалі коні, Гнідко та Конюшина. Обом їм надзвичайно важко приходилось видумати щось самостійне, зате прийнявши свиней собі за учителів, вони сприймали все що ті їм говорили і простими словами переказували це іншим тваринам. Вони були неві- дмінно присутні на таємних зборах у клуні і вели перед у співі « Звірів Англії », що завжди кінчав збори.
(Kolhosp Tvaryn)
-
Зате курси ліквідації неписьменности були дуже успішні. Під осінь майже кожна тварина на хуторі була до деякої міри письменна. Коли говорити про свиней, то вони вже досконало читали й писали. Собаки нічого собі навчились читати, але їх не цікавило читання чогонебудь крім Семи Заповідей. Коза Дереза вміла читати трохи ліпше за собак, і [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
[...] що йому сказати. Проте серед свиней деякі виявились більш говіркі. Чотири молоді кабани — годованці з першого ряду пронизливо закувікали на знак невдоволення; усі чотири скочили на ноги і почали говорити, перебиваючи один другого. Та раптом собаки, що сиділи довкола Наполеона, басом, загрозливо загарчали: свині зразу ж замовкли і знову посідали. Тоді між вівцями почулось заглушливе блеяння: « [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
[...] олії, цв’яхах, мотузі, сухарях для собак, залізі на підкови — жодного із цих предметів не можна було виробити в колгоспі. Згодом мусіла також виникнути потреба в насінні, штучних добривах, не говорячи вже про ріжне приладдя і, нарешті, машини для вітряка. Ніхто не міг собі уявити* яким робом їх придбати.
(Kolhosp Tvaryn)
-
4 Опуєіі, Апітаї Еагт праці. Крім цього гідності Вождя (бо від недавнього часу став він, говорячи про Наполеона, вживати титулу « Вождь » ) проживати у домі личить більше за побут у звичайному хліві. Проте, деякі тварини були схвильовані, коли почули, що свині не тільки харчуються в кужні та [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
Гармидер за мить ущух. Чотири свині чекали тремтячи; кожна риса їхніх облич говорила про провинність. Наполеон закликав їх признатися до злочинів. Це були ті самі чотири свині, що протестували, коли Наполеон касував Мітинги. Без жодного понукання вони визнали, що від часу, коли [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
Про Наполеона тепер ніколи не говорили прямо як про Наполеона. Про нього згадували завжди в урядовому стилі як про « Нашого Вождя, Товариша Наполеона »; свині коха-, лися у вишукуванні для нього таких титулів як Батько Усіх Тварин, [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
[...] разі він без труднощів довів тваринам, що по суті їм не бракує харчу, хоча б справа на перший погляд виглядала інакше. Певне, в переходовій добі знайшли потрібним пристосовання пайки (Квікун завжди говорив про цей крок як про « пристосовання », ніколи як про « зменшення » ), але порівнюючи з Джонсовими часами поліпшення було величезне. Швидко, пронизливим голосом відчитуючи числа, він доводив їм [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
[...] найбільш зворушливий образ, що я колинебудь бачив ! — сказав Квікун, підносячи ніжку і втираючи нею сльозу. Я був у головах його ліжка до останньої хвилини. Наприкінці вже, бувши заслабий, щоб говорити, він прошепотів мені на вухо, що одне тільки турбує його: що відходить перед закінченням вітряка. « Вперед, товариші ! » — прошепотів він. — «Вперед во ім’я Бунту. Хай живе Колгосп Тварин ! Хай [...]
(Kolhosp Tvaryn)
-
Говорив зі мною, коли займалася фізкультурою.
(The Fable: The Killer Who Doesn't Kill)
-
Тепер говорите про себе у третій особі ? Ні, це просто ідея для наступного інтерв'ю.
(Superman)
-
І тепер я це знаю Кожна часточка мене говорить про тебе
(A Beautiful Life)
-
які робили її нещасною. Ми про це не говорили. Вона думала, я не помічаю, але …
(Purple Hearts)
-
Я знаю, що це. Про що він говорить ?
(Blasted)
-
Це ж поза межами… Розуміння. Не можна так робити, коли говориш про це, чорт забирай !
(Ricky Gervais: Armageddon)