ܡܶܓ݂ܒ݁ܳܐ; ܠܡܶܓ݂ܒ݁ܳܐ
meg'b`A'; lmeg'b`A'
Aorist
| Pl.1 | ܡܶܬ݂ܓ݁ܰܒ݁ܶܝܢ; ܕ݁ܡܶܬ݂ܓ݁ܰܒ݁ܶܝܢ |
| Pl.2 | ܡܶܬ݂ܓ݁ܰܒ݁ܶܝܢ; ܕ݁ܡܶܬ݂ܓ݁ܰܒ݁ܶܝܢ |
| Pl.3 | ܡܶܬ݂ܓ݁ܰܒ݁ܶܝܢ; ܕ݁ܡܶܬ݂ܓ݁ܰܒ݁ܶܝܢ |
| Pl.1 | met'g`ab`eyn; d`met'g`ab`eyn |
| Pl.2 | met'g`ab`eyn; d`met'g`ab`eyn |
| Pl.3 | met'g`ab`eyn; d`met'g`ab`eyn |
Imperfective
| Sg.1 | ܐܶܓ݂ܒ݁ܶܐ |
| Pl.1 | ܢܓ݂ܰܒ݁ܶܐ |
| Pl.3 | ܢܓ݂ܰܒ݁ܽܘܢ; ܘܰܢܓ݂ܰܒ݁ܽܘܢ |
| Sg.1 | 'eg'b`e' |
| Pl.1 | ng'ab`e' |
| Pl.3 | ng'ab`uwn; wang'ab`uwn |
Perfective
| Sg.1 | ܓ݂ܒ݂ܺܝܬ݂; ܕ݁ܰܓ݂ܒ݂ܺܝܬ݂ |
| Sg.3 | ܓ݁ܒ݂ܳܐ; ܓ݁ܒ݂ܳܬ݂; ܘܰܓ݂ܒ݂ܳܐ; ܕ݁ܰܓ݂ܒ݂ܳܐ |
| Pl.1 | ܓ݁ܒ݂ܰܝܢ; ܘܰܓ݂ܒ݂ܰܝܢ; ܐܶܬ݂ܓ݁ܒ݂ܺܝܢ |
| Pl.2 | ܓ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܽܘܢ |
| Pl.3 | ܓ݁ܒ݂ܰܘ; ܓ݁ܰܒ݁ܺܝܘ; ܘܰܓ݂ܒ݂ܰܘ; ܐܶܬ݂ܓ݁ܒ݂ܺܝܘ; ܕ݁ܶܐܬ݂ܓ݁ܒ݂ܺܝܘ |
| Sg.1 | g'b'iyt'; d`ag'b'iyt' |
| Sg.3 | g`b'A'; g`b'At'; wag'b'A'; d`ag'b'A' |
| Pl.1 | g`b'ayn; wag'b'ayn; 'et'g`b'iyn |
| Pl.2 | g`b'ayt`uwn |
| Pl.3 | g`b'aw; g`ab`iyw; wag'b'aw; 'et'g`b'iyw; d`e't'g`b'iyw |
Imperative
| Sg.2 | ܓ݁ܒ݂ܺܝ |
| Pl.2 | ܓ݁ܒ݂ܰܘ; ܓ݁ܰܒ݁ܰܘ; ܘܰܓ݂ܒ݂ܰܘ |
| Sg.2 | g`b'iy |
| Pl.2 | g`b'aw; g`ab`aw; wag'b'aw |
Verbs conjugated like ܓܒܐ
ܓܒܐ,
Etymology
Compare Arabic جَبَى (jabā), Hebrew גָּבָה (gāḇâ). See: Arabic '
جَبَى'.
Translations