ܡܶܐܬ݂ܳܐ; ܠܡܶܐܬ݂ܳܐ; ܡܰܝܬ݁ܳܝܽܘ; ܠܡܰܝܬ݁ܳܝܽܘ
me't'A'; lme't'A'; mayt`Ayuw; lmayt`Ayuw
Imperfective
| Sg.1 | ܐܺܬ݂ܶܐ; ܐܰܝܬ݁ܶܐ; ܘܺܐܬ݂ܶܐ; ܕ݁ܺܐܬ݂ܶܐ; ܕ݁ܰܐܝܬ݁ܶܐ |
| Sg.2 | ܬ݁ܺܐܬ݂ܶܐ; ܕ݁ܬ݂ܺܐܬ݂ܶܐ |
| Sg.3 | ܢܰܝܬ݁ܶܐ; ܢܺܐܬ݂ܶܐ; ܘܢܺܐܬ݂ܶܐ; ܬ݁ܰܝܬ݁ܶܐ; ܬ݁ܺܐܬ݂ܶܐ; ܕ݁ܢܰܝܬ݁ܶܐ; ܕ݁ܢܺܐܬ݂ܶܐ; ܘܬ݂ܺܐܬ݂ܶܐ; ܕ݁ܬ݂ܺܐܬ݂ܶܐ |
| Pl.1 | ܢܺܐܬ݂ܶܐ; ܘܢܺܐܬ݂ܶܐ; ܕ݁ܢܺܐܬ݂ܶܐ |
| Pl.2 | ܬ݁ܰܝܬ݁ܽܘܢ; ܬ݁ܺܐܬ݂ܽܘܢ; ܕ݁ܬ݂ܰܝܬ݁ܽܘܢ; ܕ݁ܬ݂ܺܐܬ݂ܽܘܢ |
| Pl.3 | ܢܰܝܬ݁ܽܘܢ; ܢܺܐܬ݂ܝܳܢ; ܢܺܐܬ݂ܽܘܢ; ܘܢܰܝܬ݁ܽܘܢ; ܘܢܺܐܬ݂ܽܘܢ; ܕ݁ܢܰܝܬ݁ܽܘܢ; ܕ݁ܢܺܐܬ݂ܝܳܢ; ܕ݁ܢܺܐܬ݂ܽܘܢ |
| Sg.1 | 'it'e'; 'ayt`e'; wi't'e'; d`i't'e'; d`a'yt`e' |
| Sg.2 | t`i't'e'; d`t'i't'e' |
| Sg.3 | nayt`e'; ni't'e'; wni't'e'; t`ayt`e'; t`i't'e'; d`nayt`e'; d`ni't'e'; wt'i't'e'; d`t'i't'e' |
| Pl.1 | ni't'e'; wni't'e'; d`ni't'e' |
| Pl.2 | t`ayt`uwn; t`i't'uwn; d`t'ayt`uwn; d`t'i't'uwn |
| Pl.3 | nayt`uwn; ni't'yAn; ni't'uwn; wnayt`uwn; wni't'uwn; d`nayt`uwn; d`ni't'yAn; d`ni't'uwn |
Perfective
| Sg.1 | ܐܶܬ݂ܺܝܬ݂; ܐܰܝܬ݁ܺܝܬ݂; ܘܶܐܬ݂ܺܝܬ݂; ܕ݁ܶܐܬ݂ܺܝܬ݂ |
| Sg.2 | ܐܶܬ݂ܰܝܬ݁; ܕ݁ܶܐܬ݂ܰܝܬ݁ |
| Sg.3 | ܐܰܬ݁ܺܝ; ܐܶܬ݂ܳܐ; ܐܰܝܬ݁ܺܝ; ܐܶܬ݂ܳܬ݂; ܘܶܐܬ݂ܳܐ; ܕ݁ܶܐܬ݂ܳܐ; ܘܰܐܝܬ݁ܺܝ; ܘܶܐܬ݂ܳܬ݂; ܐܰܝܬ݁ܝܰܬ݂; ܕ݁ܶܐܬ݂ܳܬ݂; ܘܰܐܝܬ݁ܝܰܬ݂ |
| Pl.1 | ܐܶܬ݂ܰܝܢ; ܘܶܐܬ݂ܰܝܢ; ܕ݁ܶܐܬ݂ܰܝܢ |
| Pl.2 | ܐܶܬ݂ܰܝܬ݁ܽܘܢ; ܐܰܝܬ݁ܺܝܬ݁ܽܘܢ; ܘܶܐܬ݂ܰܝܬ݁ܽܘܢ; ܕ݁ܶܐܬ݂ܰܝܬ݁ܽܘܢ |
| Pl.3 | ܐܶܬ݂ܰܘ; ܐܶܬ݂ܰܝ; ܐܰܝܬ݁ܺܝ; ܘܶܐܬ݂ܰܘ; ܐܰܝܬ݁ܺܝܘ; ܕ݁ܶܐܬ݂ܰܘ; ܕ݁ܶܐܬ݂ܰܝ; ܘܰܐܝܬ݁ܺܝ; ܘܰܐܝܬ݁ܺܝܘ |
| Sg.1 | 'et'iyt'; 'ayt`iyt'; we't'iyt'; d`e't'iyt' |
| Sg.2 | 'et'ayt`; d`e't'ayt` |
| Sg.3 | 'at`iy; 'et'A'; 'ayt`iy; 'et'At'; we't'A'; d`e't'A'; wa'yt`iy; we't'At'; 'ayt`yat'; d`e't'At'; wa'yt`yat' |
| Pl.1 | 'et'ayn; we't'ayn; d`e't'ayn |
| Pl.2 | 'et'ayt`uwn; 'ayt`iyt`uwn; we't'ayt`uwn; d`e't'ayt`uwn |
| Pl.3 | 'et'aw; 'et'ay; 'ayt`iy; we't'aw; 'ayt`iyw; d`e't'aw; d`e't'ay; wa'yt`iy; wa'yt`iyw |
Imperative
| Sg.2 | ܬ݁ܳܐ; ܬ݁ܳܝ; ܘܬ݂ܳܐ; ܘܬ݂ܳܝ; ܕ݁ܬ݂ܳܐ; ܐܰܝܬ݁ܳܐ; ܘܰܐܝܬ݁ܳܐ |
| Pl.2 | ܬ݁ܰܘ; ܐܰܝܬ݁ܰܘ; ܘܰܐܝܬ݁ܰܘ; ܬ݁ܳܐܝܶܝܢ |
| Sg.2 | t`A'; t`Ay; wt'A'; wt'Ay; d`t'A'; 'ayt`A'; wa'yt`A' |
| Pl.2 | t`aw; 'ayt`aw; wa'yt`aw; t`A'yeyn |
Verbs conjugated like ܐܬܐ
ܐܬܐ,
Etymology
Translations