ܡܶܐܟ݂ܰܠ; ܘܡܶܐܟ݂ܰܠ; ܠܡܶܐܟ݂ܰܠ
me'k'al; wme'k'al; lme'k'al
Imperfective
| Sg.1 | ܐܰܘܟ݁ܶܠ; ܐܶܟ݂ܽܘܠ; ܕ݁ܶܐܟ݂ܽܘܠ |
| Sg.2 | ܬ݁ܶܐܟ݂ܽܘܠ; ܕ݁ܬ݂ܶܐܟ݂ܽܘܠ |
| Sg.3 | ܢܶܐܟ݂ܽܘܠ; ܬ݁ܶܐܟ݂ܽܘܠ; ܕ݁ܢܶܐܟ݂ܽܘܠ; ܕ݁ܬ݂ܶܐܟ݂ܽܘܠ |
| Pl.1 | ܢܶܐܟ݂ܽܘܠ; ܘܢܶܐܟ݂ܽܘܠ |
| Pl.2 | ܬ݁ܶܐܟ݂ܠܽܘܢ; ܕ݁ܬ݂ܶܐܟ݂ܠܽܘܢ |
| Pl.3 | ܢܶܐܟ݂ܠܽܘܢ; ܕ݁ܢܶܐܟ݂ܠܽܘܢ |
| Sg.1 | 'awk`el; 'ek'uwl; d`e'k'uwl |
| Sg.2 | t`e'k'uwl; d`t'e'k'uwl |
| Sg.3 | ne'k'uwl; t`e'k'uwl; d`ne'k'uwl; d`t'e'k'uwl |
| Pl.1 | ne'k'uwl; wne'k'uwl |
| Pl.2 | t`e'k'luwn; d`t'e'k'luwn |
| Pl.3 | ne'k'luwn; d`ne'k'luwn |
Perfective
| Sg.1 | ܐܶܟ݂ܠܶܬ݂; ܘܶܐܟ݂ܠܶܬ݂ |
| Sg.3 | ܐܶܟ݂ܰܠ; ܐܶܟ݂ܠܰܬ݂; ܘܶܐܟ݂ܠܰܬ݂ |
| Pl.1 | ܐܶܟ݂ܰܠܢ; ܕ݁ܶܐܟ݂ܰܠܢ |
| Pl.2 | ܐܶܟ݂ܰܠܬ݁ܽܘܢ; ܕ݁ܶܐܟ݂ܰܠܬ݁ܽܘܢ |
| Pl.3 | ܐܶܟ݂ܰܠܘ; ܘܶܐܟ݂ܰܠܘ; ܕ݁ܶܐܟ݂ܰܠܘ; ܐܶܬ݂ܶܐܟ݂ܶܠܘ; ܘܶܐܬ݂ܶܐܟ݂ܶܠܘ |
| Sg.1 | 'ek'let'; we'k'let' |
| Sg.3 | 'ek'al; 'ek'lat'; we'k'lat' |
| Pl.1 | 'ek'aln; d`e'k'aln |
| Pl.2 | 'ek'alt`uwn; d`e'k'alt`uwn |
| Pl.3 | 'ek'alw; we'k'alw; d`e'k'alw; 'et'e'k'elw; we't'e'k'elw |
Imperative
| Sg.2 | ܐܰܘܟ݁ܶܠ; ܐܰܟ݂ܽܘܠ; ܐܰܟ݂ܽܘܠܝ; ܘܰܐܟ݂ܽܘܠ |
| Pl.2 | ܐܰܟ݂ܽܘܠܘ |
| Sg.2 | 'awk`el; 'ak'uwl; 'ak'uwly; wa'k'uwl |
| Pl.2 | 'ak'uwlw |
Verbs conjugated like ܐܟܠ
ܐܟܠ,
Etymology
From Proto-Semitic *ʔakal-.
Translations