ܡܶܐܚܰܕ݂; ܠܡܶܐܚܰܕ݂
me'Had'; lme'Had'
Imperfective
| Sg.1 | ܐܶܚܽܘܕ݂ |
| Sg.2 | ܬ݁ܶܐܚܽܘܕ݂ |
| Sg.3 | ܢܰܘܚܶܕ݂; ܢܶܐܚܽܘܕ݂; ܘܢܶܐܚܽܘܕ݂; ܬ݁ܶܐܚܽܘܕ݂; ܢܶܬ݁ܬ݁ܚܶܕ݂; ܕ݁ܢܶܬ݁ܬ݁ܚܶܕ݂ |
| Pl.1 | ܢܶܐܚܽܘܕ݂; ܘܢܶܐܚܽܘܕ݂ |
| Pl.2 | ܬ݁ܶܐܚܕ݁ܽܘܢ; ܕ݁ܬ݂ܶܐܚܕ݁ܽܘܢ |
| Pl.3 | ܢܶܐܚܕ݂ܽܘܢ; ܕ݁ܢܶܐܚܕ݁ܽܘܢ; ܢܶܬ݁ܬ݁ܰܚܕ݁ܽܘܢ |
| Sg.1 | 'eHuwd' |
| Sg.2 | t`e'Huwd' |
| Sg.3 | nawHed'; ne'Huwd'; wne'Huwd'; t`e'Huwd'; net`t`Hed'; d`net`t`Hed' |
| Pl.1 | ne'Huwd'; wne'Huwd' |
| Pl.2 | t`e'Hd`uwn; d`t'e'Hd`uwn |
| Pl.3 | ne'Hd'uwn; d`ne'Hd`uwn; net`t`aHd`uwn |
Perfective
| Sg.1 | ܐܶܚܕ݁ܶܬ݂; ܕ݁ܶܐܚܕ݁ܶܬ݂ |
| Sg.3 | ܐܶܚܰܕ݂; ܐܰܘܚܶܕ݂; ܘܶܐܚܰܕ݂; ܐܶܚܕ݁ܰܬ݂; ܘܶܐܚܕ݁ܰܬ݂; ܐܶܬ݁ܬ݁ܚܶܕ݂; ܕ݁ܶܐܚܕ݁ܰܬ݂; ܘܶܐܬ݁ܬ݁ܚܶܕ݂; ܐܶܬ݁ܬ݁ܰܚܕ݁ܰܬ݂; ܕ݁ܶܐܬ݁ܬ݁ܰܚܕ݁ܰܬ݂ |
| Pl.1 | ܐܶܚܰܕ݂ܢ |
| Pl.2 | ܐܶܚܰܕ݁ܬ݁ܽܘܢ |
| Pl.3 | ܐܶܚܰܕ݂; ܐܶܚܰܕ݂ܘ; ܐܰܘܚܶܕ݂ܘ; ܘܶܐܚܰܕ݂ܘ; ܕ݁ܶܐܚܰܕ݂ܘ; ܘܰܐܘܚܶܕ݂ܘ; ܐܶܬ݁ܬ݁ܚܶܕ݂ܘ |
| Sg.1 | 'eHd`et'; d`e'Hd`et' |
| Sg.3 | 'eHad'; 'awHed'; we'Had'; 'eHd`at'; we'Hd`at'; 'et`t`Hed'; d`e'Hd`at'; we't`t`Hed'; 'et`t`aHd`at'; d`e't`t`aHd`at' |
| Pl.1 | 'eHad'n |
| Pl.2 | 'eHad`t`uwn |
| Pl.3 | 'eHad'; 'eHad'w; 'awHed'w; we'Had'w; d`e'Had'w; wa'wHed'w; 'et`t`Hed'w |
Imperative
| Sg.2 | ܐܰܚܽܘܕ݂; ܘܰܐܚܽܘܕ݂ |
| Pl.2 | ܐܰܚܽܘܕ݂ܘ; ܘܰܐܚܽܘܕ݂ܘ |
| Sg.2 | 'aHuwd'; wa'Huwd' |
| Pl.2 | 'aHuwd'w; wa'Huwd'w |
Verbs conjugated like ܐܚܕ
ܐܚܕ,
Etymology
Compare Arabic أَخَذَ (ʔaḵaḏa) and Hebrew אָחַז (ʾāḥaz).
Translations