rädas – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of rädas

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiverädas
Presenträdas
Pasträdades
Imperativerädas
Supinerädats

Translations

  • fear, feel fear about (something)
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. rǣþas = isl. hrǽðast, refl.
    2. (o. pass.), till fsv. rǣþa, skrämma,
    3. förskräcka = isl. hrǽða, da. dial. ræde,
    4. av germ. *hrǣðian, säkerl. (med J.
    5. Schmidt Voc. 2: 464) kausativum till
    6. ieur. roten krēt, skaka (intr.), rysta, i
    7. litau. kretù, fir. crothim ds. (se f. ö.
    8. rad 2, snabb); alltså egentl.: komma
    9. att rysta el. skälva, varav: förskräcka;
    10. med samma bildningssätt o.
    11. betyd.-utveckling som isl. fǽla, skrämma, till
    12. ie. roten pel i grek. pelemízō, skakar.
    13. -- Rädd, fsv. rædder = isl. hrǽddr,
    14. da. ræd, egentl. part. pf. till fsv. vb.
    15. rǣþa (osv.), varav avledn. sv. dial. rädda,
    16. fsv. rædda, skrämma, på samma sätt
    17. som trötta bildats till trött, part. pf.
    18. av fsv. þröta. Numera ej i neutr. sg. (på
    19. grund av likheten med neutr. till rät(t);
    20. jfr däremot t. ex. Bib. 1541: '(Lejonet)
    21. är intet redt' Es. 31: 4. -- Räddhåga,
    22. egentl. oblik kasus till det förr vanliga
    23. räddhåge (-hoge), ännu (puristiskt) hos
    24. V. Rydberg 1873, fsv. ræddhoghe,
    25. rædhuge, ræddoghe, -ug
    (h)e (enstaka
    26. ræddogha), även: ryslighet; med sekundär
    27. anslutning till håg (jfr fsv. rædhugadher
    28. ävensom farhåga under håg o.
    29. älskog); avledn. av fsv. ræddogher, rädd,
    30. förskräckt, liksom t. ex. fsv. girughe,
    31. begär, av girugher, iþroghe, ånger, av
    32. idhrogher, ångerfull. Nominativformen
    33. på -a blir regel från och med Sahlstedt;
    34. jfr Lindblad A. Sahlstedt s. 70. I ä. nsv.
    35. även räddighet. -- Rädsla, fsv. rædsla
    36. jämte rædsl, motsv. isl. hrǽzla, bildat
    37. till rädas liksom känsla o. känsel till
    38. känna. -- Till rädas hör även sydsv.
    39. dial. rälig, rälier, fsv. rǣþeliker,
    40. förskräcklig, egentl.: som är att rädas för,
    41. som skrämmer.
    42.

    43. From Old Norse hræðast, passive of Old Norse hræða.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: rädande

    Indicative

    Present

    jagrädas
    durädas
    han;honrädas
    virädas
    nirädas
    derädas

    Perfect

    jaghar rädats
    duhar rädats
    han;honhar rädats
    viha rädats
    niha rädats
    deha rädats

    Past

    jagrädades
    durädades
    han;honrädades
    virädades
    nirädades
    derädades

    Pluperfect

    jaghade rädats
    duhade rädats
    han;honhade rädats
    vihade rädats
    nihade rädats
    dehade rädats

    Future

    jagskulle rädas
    duskulle rädas
    han;honskulle rädas
    viskola rädas
    niskola rädas
    deskola rädas

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) rädats
    duskulle ha(va) rädats
    han;honskulle ha(va) rädats
    viskola ha(va) rädats
    niskola ha(va) rädats
    deskola ha(va) rädats

    Conjunctive

    Present

    jagmå rädas
    dumå rädas
    han;honmå rädas
    vimå rädas
    nimå rädas
    demå rädas

    Perfect

    jagmå ha(va) rädats
    dumå ha(va) rädats
    han;honmå ha(va) rädats
    vimå ha(va) rädats
    nimå ha(va) rädats
    demå ha(va) rädats

    Past

    jagskulle rädass
    duskulle rädass
    han;honskulle rädass
    viskulle rädass
    niskulle rädass
    deskulle rädass

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) rädats
    duskulle ha(va) rädats
    han;honskulle ha(va) rädats
    viskulle ha(va) rädats
    niskulle ha(va) rädats
    deskulle ha(va) rädats

    Conditional

    Present

    jagskulle rädas
    duskulle rädas
    han;honskulle rädas
    viskulle rädas
    niskulle rädas
    deskulle rädas

    Perfect

    jagskulle ha(va) rädats
    duskulle ha(va) rädats
    han;honskulle ha(va) rädats
    viskulle ha(va) rädats
    niskulle ha(va) rädats
    deskulle ha(va) rädats

    Imperative

    durädas
    viLåt oss rädas
    nirädas

    Swedish Dialects of Finland