pröva – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of pröva

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepröva
Presentprövar
Pastprövade
Imperativepröva
Supineprövat

Translations

  • try, to attempt
  • try, to put to test
  • try, to put on trial
  • weather, to expose to weather
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    examinera
    tentera, förhöra
    fresta
    hemsöka, plåga

    Sample Sentences

    • I don't play myself, but I still keep it tuned. It's a waste no one has played since she died. -Gotte, stoppa inte kniven i mun ! -Det var gott ! Det ska du pröva. (Anglagard - Andra sommaren)

    Additional Information

    pröva
    utföra prov (på), försöka
    [A prövar x/att + INF]

    Engelsk översättning
    try (out)

    Exempel

    pröva en ny metod---try a new method
    pröva sig fram---progress by trial and error, feel one's way

    Sammansättningar/avledningar

    prövo|tid -en---trial period

    Etymology

    1. fsv. pröva, motsv. dan. o. nor. prøve, av mlt. prōven, liksom feng. prōfian ytterst av lat. probare (se PROBERA). — Jfr PROVA, v., PRÖVA, sbst., PRÖVAN References: 1
    2. From Old Swedish prøva, from Middle Low German prôven, from Late Latin probō (“test, try, examine, approve, show to be good or fit, prove”, verb), from probus (“good, worthy, excellent”), from Proto-Indo-European *pro-bhwo- (“being in front, prominent”), from Proto-Indo-European *pro-, *per- (“toward”) + Proto-Indo-European *bhu- (“to be”). Doublet of prova. See: Old Swedish 'prøva'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: prövande

    Indicative

    Present

    jagprövar
    duprövar
    han;honprövar
    vipröva
    nipröva
    depröva

    Perfect

    jaghar prövat
    duhar prövat
    han;honhar prövat
    viha prövat
    niha prövat
    deha prövat

    Past

    jagprövade
    duprövade
    han;honprövade
    viprövade
    niprövade
    deprövade

    Pluperfect

    jaghade prövat
    duhade prövat
    han;honhade prövat
    vihade prövat
    nihade prövat
    dehade prövat

    Future

    jagskulle pröva
    duskulle pröva
    han;honskulle pröva
    viskola pröva
    niskola pröva
    deskola pröva

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) prövat
    duskulle ha(va) prövat
    han;honskulle ha(va) prövat
    viskola ha(va) prövat
    niskola ha(va) prövat
    deskola ha(va) prövat

    Conjunctive

    Present

    jagmå pröva
    dumå pröva
    han;honmå pröva
    vimå pröva
    nimå pröva
    demå pröva

    Perfect

    jagmå ha(va) prövat
    dumå ha(va) prövat
    han;honmå ha(va) prövat
    vimå ha(va) prövat
    nimå ha(va) prövat
    demå ha(va) prövat

    Past

    jagskulle pröva
    duskulle pröva
    han;honskulle pröva
    viskulle pröva
    niskulle pröva
    deskulle pröva

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) prövat
    duskulle ha(va) prövat
    han;honskulle ha(va) prövat
    viskulle ha(va) prövat
    niskulle ha(va) prövat
    deskulle ha(va) prövat

    Conditional

    Present

    jagskulle pröva
    duskulle pröva
    han;honskulle pröva
    viskulle pröva
    niskulle pröva
    deskulle pröva

    Perfect

    jagskulle ha(va) prövat
    duskulle ha(va) prövat
    han;honskulle ha(va) prövat
    viskulle ha(va) prövat
    niskulle ha(va) prövat
    deskulle ha(va) prövat

    Imperative

    dupröva
    viLåt oss pröva
    nipröva

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    pröva (v.I)
    prö:v (Houtskär ÅB), prø:v (Larsmo ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Nagu ÅB), pruäv (Replot ÖB), pryø:v (Närpes ÖB), pryøv (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Pyttis NL), prö:v(a) (Jomala ÅL, Kökar ÅL, Snappertuna NL, Sibbo NL), prø:v(a) (Pargas ÅB, Tenala NL, Pernå NL), pryøv(a) (Dragsfjärd ÅB, Finby ÅB, Sjundeå NL), pre:v(a) (Borgå NL)
    , altern. (Närpes ÖB) .
    Examples
    • ha vart nɷ: hå:ḷt prø:va ha ka:ṇ (Esse ÖB)
    • vi prö:va ätt on int sko dåga ti na: anna än ti säti sånisstikkona (Nedervetil ÖB)
    • ja prø:va ⱸ (:avståndet) ti hɷndratsɷgɷfⱸmm me:tä (Larsmo ÖB)
    • vi pruäva ɷn (:gäddan), noɷ va ⱸn ni:jⱸ ti:jⱸ kilɷr (Replot ÖB)
    • hⱸ va itt na bⱸstⱸmt hör mytjy kaff an sku sⱸt ɷå:p, di barⱸ pryø:va ɷå:p (Närpes ÖB)
    • han pryöva till åm an vila ha meir eldär mindär (kaffe) i pannon (Lappfjärd ÖB)