prångla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of prångla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveprångla
Presentprånglar
Pastprånglade
Imperativeprångla
Supineprånglat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

prångla
få i omlopp med ohederliga medel
[A prånglar ut x]

Engelsk översättning
(try to) sell (sth.) with unfair methods

Exempel

prångla ut falska mynt---put counterfeit coins into circulation

Etymology

1. jfr nor. prangle; sannol. ombildning av PRÅNGA, v.2, i anslutning till MÅNGLA, v.3 References: 1
2. From Old Swedish pranga. Likely influenced by mångla. Possibly related to prång and pracka på. Possibly related to Middle Low German prangen, from Proto-Germanic *pranganą (“to press”).
3. Compare Norwegian prangle, Icelandic pranga, Danish prange (and hestepranger, studepranger), Saterland Frisian prakken (“to push”), Middle High German phragen (“to sell”), phragener (“seller”). See: Proto-Germanic '*pranganą', Icelandic 'pranga', Danish 'prange', Middle High German 'phragen'.

Cognates

See the 5 cognates of prångla

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: prånglande

Indicative

Present

jagprånglar
duprånglar
han;honprånglar
viprångla
niprångla
deprångla

Perfect

jaghar prånglat
duhar prånglat
han;honhar prånglat
viha prånglat
niha prånglat
deha prånglat

Past

jagprånglade
duprånglade
han;honprånglade
viprånglade
niprånglade
deprånglade

Pluperfect

jaghade prånglat
duhade prånglat
han;honhade prånglat
vihade prånglat
nihade prånglat
dehade prånglat

Future

jagskulle prångla
duskulle prångla
han;honskulle prångla
viskola prångla
niskola prångla
deskola prångla

Future Perfect

jagskulle ha(va) prånglat
duskulle ha(va) prånglat
han;honskulle ha(va) prånglat
viskola ha(va) prånglat
niskola ha(va) prånglat
deskola ha(va) prånglat

Conjunctive

Present

jagmå prångla
dumå prångla
han;honmå prångla
vimå prångla
nimå prångla
demå prångla

Perfect

jagmå ha(va) prånglat
dumå ha(va) prånglat
han;honmå ha(va) prånglat
vimå ha(va) prånglat
nimå ha(va) prånglat
demå ha(va) prånglat

Past

jagskulle prångla
duskulle prångla
han;honskulle prångla
viskulle prångla
niskulle prångla
deskulle prångla

Pluperfect

jagskulle ha(va) prånglat
duskulle ha(va) prånglat
han;honskulle ha(va) prånglat
viskulle ha(va) prånglat
niskulle ha(va) prånglat
deskulle ha(va) prånglat

Conditional

Present

jagskulle prångla
duskulle prångla
han;honskulle prångla
viskulle prångla
niskulle prångla
deskulle prångla

Perfect

jagskulle ha(va) prånglat
duskulle ha(va) prånglat
han;honskulle ha(va) prånglat
viskulle ha(va) prånglat
niskulle ha(va) prånglat
deskulle ha(va) prånglat

Imperative

duprångla
viLåt oss prångla
niprångla

Swedish Dialects of Finland