påpeka – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of påpeka

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivepåpeka
Presentpåpekar
Pastpåpekade
Imperativepåpeka
Supinepåpekat

Translations

  • remark, to make a remark or remarks; to comment

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    anmärka
    påvisa, framhålla, framhäva, utpeka, poängtera

    Sample Sentences

    • ingen hade tänkt på detta underliga sakförhållande— eller, om någon hade tänkt på det, hade han av lutter finkänslighet icke velat påpeka det.
    • Och nu var Osarkrak i sitt tycke till det yttre en fullständig kavdlunak, då Knud påpekade hans fotslånga hår, som i alla händelser skulle ådraga honom nyfikenhet.

    Additional Information

    påpeka
    fästa någons uppmärksamhet på
    [A påpekar (för B) att + S]

    Engelsk översättning
    point out

    Exempel

    "Jag väger numera bara 89 kilo", påpekade världsmästaren.---"I now weigh only 89 kilos", the world champion pointed out.

    Sammansättningar/avledningar

    påpekande---remark, comment, reminder

    Etymology

    på + peka

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: påpekande

    Indicative

    Present

    jagpåpekar
    dupåpekar
    han;honpåpekar
    vipåpeka
    nipåpeka
    depåpeka

    Perfect

    jaghar påpekat
    duhar påpekat
    han;honhar påpekat
    viha påpekat
    niha påpekat
    deha påpekat

    Past

    jagpåpekade
    dupåpekade
    han;honpåpekade
    vipåpekade
    nipåpekade
    depåpekade

    Pluperfect

    jaghade påpekat
    duhade påpekat
    han;honhade påpekat
    vihade påpekat
    nihade påpekat
    dehade påpekat

    Future

    jagskulle påpeka
    duskulle påpeka
    han;honskulle påpeka
    viskola påpeka
    niskola påpeka
    deskola påpeka

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) påpekat
    duskulle ha(va) påpekat
    han;honskulle ha(va) påpekat
    viskola ha(va) påpekat
    niskola ha(va) påpekat
    deskola ha(va) påpekat

    Conjunctive

    Present

    jagmå påpeka
    dumå påpeka
    han;honmå påpeka
    vimå påpeka
    nimå påpeka
    demå påpeka

    Perfect

    jagmå ha(va) påpekat
    dumå ha(va) påpekat
    han;honmå ha(va) påpekat
    vimå ha(va) påpekat
    nimå ha(va) påpekat
    demå ha(va) påpekat

    Past

    jagskulle påpeka
    duskulle påpeka
    han;honskulle påpeka
    viskulle påpeka
    niskulle påpeka
    deskulle påpeka

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) påpekat
    duskulle ha(va) påpekat
    han;honskulle ha(va) påpekat
    viskulle ha(va) påpekat
    niskulle ha(va) påpekat
    deskulle ha(va) påpekat

    Conditional

    Present

    jagskulle påpeka
    duskulle påpeka
    han;honskulle påpeka
    viskulle påpeka
    niskulle påpeka
    deskulle påpeka

    Perfect

    jagskulle ha(va) påpekat
    duskulle ha(va) påpekat
    han;honskulle ha(va) påpekat
    viskulle ha(va) påpekat
    niskulle ha(va) påpekat
    deskulle ha(va) påpekat

    Imperative

    dupåpeka
    viLåt oss påpeka
    nipåpeka

    Swedish Dialects of Finland