nästa – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of nästa

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivenästa
Presentnästar
Pastnästade
Imperativenästa
Supinenästat
This verb is either archaic or dialectal. The verb conjugation chart shows how the verb is conjugated following the conjugation rules of today's Swedish; the verb forms shown below may never have existed as such.

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. jfr d. næste, nor. neste, isl. nesta, nista, mht. nesten, feng. nestan; till samma stam som fgutn. nast, spänne, häkta, isl. nist, nisti, häkta. krok o. d., fht. nestila, t. nestel, band, snöre (se NÄSTEL); möjl. rotbesläktat med NOT, sbst.1, NÄT, sbst.
2. jfr t. nisten, eng. nest; avledn. av NÄSTE, sbst.4 — Jfr NÄSTLA
3. sannol. avledn. av NÄST, sbst.1 References: 1 2 3
4. From Old Norse næstr, a superlative of ná (“near”), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: nästande

Indicative

Present

jagnästar
dunästar
han;honnästar
vinästa
ninästa
denästa

Perfect

jaghar nästat
duhar nästat
han;honhar nästat
viha nästat
niha nästat
deha nästat

Past

jagnästade
dunästade
han;honnästade
vinästade
ninästade
denästade

Pluperfect

jaghade nästat
duhade nästat
han;honhade nästat
vihade nästat
nihade nästat
dehade nästat

Future

jagskulle nästa
duskulle nästa
han;honskulle nästa
viskola nästa
niskola nästa
deskola nästa

Future Perfect

jagskulle ha(va) nästat
duskulle ha(va) nästat
han;honskulle ha(va) nästat
viskola ha(va) nästat
niskola ha(va) nästat
deskola ha(va) nästat

Conjunctive

Present

jagmå nästa
dumå nästa
han;honmå nästa
vimå nästa
nimå nästa
demå nästa

Perfect

jagmå ha(va) nästat
dumå ha(va) nästat
han;honmå ha(va) nästat
vimå ha(va) nästat
nimå ha(va) nästat
demå ha(va) nästat

Past

jagskulle nästa
duskulle nästa
han;honskulle nästa
viskulle nästa
niskulle nästa
deskulle nästa

Pluperfect

jagskulle ha(va) nästat
duskulle ha(va) nästat
han;honskulle ha(va) nästat
viskulle ha(va) nästat
niskulle ha(va) nästat
deskulle ha(va) nästat

Conditional

Present

jagskulle nästa
duskulle nästa
han;honskulle nästa
viskulle nästa
niskulle nästa
deskulle nästa

Perfect

jagskulle ha(va) nästat
duskulle ha(va) nästat
han;honskulle ha(va) nästat
viskulle ha(va) nästat
niskulle ha(va) nästat
deskulle ha(va) nästat

Imperative

dunästa
viLåt oss nästa
ninästa

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

nästa (v.I)
nⱸst (norra Österbotten, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Iniö ÅB, Houtskär ÅB), nⱸst(a) (Saltvik ÅL), näst(a) (Vårdö ÅL, Brändö ÅL)
, (Vörå ÖB) altern. . utrusta (ngn) med vägkost för resa el.d. (Allm.) ; i förb. med ut , ds. (Vörå ÖB, Kvevlax ÖB, Saltvik ÅL, Vårdö ÅL, Iniö ÅB, Houtskär ÅB) ; , utrusta sig med vägkost. (Karleby ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB) ; i förb. med ut , ds. (Vörå ÖB) ; i uttr. nästa meda. o. p. sig , ta (ngt) med sig som vägkost. (Vörå ÖB, Houtskär ÅB) ;
Examples
  • ska ni nⱸstas ⱸli kombⱸ ni hⱸim o ⱸta? (Jeppo ÖB)
  • ja ha nⱸst yɷt gɷbbin ti sta:n (Vörå ÖB)
  • tⱺ dom nⱸsta u:t fiʃʃarän (Houtskär ÅB)
  • o to di nⱸsta sⱸ ti Taŋkkar to (på säsongfiske) so nⱸsta di sⱸ fö fḷⱸira vikɷr (Öja ÖB)
  • he:d inʼ ha nⱸsta mⱸ-ssä (Houtskär ÅB)