kvickna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of kvickna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivekvickna
Presentkvicknar
Pastkvicknade
Imperativekvickna
Supinekvicknat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

1. fsv. qvikna; jfr dan. o. nor. kvikne, isl. kvikna; avledn. av KVICK 2, 3 References: 1
2. From Old Swedish qvikna, from Old Norse kvikna, from Proto-Germanic *kwiknaną. See: Proto-Germanic '*kwiknaną'.

Verbs referencing "kvickna"

English quicken.

Cognates

See the 4 cognates of kvickna

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: kvicknande

Indicative

Present

jagkvicknar
dukvicknar
han;honkvicknar
vikvickna
nikvickna
dekvickna

Perfect

jaghar kvicknat
duhar kvicknat
han;honhar kvicknat
viha kvicknat
niha kvicknat
deha kvicknat

Past

jagkvicknade
dukvicknade
han;honkvicknade
vikvicknade
nikvicknade
dekvicknade

Pluperfect

jaghade kvicknat
duhade kvicknat
han;honhade kvicknat
vihade kvicknat
nihade kvicknat
dehade kvicknat

Future

jagskulle kvickna
duskulle kvickna
han;honskulle kvickna
viskola kvickna
niskola kvickna
deskola kvickna

Future Perfect

jagskulle ha(va) kvicknat
duskulle ha(va) kvicknat
han;honskulle ha(va) kvicknat
viskola ha(va) kvicknat
niskola ha(va) kvicknat
deskola ha(va) kvicknat

Conjunctive

Present

jagmå kvickna
dumå kvickna
han;honmå kvickna
vimå kvickna
nimå kvickna
demå kvickna

Perfect

jagmå ha(va) kvicknat
dumå ha(va) kvicknat
han;honmå ha(va) kvicknat
vimå ha(va) kvicknat
nimå ha(va) kvicknat
demå ha(va) kvicknat

Past

jagskulle kvickna
duskulle kvickna
han;honskulle kvickna
viskulle kvickna
niskulle kvickna
deskulle kvickna

Pluperfect

jagskulle ha(va) kvicknat
duskulle ha(va) kvicknat
han;honskulle ha(va) kvicknat
viskulle ha(va) kvicknat
niskulle ha(va) kvicknat
deskulle ha(va) kvicknat

Conditional

Present

jagskulle kvickna
duskulle kvickna
han;honskulle kvickna
viskulle kvickna
niskulle kvickna
deskulle kvickna

Perfect

jagskulle ha(va) kvicknat
duskulle ha(va) kvicknat
han;honskulle ha(va) kvicknat
viskulle ha(va) kvicknat
niskulle ha(va) kvicknat
deskulle ha(va) kvicknat

Imperative

dukvickna
viLåt oss kvickna
nikvickna

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

kvickna (v.I)
kvikn (Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Munsala ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Bergö ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), kvikkn (Larsmo ÖB, Pedersöre ÖB, Jeppo ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB), kvⱸkn (Björköby ÖB), kviʔn, kwikn (Replot ÖB), kvⱸkⱸn (Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Närpes ÖB, Sastmola SK), kwⱸkⱸn (Korsnäs ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB, Sastmola SK), kwäkⱸn (Närpes ÖB), kvikkna (Geta ÅL, Kumlinge ÅL), kvⱸkän (Houtskär ÅB), kvikna (Pargas ÅB), kvikn(a) (Tenala NL), kviken (Kyrkslätt NL), kvikkn(a) (Helsinge NL, Tusby NL, Sibbo NL)
; (Tenala NL, Snappertuna NL) .
Examples
  • ba:ra kattan hakkar orminʼ so bḷi:r inʼ å:vste:ḷṇa mänʼ få:r ḍom ligga so kvikknar ḍom, kanʼnʼ ja föṣṭå: (Kumlinge ÅL)
  • (den klubbade sälen) lⱸmma ligg sotⱸ:nand o darr, mⱸn to kvikkna a till tiba:k so ⱹlɷ: ja ana hɷddzi (Larsmo ÖB)
  • ju:ḷträdida:in tå all by (:börjar) kvikn åpp (Vörå ÖB)
  • (man fick kaffe efter jakten) tärt an (:man) kvikkna vedär (Bergö ÖB)
  • tjie:t an (:kittla honom) mⱸ ⱸ haḷmstrɷå: so an kwⱸkknar vyø:r, hⱸ ⱸ ⱹu:t mⱸ midaskwi:lɷn nu (Närpes ÖB)
  • hɷn a kvikkna omm ijänn (:repat sig efter sjukdomen) (Kumlinge ÅL)
  • nⱺ bö:r än kvⱸkän ve: nu (Houtskär ÅB)
  • ja kvikna til sⱸnn ijⱸnn (Tenala NL)
  • dåm kviknas ve: (Snappertuna NL)