himla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of himla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivehimla
Presenthimlar
Pasthimlade
Imperativehimla
Supinehimlat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Aili himlade med ögonen och suckade tyst. (Aili rolled her eyes and sighed quietly.)

Additional Information

Etymology

1. jfr d. himle, mnt. himmelen, t. himmeln; avledn. av HIMMEL
2. jfr sv. dial. hemla, panela (Hof DialVg. 146 (1772)), ä. d. himle, mnl. o. holl. hemelen, förse med ”himmel” (se d. o. 6); avledn. av HIMMEL 6; jfr HIMLING, sbst.2 References: 1 2 3
3. From himmel (“heaven”).

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: himlande

Indicative

Present

jaghimlar
duhimlar
han;honhimlar
vihimla
nihimla
dehimla

Perfect

jaghar himlat
duhar himlat
han;honhar himlat
viha himlat
niha himlat
deha himlat

Past

jaghimlade
duhimlade
han;honhimlade
vihimlade
nihimlade
dehimlade

Pluperfect

jaghade himlat
duhade himlat
han;honhade himlat
vihade himlat
nihade himlat
dehade himlat

Future

jagskulle himla
duskulle himla
han;honskulle himla
viskola himla
niskola himla
deskola himla

Future Perfect

jagskulle ha(va) himlat
duskulle ha(va) himlat
han;honskulle ha(va) himlat
viskola ha(va) himlat
niskola ha(va) himlat
deskola ha(va) himlat

Conjunctive

Present

jagmå himla
dumå himla
han;honmå himla
vimå himla
nimå himla
demå himla

Perfect

jagmå ha(va) himlat
dumå ha(va) himlat
han;honmå ha(va) himlat
vimå ha(va) himlat
nimå ha(va) himlat
demå ha(va) himlat

Past

jagskulle himla
duskulle himla
han;honskulle himla
viskulle himla
niskulle himla
deskulle himla

Pluperfect

jagskulle ha(va) himlat
duskulle ha(va) himlat
han;honskulle ha(va) himlat
viskulle ha(va) himlat
niskulle ha(va) himlat
deskulle ha(va) himlat

Conditional

Present

jagskulle himla
duskulle himla
han;honskulle himla
viskulle himla
niskulle himla
deskulle himla

Perfect

jagskulle ha(va) himlat
duskulle ha(va) himlat
han;honskulle ha(va) himlat
viskulle ha(va) himlat
niskulle ha(va) himlat
deskulle ha(va) himlat

Imperative

duhimla
viLåt oss himla
nihimla

Swedish Dialects of Finland

Examples in Swedish Dialects in Finland

himla (v.I)
himla (Saltvik ÅL, Snappertuna NL, västra Nyland, Kyrkslätt NL), himbäḷ (Nagu ÅB), himḷa (Pargas ÅB), himmel (Snappertuna NL)
. i uttr. : beskärma sig. (Nagu ÅB, Pargas ÅB, Snappertuna NL, västra Nyland, Kyrkslätt NL) ;
Examples
  • himla mä ö:gonⱸn (:låta ögonen spela) (Saltvik ÅL)
  • hon ståo å himḷa se (Pargas ÅB)