göra – Swedish verb conjugation

• Det gjorde mig så ledsen. Vad ? Okej. Josie, tick tack. Vi förblir inte sexiga gymnasieelever för alltid. (Bottoms)
• Jag minns. Du gjorde aldrig rätt. -Är det fel ? -Vecket är uppåt. (River Wild)
• Kasta förtöjningarna. Gör förseglen redo. (The Last Voyage of the Demeter)
• -Hon gjorde trädgården berömd. -Jag tror att jag såg henne. (The Small Hand (Ghost Story))
• Trots att den första var en olycka, så gjorde det oss ändå mottagliga. (The Boogeyman)
• Vart tog den där svävande killen vägen ? Det är ju det jag gör ! (Vacation Friends 2)
• -Det har inget med mig att göra. -Och sen, då ? (Let the River Flow)
• Se på mig. Det får du bara inte göra. (Black Lotus)
• Vad gör du ? Vad gör du för nåt ? Vänta ! (Bird Box: Barcelona)
• Det finns mycket som vi inte vet. Det gör det svårare att träna AI-system. (Unknown: Killer Robots)
• Vad gör du med den där mikrofonen ? Jag ska spela in. (Sur le bout des doigts)
• De kommer med en enad front. Du gör mig arg med ditt nonsens. (L'addition)
• Nej. Det gör inget. Jag ger tillbaka den själv. Den skulle bli blöt i onödan. (Dust of Empire)
• Asta, skynda dig ! Den svarta barriären gör det svårt att upprätthålla rumslig magi ! (Black Clover: Sword of the Wizard King)
• - Betalda videochattar är lätta att koda. - Det kan bebisar göra. (You Do You)

Engelsk översättning
do

Exempel

vad gör du?---what are you doing?

Stående uttryck

ha att göra med ("ha kontakt med, avse")---have to do with (nhave contact with, be related ton)

Engelsk översättning
make

Exempel

göra mat---prepare food
göra möbler---make furniture

Engelsk översättning
make, cause

Exempel

det gör ont i armen---my arm hurts
klimatet gör att växten inte trivs---the climate is not good for the plant
göra något möjligt---make sth. possible
göra sitt bästa---do one's best
göra programmet intressant---make the programme interesting

Stående uttryck

det gör ingenting/detsamma ("det spelar ingen roll")---it makes no difference

Engelsk översättning
do with, get rid of

Exempel

var ska jag göra av paketet?---what should I do with the parcel?

Stående uttryck

göra av med ("göra slut på") pengar---run through (nspendn) money

Engelsk översättning
make a fool of oneself

Exempel

jag gjorde bort mig kapitalt---I made an utter fool of myself

Engelsk översättning
redo

Exempel

vi gör om försöket---we'll try again

Engelsk översättning
redo, change

Exempel

vi har gjort om (i) köket---we've redecorated the kitchen

Engelsk översättning
be suitable, make a good impression

Exempel

blommorna gör sig inte i den vasen---the flowers do not look good in that vase

Engelsk översättning
show off, put it on, behave affectedly

Engelsk översättning
conclude, make a deal

Exempel

jag gjorde upp affären på en timme---I closed the deal in the space of an hour