gyckla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gyckla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegyckla
Presentgycklar
Pastgycklade
Imperativegyckla
Supinegycklat

Translations

  • jest, to tell a joke
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. liksom d. gøgle av mnt. gokelen, nt. gökeln, göckeln, gückeln; jfr t. gaukeln; av ovisst urspr. Huruvida ordet o. dess avledn. påvärkats av lat. joculari, skämta, l. av med KUCKLA samhöriga ord, är osäkert References: 1
    2. Borrowed from Middle Low German gokelen, influenced by Latin joculor. Cognate of German gaukeln, Danish gøgle. Doublet of jonglera. See: Latin 'joculor', German, old spelling 'gaukeln', Danish 'gøgle'.

    Verbs referencing "gyckla"

    Danish gøgle.

    Cognates

    See the 2 cognates of gyckla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: gycklande

    Indicative

    Present

    jaggycklar
    dugycklar
    han;hongycklar
    vigyckla
    nigyckla
    degyckla

    Perfect

    jaghar gycklat
    duhar gycklat
    han;honhar gycklat
    viha gycklat
    niha gycklat
    deha gycklat

    Past

    jaggycklade
    dugycklade
    han;hongycklade
    vigycklade
    nigycklade
    degycklade

    Pluperfect

    jaghade gycklat
    duhade gycklat
    han;honhade gycklat
    vihade gycklat
    nihade gycklat
    dehade gycklat

    Future

    jagskulle gyckla
    duskulle gyckla
    han;honskulle gyckla
    viskola gyckla
    niskola gyckla
    deskola gyckla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) gycklat
    duskulle ha(va) gycklat
    han;honskulle ha(va) gycklat
    viskola ha(va) gycklat
    niskola ha(va) gycklat
    deskola ha(va) gycklat

    Conjunctive

    Present

    jagmå gyckla
    dumå gyckla
    han;honmå gyckla
    vimå gyckla
    nimå gyckla
    demå gyckla

    Perfect

    jagmå ha(va) gycklat
    dumå ha(va) gycklat
    han;honmå ha(va) gycklat
    vimå ha(va) gycklat
    nimå ha(va) gycklat
    demå ha(va) gycklat

    Past

    jagskulle gyckla
    duskulle gyckla
    han;honskulle gyckla
    viskulle gyckla
    niskulle gyckla
    deskulle gyckla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) gycklat
    duskulle ha(va) gycklat
    han;honskulle ha(va) gycklat
    viskulle ha(va) gycklat
    niskulle ha(va) gycklat
    deskulle ha(va) gycklat

    Conditional

    Present

    jagskulle gyckla
    duskulle gyckla
    han;honskulle gyckla
    viskulle gyckla
    niskulle gyckla
    deskulle gyckla

    Perfect

    jagskulle ha(va) gycklat
    duskulle ha(va) gycklat
    han;honskulle ha(va) gycklat
    viskulle ha(va) gycklat
    niskulle ha(va) gycklat
    deskulle ha(va) gycklat

    Imperative

    dugyckla
    viLåt oss gyckla
    nigyckla

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    gyckla (v.I)
    jykäḷ (Nedervetil ÖB, Larsmo ÖB, Purmo ÖB, Nykarleby ÖB, Jeppo ÖB, Munsala ÖB, Oravais ÖB, Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Korsholm ÖB, Tjöck ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB), dzykäḷ (Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB), jökäḷ, jøkäḷ (Pedersöre-Purmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB, Solf ÖB, Malax ÖB, Bergö ÖB, Petalax ÖB, Pörtom ÖB, Övermark ÖB, Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB), jökⱸḷ, jøkⱸḷ (Pörtom ÖB, Korsnäs ÖB), jykkḷa (Saltvik ÅL), jökkḷa (Vårdö ÅL, Kumlinge ÅL), jukkḷa (Brändö ÅL), gykäḷ (Nagu ÅB), gykḷa (Pargas ÅB), jykḷa (Västanfjärd ÅB), jykla (Tenala NL, Karis NL, Ingå NL), gykkla (Kyrkslätt NL), jykⱸl (Strömfors NL)
    , el. (Korsholm ÖB) , (Solf ÖB) .
    Examples
    • he bḷå:sär så att kvä:rnän jukkḷar (Brändö ÅL)
    • hⱸ vill jökäḷ (Närpes ÖB)
    • hⱸ jökḷas fö mⱸ (Solf ÖB)
    • an jykklar nu mⱸ någa små:tt ti: i li:dri (Strömfors NL)