gunga – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of gunga

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivegunga
Presentgungar
Pastgungade
Imperativegunga
Supinegungat

Translations

  • rock, move gently back and forth
  • swing, to rotate about an off-centre fixed point
  • swing, to ride on a swing
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    pendla
    dingla, vagga, vaja, svänga, vicka, vippa
    rulla
    kränga, stampa

    Sample Sentences

    • Han vände sig om på den gungande grunden och såg att fadern kommit ned i en nybildad vak mellan ett par käl.
    • Han stod på sitt gungande iskäl med sin förfärliga börda och stirrade på den slagen av skräck och kritvit i ansiktet.

    Additional Information

    gunga gungar gungade gungat gunga(!) verb
    svänga fram och tillbaka, vaja, kränga
    [A/x gungar]

    Engelsk översättning
    swing

    Exempel

    båten gungar---the boat is rocking

    Sammansättningar/avledningar

    gung|stol -en---rocking chair

    Etymology

    1. jfr d. gynge, v., ä. d. gunge, v., möjl. av ljudsymboliskt urspr.; jfr GUNG, GUNGA, sbst., GUNGSA References: 1
    2. Attested in 1685, from an unattested Old Swedish *gunga, from Old Norse *gunga (found in the Old Norse proper noun Gungnir). Ablaut of Old Swedish ganga, Swedish gånga, gänga, to the same root as going.
    3. Cognate to Danish gynge, gunge. See: Old Swedish 'ganga', Swedish 'gånga', Danish 'gynge'.

    Verbs referencing "gunga"

    Danish gynge.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: gungande

    Indicative

    Present

    jaggungar
    dugungar
    han;hongungar
    vigunga
    nigunga
    degunga

    Perfect

    jaghar gungat
    duhar gungat
    han;honhar gungat
    viha gungat
    niha gungat
    deha gungat

    Past

    jaggungade
    dugungade
    han;hongungade
    vigungade
    nigungade
    degungade

    Pluperfect

    jaghade gungat
    duhade gungat
    han;honhade gungat
    vihade gungat
    nihade gungat
    dehade gungat

    Future

    jagskulle gunga
    duskulle gunga
    han;honskulle gunga
    viskola gunga
    niskola gunga
    deskola gunga

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) gungat
    duskulle ha(va) gungat
    han;honskulle ha(va) gungat
    viskola ha(va) gungat
    niskola ha(va) gungat
    deskola ha(va) gungat

    Conjunctive

    Present

    jagmå gunga
    dumå gunga
    han;honmå gunga
    vimå gunga
    nimå gunga
    demå gunga

    Perfect

    jagmå ha(va) gungat
    dumå ha(va) gungat
    han;honmå ha(va) gungat
    vimå ha(va) gungat
    nimå ha(va) gungat
    demå ha(va) gungat

    Past

    jagskulle gunga
    duskulle gunga
    han;honskulle gunga
    viskulle gunga
    niskulle gunga
    deskulle gunga

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) gungat
    duskulle ha(va) gungat
    han;honskulle ha(va) gungat
    viskulle ha(va) gungat
    niskulle ha(va) gungat
    deskulle ha(va) gungat

    Conditional

    Present

    jagskulle gunga
    duskulle gunga
    han;honskulle gunga
    viskulle gunga
    niskulle gunga
    deskulle gunga

    Perfect

    jagskulle ha(va) gungat
    duskulle ha(va) gungat
    han;honskulle ha(va) gungat
    viskulle ha(va) gungat
    niskulle ha(va) gungat
    deskulle ha(va) gungat

    Imperative

    dugunga
    viLåt oss gunga
    nigunga

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    gunga (v.I)
    gɷŋg (Karleby ÖB, Terjärv ÖB, Öja ÖB, Larsmo ÖB, Esse ÖB, Vörå ÖB, Vittisbofjärd SK), gung (Petalax ÖB, Närpes ÖB, Nagu ÅB, Pyttis NL), gɷŋga, guŋga (Kumlinge ÅL), gɷŋg(a) (Pargas ÅB, Finby ÅB, Tenala NL, Sibbo NL), guŋg(a) (Borgå NL, Liljendal NL), gɷŋŋ(a), guŋŋ(a) (Strömfors NL)
    . vara försatt el. försätta (ngt) i gungande rörelse. (alla anförda orter) ; särsk., om pendelrörelse; om växande säd i blåst;
    Examples
    • e bare gungar i fḷestje tå on ga:r (Närpes ÖB)
    • hä liggär o guŋgar (:guppar på vattenytan) (Kumlinge ÅL)
    • gɷŋgstɷ:ln gɷŋga o iŋgin va i: dⱸn (Tenala NL)
    • vili ga: guŋga (:låt oss gå till gungplatsen för att gunga) (Borgå NL)
    • klokkslantn gɷŋgar (Terjärv ÖB)
    • se:din vaijar o gɷŋgar (Vörå ÖB)