fundera – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of fundera

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivefundera
Presentfunderar
Pastfunderade
Imperativefundera
Supinefunderat

Translations

  • ponder, to think deeply
  • ponder, to consider carefully

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    tänka
    grubbla, undra, begrunda, grunna

    Sample Sentences

    Additional Information

    fundera
    tänka (även med bibetydelsen avsikt)
    [A funderar (på/över x)]

    Engelsk översättning
    think, ponder

    Exempel

    du kan fundera på saken---why don't you think about it?
    jag funderar på att åka till Stockholm---I'm thinking of going to Stockholm

    Sammansättningar/avledningar

    fundering -en---thought, idea

    Etymology

    fsv. fundera; av lat. fundare, till fundus, botten (se FOND); jfr FONDERA sv. dial. fundera; möjl. ombildning (i anslutning till FUNDERA, v.1) av sv. dial. fundra, avledn. till FUNDA; jfr OvFriesen i SoS 1901, s. 233 ff. References: 1 2

    Verbs referencing "fundera"

    Finnish with old forms funtsata.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: funderande

    Indicative

    Present

    jagfunderar
    dufunderar
    han;honfunderar
    vifundera
    nifundera
    defundera

    Perfect

    jaghar funderat
    duhar funderat
    han;honhar funderat
    viha funderat
    niha funderat
    deha funderat

    Past

    jagfunderade
    dufunderade
    han;honfunderade
    vifunderade
    nifunderade
    defunderade

    Pluperfect

    jaghade funderat
    duhade funderat
    han;honhade funderat
    vihade funderat
    nihade funderat
    dehade funderat

    Future

    jagskulle fundera
    duskulle fundera
    han;honskulle fundera
    viskola fundera
    niskola fundera
    deskola fundera

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) funderat
    duskulle ha(va) funderat
    han;honskulle ha(va) funderat
    viskola ha(va) funderat
    niskola ha(va) funderat
    deskola ha(va) funderat

    Conjunctive

    Present

    jagmå fundera
    dumå fundera
    han;honmå fundera
    vimå fundera
    nimå fundera
    demå fundera

    Perfect

    jagmå ha(va) funderat
    dumå ha(va) funderat
    han;honmå ha(va) funderat
    vimå ha(va) funderat
    nimå ha(va) funderat
    demå ha(va) funderat

    Past

    jagskulle fundera
    duskulle fundera
    han;honskulle fundera
    viskulle fundera
    niskulle fundera
    deskulle fundera

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) funderat
    duskulle ha(va) funderat
    han;honskulle ha(va) funderat
    viskulle ha(va) funderat
    niskulle ha(va) funderat
    deskulle ha(va) funderat

    Conditional

    Present

    jagskulle fundera
    duskulle fundera
    han;honskulle fundera
    viskulle fundera
    niskulle fundera
    deskulle fundera

    Perfect

    jagskulle ha(va) funderat
    duskulle ha(va) funderat
    han;honskulle ha(va) funderat
    viskulle ha(va) funderat
    niskulle ha(va) funderat
    deskulle ha(va) funderat

    Imperative

    dufundera
    viLåt oss fundera
    nifundera

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    fundera (v.I)
    f´ɷnnde:r (Karleby ÖB, Nedervetil ÖB, Terjärv ÖB, Kronoby ÖB, Esse ÖB, Pedersöre ÖB, Purmo ÖB), fonde:r (Nykarleby ÖB), f´ɷnndä:r (Vörå ÖB, Maxmo ÖB, Kvevlax ÖB, Björköby ÖB, Replot ÖB, Korsholm ÖB), fund´ie:r (Sideby ÖB), fund´e:ra (Finström ÅL, Vårdö ÅL), fund´ⱸ:ra (Saltvik ÅL), fund´ä:ra (Lemland ÅL, Föglö ÅL), fɷnʼd´e:ra (Kumlinge ÅL), f´ɷnʼnʼdʼe:r (Houtskär ÅB), funde:r (Nagu ÅB, Lappträsk NL), fonde:r(a) (Pargas ÅB, Bromarv NL, Tenala NL, Kyrkslätt NL), f´ɷnndiⱸ:r(a), ‑diⱸr(a) (Kimito ÅB, Dragsfjärd ÅB, Västanfjärd ÅB), fɷnd´ä:ra (Hitis ÅB), f´ɷnndie:r(a) (Finby ÅB), fɷnndä:r(a) (Bromarv NL), fɷnnde:r(a) (Pojo NL, Snappertuna NL, Karis NL), fondier(a) (Lojo NL, Sjundeå NL), funde:r(a) (Sibbo NL, Lappträsk NL), fund´e:r(a) (Borgå NL, Liljendal NL, Strömfors NL), f´ɷnndiⱸ:r (Pyttis NL)
    .
    Examples
    • å rä:vi lämna sta: å fonde:r (Pedersöre ÖB)
    • ja ska fɷnʼd´e:ra va vi bru:kar kalʼlʼa gä (Kumlinge ÅL)
    • vänʼt nu ja mⱺtt fɷnʼnʼde:r (Houtskär ÅB)
    • ja ska fɷnʼdʼe:r pⱺ: ä (Houtskär ÅB)
    • hur dåm funde:ra yvär sa:ken (Nagu ÅB)
    • nu måtta-n buri funde:r åpp naun a:run kånst (Nagu ÅB)
    • no: bru:ka ja fonde:r förr va he sko vara för beinär (Purmo ÖB)
    • farfa jikk o fɷnʼde:ra om rå:jinʼ sku lö:p i lägg (Kumlinge ÅL)
    • o dom fɷnd´ä:ra omm-n va kḷoɷk (Hitis ÅB)
    • ja ska ga ti: osta fɷnnde:(r) mⱸ: a (Esse ÖB)
    • e va ein såm funde:ra änn-n sku få:-n rädd äntå (Nagu ÅB)