förlova – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förlova

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförlova
Presentförlovar
Pastförlovade
Imperativeförlova
Supineförlovat

Translations

  • betroth, to promise to give in marriage
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    • Han förlovade sig med henne i Paris. (He got engaged to her in Paris.)

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. forlova, liksom d. forlove efter mnt. vorloven; jfr t. verloben; till FÖR- II (i bet. 1—8 till II B, i bet. 9, 10 till II 1 a κ) o. LOVA References: 1
    2. From Old Swedish forlova, from Middle Low German vorloven, equivalent to för- + lova. Compare German verloben. See: German, old spelling 'verloben'.

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förlovande

    Indicative

    Present

    jagförlovar
    duförlovar
    han;honförlovar
    viförlova
    niförlova
    deförlova

    Perfect

    jaghar förlovat
    duhar förlovat
    han;honhar förlovat
    viha förlovat
    niha förlovat
    deha förlovat

    Past

    jagförlovade
    duförlovade
    han;honförlovade
    viförlovade
    niförlovade
    deförlovade

    Pluperfect

    jaghade förlovat
    duhade förlovat
    han;honhade förlovat
    vihade förlovat
    nihade förlovat
    dehade förlovat

    Future

    jagskulle förlova
    duskulle förlova
    han;honskulle förlova
    viskola förlova
    niskola förlova
    deskola förlova

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förlovat
    duskulle ha(va) förlovat
    han;honskulle ha(va) förlovat
    viskola ha(va) förlovat
    niskola ha(va) förlovat
    deskola ha(va) förlovat

    Conjunctive

    Present

    jagmå förlova
    dumå förlova
    han;honmå förlova
    vimå förlova
    nimå förlova
    demå förlova

    Perfect

    jagmå ha(va) förlovat
    dumå ha(va) förlovat
    han;honmå ha(va) förlovat
    vimå ha(va) förlovat
    nimå ha(va) förlovat
    demå ha(va) förlovat

    Past

    jagskulle förlova
    duskulle förlova
    han;honskulle förlova
    viskulle förlova
    niskulle förlova
    deskulle förlova

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förlovat
    duskulle ha(va) förlovat
    han;honskulle ha(va) förlovat
    viskulle ha(va) förlovat
    niskulle ha(va) förlovat
    deskulle ha(va) förlovat

    Conditional

    Present

    jagskulle förlova
    duskulle förlova
    han;honskulle förlova
    viskulle förlova
    niskulle förlova
    deskulle förlova

    Perfect

    jagskulle ha(va) förlovat
    duskulle ha(va) förlovat
    han;honskulle ha(va) förlovat
    viskulle ha(va) förlovat
    niskulle ha(va) förlovat
    deskulle ha(va) förlovat

    Imperative

    duförlova
    viLåt oss förlova
    niförlova

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    förlova (v.I)
    föl´o:v (Karleby ÖB, Terjärv ÖB), fyl´ova (Pedersöre-Purmo ÖB), föl´å:v, ‑l´ovar (Lappfjärd ÖB), förl´ov(a) (Tenala NL, Ingå NL), förlå:v(a) (Snappertuna NL, Liljendal NL)
    ; pt. ptc. (Malax ÖB) , (Kökar ÅL, Snappertuna NL) , (Tenala NL, Esbo NL, Helsinge NL) , (Tenala NL) .
    Examples
    • han förlåva brännvi:ne (Ingå NL)