förlika – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of förlika

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveförlika
Presentförlikar
Pastförlikade
Imperativeförlika
Supineförlikat

Translations

  • compound, law: to settle by agreeing less than the claim
  • compound, to come to terms of agreement
  • mediate, resolve differences
  • reconcile, to make things compatible or consistent
  • Synonyms & Antonyms

    Sample Sentences

    Additional Information

    Etymology

    1. fsv. forlika, forlika sik (i bet. 6), forlikas (i bet. 6 o. 8); liksom d. forlige av mnt. vorlīken, motsv. t. vergleichen; eg.: göra lik l. lika (jfr LIK, adj., ävensom LIKA, v.); jfr FÖR- II A; i nysv. i de flesta bet. efter motsv. anv. i t. o. ä. t. References: 1
    2. From Old Swedish forlika, from Middle Low German vorliken (“make equal”).

    Cognates

    -

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: förlikande

    Indicative

    Present

    jagförlikar
    duförlikar
    han;honförlikar
    viförlika
    niförlika
    deförlika

    Perfect

    jaghar förlikat
    duhar förlikat
    han;honhar förlikat
    viha förlikat
    niha förlikat
    deha förlikat

    Past

    jagförlikade
    duförlikade
    han;honförlikade
    viförlikade
    niförlikade
    deförlikade

    Pluperfect

    jaghade förlikat
    duhade förlikat
    han;honhade förlikat
    vihade förlikat
    nihade förlikat
    dehade förlikat

    Future

    jagskulle förlika
    duskulle förlika
    han;honskulle förlika
    viskola förlika
    niskola förlika
    deskola förlika

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) förlikat
    duskulle ha(va) förlikat
    han;honskulle ha(va) förlikat
    viskola ha(va) förlikat
    niskola ha(va) förlikat
    deskola ha(va) förlikat

    Conjunctive

    Present

    jagmå förlika
    dumå förlika
    han;honmå förlika
    vimå förlika
    nimå förlika
    demå förlika

    Perfect

    jagmå ha(va) förlikat
    dumå ha(va) förlikat
    han;honmå ha(va) förlikat
    vimå ha(va) förlikat
    nimå ha(va) förlikat
    demå ha(va) förlikat

    Past

    jagskulle förlika
    duskulle förlika
    han;honskulle förlika
    viskulle förlika
    niskulle förlika
    deskulle förlika

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) förlikat
    duskulle ha(va) förlikat
    han;honskulle ha(va) förlikat
    viskulle ha(va) förlikat
    niskulle ha(va) förlikat
    deskulle ha(va) förlikat

    Conditional

    Present

    jagskulle förlika
    duskulle förlika
    han;honskulle förlika
    viskulle förlika
    niskulle förlika
    deskulle förlika

    Perfect

    jagskulle ha(va) förlikat
    duskulle ha(va) förlikat
    han;honskulle ha(va) förlikat
    viskulle ha(va) förlikat
    niskulle ha(va) förlikat
    deskulle ha(va) förlikat

    Imperative

    duförlika
    viLåt oss förlika
    niförlika

    Swedish Dialects of Finland

    Examples in Swedish Dialects in Finland

    förlika (v.I)
    fyl´i:k (Pedersöre-Purmo ÖB)
    , (Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Nyland) , (Terjärv ÖB, Esse ÖB) , (Vörå ÖB) , (Malax ÖB) , (Närpes ÖB, Lappfjärd ÖB, Sideby ÖB) , (Kumlinge ÅL) , (Houtskär ÅB, Nagu ÅB, Tenala NL, Snappertuna NL, Karis NL, Ingå NL, Sibbo NL) , (Borgå NL) , (Pedersöre-Purmo ÖB) .
    Examples
    • (stocken) vil int förli:kas mⱸ dom andär (Tenala NL)
    • ä krɷ:nⱺmⱺ:ḷ (:mål väckt av allmän åklagare) jⱸkk iŋga tⱸ förli:k nⱸdär hⱸ (Houtskär ÅB)
    • trⱸ:t o fyli:kas hø:r gu:d til (Pedersöre-Purmo ÖB)
    • tom ha förli:ktⱸs nu tomm (Houtskär ÅB)
    • so förli:ktⱸs int dom bara börja ta:ss o stri:da (Tenala NL)
    • bjö:rnana ä fol arga dåm men dåm förli:ks sins imillan li:ka (Ingå NL)