In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | fäkta |
| Present | fäktar |
| Past | fäktade |
| Imperative | fäkta |
| Supine | fäktat |
Verbs conjugated like 'fäkta'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'fäkta'
äkta,
fästa,
fläkta,
fukta,
häkta,
jäkta,
mäkta,
akta,
älta,
anfäkta,
Translations
brandish, to move a weapon
fence, to engage in (the sport) fencing
flail, to wave or swing vigorously
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
bättre fly än illa fäkta (better safe than sorry)
Additional Information
Etymology
1. = y. fsv. = da.
fægte, från
2. mlty.
vechten, slå med armarna, fäkta
3. = fhty.
fehtan (ty.
fechten), ags.
feohtan.
4. Av omstritt ursprung: kanske snarast
5. (med övergång till
e-serien) av ett germ.
6. *fuhtan, pret.
*faht (jfr vb.
träda o.
7. tråda), besl. med lat.
pugnus, knytnäve
8. (vartill
pugnāre, strida, vartill
pugna,
9. strid), grek.
pýx, med knytnäven, osv.
10. (väl till
pungere, sticka; se
punkt); jfr
11. Osthoff Parerga s. 369 f. Dock äro även
12. andra möjligheter tänkbara.
13. fsv. fäkta o. fäktas, i bet. 1
; liksom d. fægte av mnt. vechten, motsv. holl.
vechten, feng.
feohtan (eng. fight), fht. fëhtan (t. fechten); av ovisst urspr., samhörigt med FUKTEL o. trol. äv. med FAKTER, FUKTER. Formen
fikt- utgår sannol. från ngn nt. dial.-form (jfr holl. dial. vichten); möjl. kan den bero på invärkan av FIKTA References:
1
14. From Old Swedish fækta, from Middle Low German vechten, from Old Saxon fehtan, from Proto-West Germanic *fehtan, from Proto-Germanic *fehtaną. Compare Dutch vechten and English fight. See: Old Saxon '
fehtan', Proto-Germanic '
*fehtaną', Dutch '
vechten', English '
fight'.
Verbs referencing "fäkta"
English
fight, Finnish with old forms
vehdata.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.