dvälja – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of dvälja

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivedvälja
Presentdväljer
Pastdväljde; dvalde
Imperativedvälj
Supinedvalt; dväljt

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

Additional Information

Etymology

fsv. dvälia, kvarhålla, fördröja, dröja (dvälias, kvarstanna, dröja), motsv. d. dvæle, fördröja, dröja (ä. d. äfv. dvæl(i)æs, dröja, stanna), isl. dvelja, fördröja (dveljask, dväljas), fsax. bidwellian, uppehålla, hindra, fht. twaljan, twallen, mht. twellen, dwellen, uppehålla, fördröja, feng. dwelian, dwellan, föra vilse, eng. dwell, vistas (bet. måhända påverkad af nord. spr.); kausativ till ett i fsax. fordwelan, försumma, o. fht. twelan, vara bedöfvad, föreliggande starkt verb; jfr äfv. got. dvals, dåraktig. Annat afljudsstadium uppträder i DOLL (af nt. doll; jfr t. toll), DOLSK, adj.1, samt i DÖLJA; jfr gr. ϑολός, grumlig; liksom DUSA, DVAS, DUST, sbst.1, DOF, DÖF, DOFT, DYFT, m. fl. till en rot dhu- med bet. ’ryka’; den urspr. bet. af dvälja har varit ’göra l. vara omtöcknad l. förvirrad’, hvarur sedan torde ha utvecklats bet. ’fördröja’, ’dröja’. Jfr DVAL, sbst. o. adj., DVALA, sbst. o. v. References: 1

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: dväljande

Indicative

Present

jagdväljer
dudväljer
han;hondväljer
vidvälja
nidvälja
dedvälja

Perfect

jaghar dvalt; dväljt
duhar dvalt; dväljt
han;honhar dvalt; dväljt
viha dvalt; dväljt
niha dvalt; dväljt
deha dvalt; dväljt

Past

jagdväljde; dvalde
dudväljde; dvalde
han;hondväljde; dvalde
vidväljde; dvalde
nidväljde; dvalde
dedväljde; dvalde

Pluperfect

jaghade dvalt; dväljt
duhade dvalt; dväljt
han;honhade dvalt; dväljt
vihade dvalt; dväljt
nihade dvalt; dväljt
dehade dvalt; dväljt

Future

jagskulle dvälja
duskulle dvälja
han;honskulle dvälja
viskola dvälja
niskola dvälja
deskola dvälja

Future Perfect

jagskulle ha(va) dvalt; dväljt
duskulle ha(va) dvalt; dväljt
han;honskulle ha(va) dvalt; dväljt
viskola ha(va) dvalt; dväljt
niskola ha(va) dvalt; dväljt
deskola ha(va) dvalt; dväljt

Conjunctive

Present

jagmå dvälja
dumå dvälja
han;honmå dvälja
vimå dvälja
nimå dvälja
demå dvälja

Perfect

jagmå ha(va) dvalt; dväljt
dumå ha(va) dvalt; dväljt
han;honmå ha(va) dvalt; dväljt
vimå ha(va) dvalt; dväljt
nimå ha(va) dvalt; dväljt
demå ha(va) dvalt; dväljt

Past

jagskulle dvälja
duskulle dvälja
han;honskulle dvälja
viskulle dvälja
niskulle dvälja
deskulle dvälja

Pluperfect

jagskulle ha(va) dvalt; dväljt
duskulle ha(va) dvalt; dväljt
han;honskulle ha(va) dvalt; dväljt
viskulle ha(va) dvalt; dväljt
niskulle ha(va) dvalt; dväljt
deskulle ha(va) dvalt; dväljt

Conditional

Present

jagskulle dvälja
duskulle dvälja
han;honskulle dvälja
viskulle dvälja
niskulle dvälja
deskulle dvälja

Perfect

jagskulle ha(va) dvalt; dväljt
duskulle ha(va) dvalt; dväljt
han;honskulle ha(va) dvalt; dväljt
viskulle ha(va) dvalt; dväljt
niskulle ha(va) dvalt; dväljt
deskulle ha(va) dvalt; dväljt

Imperative

dudvälj
viLåt oss dvälja
nidvälj

Swedish Dialects of Finland