In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | dämpa |
| Present | dämpar |
| Past | dämpade |
| Imperative | dämpa |
| Supine | dämpat |
Verbs conjugated like 'dämpa'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dämpa'
campa,
damma,
dämpa,
dimpa,
dumpa,
hampa,
kampa,
vampa,
amma,
apa,
Translations
cushion, absorb impact
damp, To suppress vibrations or oscillations
dampen, depress, lessen
dull, to soften, moderate or blunt
fade, to cause to fade
smother, to reduce to a low degree of vigor or activity
stifle, to keep in, hold back, or repress (something)
temper, to moderate or control
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- hindra
- hejda, kuva, tygla, behärska
- mildra
- minska, försvaga, lugna, stilla, döva, moderera, temperera, avdramatisera, bromsa
Sample Sentences
-
Och stjärnorna brunno dämpat med tysta och avvaktande lågor och skogens silhuett stod och tecknade av sin egen vackra kontur gratis åt mig, som om den skulle ha velat säga:— Du är trött i kväll, min broder, arbeta inte, här har du mig ju färdig!
Additional Information
dämpa minska, göra svagare
[A dämpar x]
Engelsk översättning
moderate, reduce
Exempel
dämpa belysningen---soften the lighting
dämpa sin entusiasm---damp one's enthusiasm
dämpa inflationen---check inflation
Etymology
1. kausativum till DIMPA fsv. dämpa, liksom d. dæmpe af mnt. dempen, afledn. till damp, ånga, rök (se DAMP, sbst.
2 o. DAMM, sbst.
2) l. kausativum till ett verb motsv. mht.
dimpfen, ånga, ryka (se DIMMA, sbst.); jfr t. dämpfen References:
1 2
2. From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną. See: Proto-Germanic '
*dampijaną'.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.