In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | börja |
| Present | börjar |
| Past | började |
| Imperative | börja |
| Supine | börjat |
Verbs conjugated like 'börja'
abalienera,
abandonnera,
abbreviera,
abdikera,
abila,
ablaktera,
abonnera,
abortera,
abradera,
absentera,
absolvera,
absorbera,
abstrahera,
accedera,
accelerera,
accentera,
accentuera,
acceptera,
accisera,
acklimatisera, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'börja'
böja,
bölja,
böra,
börda,
dörja,
sörja,
ärja,
baja,
balja,
bära,
Translations
begin, to begin
date, to begin
get, to begin
hit, to begin
start, to begin
begin, to start, to initiate or take the first step into something
start, of an activity, to begin
commence, begin, start
Sample Sentences
-
Han har börjat brinna på restauranger förut.
(The Out-Laws)
-
När läkaren sa att rökning dödar, började du direkt eller väntade lite ?
(97 Minutes)
-
Okej... Okej, vi börjar... Har du lagt märke till min naglar ?
(Cocaine Bear)
-
Känner du dig... ...uppstressad? Nej, inte direkt. Inte? Så... varför har du börjat röka då ?
(Heel)
-
Hoo Rah! Då så. Låt spelen börja ! KANOTTÄVLING
(Woody Woodpecker Goes to Camp)
-
Okej. Ni kan börja prata.
(Take Care of Maya)
-
och jag började på University of Alabama på grund av Maskinen. FÖLJANDE ÄR HÄMTAT FRÅN ETT LÄCKT DOKUMENT SOM PÅSTÅS VARA 2016 ÅRS FÖRFATTNING
(Bama Rush)
-
Jag hoppar av. Det kanske är jag som ska börja bestämma.
(Gossip)
-
- Ta med citroner. - Citroner ? Citroner. Som alltid när han började skiftet på stormarknaden
(Toujours seuls)
-
Imorgon ska de börja samla in pengar så att hon kan begravas i sitt hemland.
(The Magnet)
-
De har börjat vidröra multiversum.
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
De har börjat vidröra multiversum.
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
-
Va? Nej. För tre månader sen började nån ringa mig varje kväll.
(Jaane Jaan)
-
Vi börjar lätt. Ett ben och vänster hand. Okej. Nybörjartur. Det är lugnt.
(Little Brother)
-
Ding-ding-ding ! Hon börjar äntligen förstå det.
(Scream VI)
Additional Information
börja starta, inleda
[A börjar + INF; A börjar med x/att + INF]
Engelsk översättning
begin, start, commence
Exempel
vi måste börja tänka i nya banor---we'll have to start thinking in an
entirely new way
du kan börja med att klippa gräset---you can start by mowing the lawn
jag började om igen---I started again from the beginning
Etymology
1. fsv. böria, byria (i bet.
I 1—2
, 4—6 samt
II; ipf. byriaþe, burþe o. bordhe); jfr ä. d. byrje (i bet.
I 2
, 6
b o.
II; ipf. burde), isl. byrja (i bet.
I 1 o. 2
a; ipf. i dessa bet. byrjaði); inhemsk form af samma v. som med mnt. form föreligger i BÖRA l. ett därmed nära identiskt; samhörigt med BÄRA, v., med grundbet.: lyfta (upp); beträffande bet.-utvecklingen jfr UPPHOF (till HÄFVA); se för öfrigt
Kock NotNorr. 1: 32; jfr BEGYNNA References: 1
2. From Old Swedish byria, from Old Norse byrja, from Proto-Germanic *burjaną. Derived from Proto-Indo-European *bʰer-. See: Old Norse 'byrja', Proto-Germanic '*burjaną'.
Verbs referencing "börja"
Norwegian begynne, Danish børje, Norwegian børje.
Cognates
-
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.