Hyphenation:
Infinitive
vodīti; vódit
Aspect
Imperfective
Supine
vódit
Verbal Noun
vọ́denje
Present
| Sg.1 | vọ́dim |
| Sg.2 | vọ́diš |
| Sg.3 | vọ́di |
| Dual 1 | vọ́diva |
| Dual 2 | vọ́dita |
| Dual 3 | vọ́dita |
| Pl.1 | vọ́dimo |
| Pl.2 | vọ́dite |
| Pl.3 | vọ́dijo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | vódi |
| Dual 1 | vodȋva |
| Dual 2 | vodȋta |
| Pl.1 | vodȋmo |
| Pl.2 | vodȋte |
L-Participle
| Sg.m | vódił |
| Sg.f | vodȋla |
| Sg.n | vodílo |
| Dual m | vodíla |
| Dual f | vodíli |
| Dual n | vodíli |
| Pl.m | vodíli |
| Pl.f | vodíle |
| Pl.n | vodíla |
Etymology
From Proto-Slavic *voditi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '
*voditi'.
Translations
Sample Sentences
-
Prišla je že druga pomlad, šla je mimo, kakor da bi je nikoli ne bilo, prišlo je poletje in večeri so bili topli. Francka je šla zvečer po holmu gor — šla je, kakor da bi jo kdo vodil za roko — mimo žive meje po ilovnati stezi in potem navzdol, proti vodi. Ob ozki, zeleni vodi, ki se je vila tam tako skrita, globoka in mirna, da je bilo človeka groza, je držala peščena pot. [...]
(Na klancu)
-
Francka je šla po peščeni poti, kamor jo je vodila nevidna roka. Prišel ji je naproti velik in lep človek, gosposko oblečen. Šel ji je naproti, proti večerni svetlobi, in zato je bil njegov obraz čudovito lep — kakor nebo, ki se je lesketalo tam [...]
(Na klancu)
-
Prišla sta do cerkve, visoke stopnice so vodile do velikih vrat. Temno je bilo v cerkvi in slovesno, tako da sta si komaj upala dalje. Stare ženske so sedele v klopeh, nekatere so molile poluglasno in so zdihovale; na stranskem oltarju so gorele [...]
(Na klancu)
-
Francka je začula zvenčanje vilic iz bližnje izbe, ki so vodile vanjo iz veže steklene, zeleno pregrnjene duri. Čakala je; zvenčanje je utihnilo, premeknil se je stol in župan je odprl duri, stopil je v vežo. Velik in močan človek je bil, neobriti obraz se je [...]
(Na klancu)
-
in neprimerno bolj zapletena. Če bo Finn vodil ta planet,bo moral vedeti vse.
(Here We Are: Notes for Living on Planet Earth)
-
Nocoj ni spanja. Ne za kralja. Vseh njegovih 40 let ga je vodilo do tega svetleèega trenutka usode.
(300)