Hyphenation:
Infinitive
trẹ́ti; trȅt; trẹ̑t
Aspect
Imperfective
Supine
trẹ̑t
Verbal Noun
trénje; tŕtje
Participles
| Present | trọ̄č; terọ̄č |
| Past | tȓt |
Converb
Present
| Sg.1 | trȅm; tárem |
| Sg.2 | trȅš; táreš |
| Sg.3 | trȅ; táre |
| Dual 1 | tréva; táreva |
| Dual 2 | tréta; táreta |
| Dual 3 | tréta; táreta |
| Pl.1 | trémo; táremo |
| Pl.2 | tréte; tárete |
| Pl.3 | tréjo; tárejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | trȉ |
| Dual 1 | trȋva |
| Dual 2 | trȋta |
| Pl.1 | trȋmo |
| Pl.2 | trȋte |
L-Participle
| Sg.m | tȓł |
| Sg.f | tŕla |
| Sg.n | tȓlo |
| Dual m | tȓla |
| Dual f | tȓli |
| Dual n | tȓli |
| Pl.m | tȓli |
| Pl.f | tȓle |
| Pl.n | tȓla |
Etymology
From Proto-Slavic *terti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '
*terti'.
Verbs referencing "treti"
English
thresh, English
thrash, Proto-Slavic
těřati.
Translations
rub, to scour; to burnish; to polish; to brighten; to cleanse
Sample Sentences
-
[...] Časih se je zasvetilo skozi listje in se je videlo daleč po ravnini, ki se je lesketala v soncu. Najprej je prišel voz po klancu gor; konja sta bila že malo trudna; stopala sta trdo, da se je trl pesek pod kopiti in nagibala sta glavi skoro do tal. Romarji so bili veseli in kričeči ženski glasovi so odmevali po gozdu. Za vozom je prišla Francka, sopla je daleč zadaj; z voza se je videla [...]
(Na klancu)
-
[...] in za trenotek, ko je šinil voz mimo, se je videlo dol po ravnini, kjer so se razprostirali zeleni travniki. Pot se je že nagibala, spustila se je naposled v klanec in kamenje je hreščalo ter se trlo pod zavrtimi kolesi.
(Na klancu)
-
[...] cerkvijo je bilo brez števila belih šatorov in tam so bile naprodaj lepe in drage reči. Francka je tiščala desetico v roki in je hodila v gneči — bilo ji je kakor v sanjah. Pred vsakim šatorom so se trli ljudje in Francka se je komaj prerila, da bi gledala. Prodajavke so kričale venomer, vse so bile debele in rdeče. Ženske so se prepirale, ogledavale svete podobe, svetinje, molke, križce, sveče, in [...]
(Na klancu)