seči – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of seči

Hyphenation:

Infinitive

sẹ́či; seč

Aspect

Supine

sẹ́č; sȅč; sẹ̑č

Verbal Noun

sẹ́ženje

Participles

Presentsečȅč
Pastsẹ̑čen

Converb

Present

Sg.1sẹ́žem; sẹ́čem
Sg.2sẹ́žeš; sẹ́češ
Sg.3sẹ́že; sẹ́če
Dual 1sẹ́ževa; sẹ́čeva
Dual 2sẹ́žeta; sẹ́četa
Dual 3sẹ́žeta; sẹ́četa
Pl.1sẹ́žemo; sẹ́čemo
Pl.2sẹ́žete; sẹ́čete
Pl.3sẹ́žejo; sẹ́čejo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2sẹ́zi; sẹ́ci
Dual 1sẹ́ziva; secȋva
Dual 2sẹ́zita; secȋta
Pl.1sẹ́zimo; secȋmo
Pl.2sẹ́zite; secȋte

L-Participle

Sg.msẹ̑gəł; sẹ̑kəł
Sg.fsẹ́gla; sẹ́kla
Sg.nsẹ́glo; sẹ́klo
Dual msẹ́gla; sẹ́kla
Dual fsẹ́gli; sẹ́kli
Dual nsẹ́gli; sẹ́kli
Pl.msẹ́gli; sẹ́kli
Pl.fsẹ́gle; sẹ́kle
Pl.nsẹ́gla; sẹ́kla

Etymology

From Proto-Slavic *sęťi. See: Proto-Slavic '*sęťi'.

Translations

Sample Sentences

  • I. Za vozom. Francka ni zaspala dolgo v noč. Vse je bilo že tiho, nič se ni zgenilo v temi in skoro jo je bilo strah. Samo poredkoma je segel rezek glas iz noči — zaukal je fant na vasi, zapel je pesem, šel je zmerom dalje po klancu navzdol in pesem je umolknila, potopila se je v noč. Zalajal je pes pri štacunarju — začul je bil bogvekaj, [...] (Na klancu)
  • [...] trikrat jo je zaneslo v stran; iztegala je roko, da bi pomočila prste v blagoslovljeno vodo ter se prekrižala; toda ni se mogla geniti in doteknila se je samo ust z mokrim palcem; do čela ni mogla seči, ker so ji tiščali roko k životu. (Na klancu)
  • [...] se je grohotom in ni hodila v cerkev, pač pa je nagajala fantom, tako da se jim je zagnusila in so pljuvali, kadar je šla mimo. „ Zdaj pa pojdem, mati, “ je dejala, „ dajte mi denarja ! “ Mati je segla pod blazino in je rekla: „ Pet goldinarjev ti dam... pa pridna bodi in Boga ne pozabi ! “ „ Pet goldinarjev — kaj ste nori, mati ? Vse mi dajte ! “ „ Vse mi dajte ! “ je dejala in se zasmejala [...] (Na klancu)
  • Tresla se je od pričakovanja, — glej, že je segel v notranji žep, izpustil je spet in se je vrnil v prodajalnico. (Na klancu)
  • Zdrznil se je, pogledal je naokoli in zdramile so se mu oči, materin glas jih je bil zbudil... Žalostna pokrajina, kolikor daleč je segel pogled; blatna cesta, sivo nebo samota in žalost vsenaokoli. (Na klancu)