Hyphenation:
Infinitive
príti; prȋt; prȉt
Aspect
Perfective
Supine
Verbal Noun
Present
| Sg.1 | prídem |
| Sg.2 | prídeš |
| Sg.3 | príde |
| Dual 1 | prídeva |
| Dual 2 | prídeta |
| Dual 3 | prídeta |
| Pl.1 | prídemo |
| Pl.2 | prídete |
| Pl.3 | prídejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | prídi |
| Dual 1 | prídiva |
| Dual 2 | prídita |
| Pl.1 | prídimo |
| Pl.2 | prídite |
L-Participle
| Sg.m | prišə̏ł |
| Sg.f | prišlȁ |
| Sg.n | prišlȍ |
| Dual m | prišlȁ |
| Dual f | prišlȉ |
| Dual n | prišlȉ |
| Pl.m | prišlȉ |
| Pl.f | prišlȅ |
| Pl.n | prišlȁ |
Etymology
From Proto-Slavic *prijьti. Equivalent to pri- + īti. See: Proto-Slavic '
*prijьti'.
Translations
Sample Sentences
-
[...] sta mirno, lepo božje spanje, oči zatisnjene, ustnice malo odprte, lica vroča — in ko bi bila luč, bi Francka vstala in bi stopila po prstih k postelji in bi se sklonila nad njima in solze bi ji prišle v oči.
(Na klancu)
-
Solze so ji prišle v oči in zazdihnila je globoko... Časih, kadar jo je mati tepla in kadar je zakričala nad njo, ker je bila trudna in je sedla na skrinjo, bi zavpila in zajokala od žalosti. Udarila bi sestro, ker je [...]
(Na klancu)
-
[...] da bi se zadela z glavo ob prag... Ali zdaj, v tej tihi noči bi vstala in bi stopila k postelji in bi prosila odpuščanja mater in sestro. Ljubeznive in vesele besede, izrečene bogvekdaj, so ji prišle na misel; materin obraz, ves prijazen in mehak, kakor je bil bogvekdaj, je stopil zdaj prednjo in Francki se je srce stisnilo od ljubezni.
(Na klancu)
-
[...] gospoda, ker je znala moliti, ali Nežka ga je jemala k maši. Nežka je bila majhna in debela in rdeča in je zmerom jokala, in mati ji je dajala sladkih reči; poznalo se ji je okoli ustnic, kadar je prišla opoldne od maše, ko je bila Francka že vsa trudna in zamazana od pospravljanja in od kuhe. In še tiste stare obleke ni smela imeti ves dan; precej se je preoblekla, ko je prišla od maše in je [...]
(Na klancu)
-
[...] kadar je prišla opoldne od maše, ko je bila Francka že vsa trudna in zamazana od pospravljanja in od kuhe. In še tiste stare obleke ni smela imeti ves dan; precej se je preoblekla, ko je prišla od maše in je hodila raztrgana okoli; Nežka pa je posedala gosposko v rdečerožastem krilu in je šla lehko na cesto, na vas k sosedom; če je rekla mati: „ Preobleci se no, Nežka ! “ se še zmenila ni [...]
(Na klancu)
-
Hipoma se je domislila tistega dne, ko je jokala do pozne noči, tako da so jo oči bolele in da jo je rezalo v grlu. Mati je bila prišla s poti, ves dan je bila zdoma. In nedelja je bila, lepo je bilo zunaj, še malo svetlo — prijazno večerno sonce je sijalo tam daleč na hribu — in Francka in Nežka sta sedeli pred hišo in sta čakali [...]
(Na klancu)
-
[...] je bila zdoma. In nedelja je bila, lepo je bilo zunaj, še malo svetlo — prijazno večerno sonce je sijalo tam daleč na hribu — in Francka in Nežka sta sedeli pred hišo in sta čakali mater. Mater je prišla, culo je nosila pod pazduho, čevlji so bili vsi oprašeni. Dela je culo na mizo in miza je bila precej vsa bela in nedeljska. Francka in Nežka sta gledali, Francki je utripalo srce; šla je v kuhinjo, [...]
(Na klancu)
-
[...] se je smejala veselo in glasno, ali v zadehli sobi, v mirni noči je bil njen smeh podoben stokanju bolnega človeka. Njeno telo, suho telesce je bilo skrčeno, da so bila kolena čisto blizu obraza... Prišel je bil zvečer mimo hiše sosed Kovač, kmet, ki je imel hišo in voz in konje, in ko je tako govoril z materjo, je dejal: „ Saj se lehko pelje z nami; deset nas bo, pa se lehko še en otrok obesi na [...]
(Na klancu)
-
[...] popravila in očedila, tako da je bila skoro lepa, posebno od daleč. In mislila je, da pojde peš — če bi bila Gora na onem koncu sveta, bi se Francka napravila navsezgodaj ter bi romala. No, zdaj je prišel Kovač tako mimo in je rekel, kakor da bi nič ne bilo: „ Saj se obesi lehko na voz ! “ In Kovač je imel lep voz in lepe konje — drdralo je po cesti, švignilo mimo in izginilo, komaj da so se čuli [...]
(Na klancu)
-
[...] še treba obleči. Od daleč se je nekaj oglasilo, drdralo je po klancu navzdol, zmerom bliže in zmerom glasneje. Francka je nagnila sklenico in par kapelj rumene kave ji je padlo na srajco. Voz je bil prišel izza ogla, že je bil skoro pred hišo. Francka ni pogledala na klanec, toda vedela je, da prihaja Kovačev voz. Oblačila si je jopo, ali podloga se je bila razparala in roka ni mogla skozi rokav. [...]
(Na klancu)
-
12 ljudi ni prišlo na delo. Vse mize so prazne. Vsi imajo dostop nad G5.
(Disclosure Day)
-
-Oprosti. -Sranje. Živjo. Ja, jaz sem. Oprosti. Samo… Si prišel rešit rožo ?
(Ghosted)
-
- Kaj to pomeni? - To, kar pomeni. - Lahko nehava s tem ? - Nisem se prišel prepirat.
(Fancy Dance)
-
Imaš tu prijatelje ? Sama sem prišla. Z avtom.
(Rust and Bone)
-
Kate! Pridi ! Kate! Kate, pridi ! Kje je Praveen ?
(Twisters)