Hyphenation:
Infinitive
poznáti; poznȁt
Aspect
Imperfective
Supine
poznȁt
Verbal Noun
poznȃnje
Participles
| Present | poznajọ̄č |
| Past | poznán |
Converb
Present
| Sg.1 | poznȃm |
| Sg.2 | poznȃš |
| Sg.3 | poznȃ |
| Dual 1 | poznȃva |
| Dual 2 | poznȃta |
| Dual 3 | poznȃta |
| Pl.1 | poznȃmo |
| Pl.2 | poznȃte |
| Pl.3 | poznȃjo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | poznȁj |
| Dual 1 | poznȃjva |
| Dual 2 | poznȃjta |
| Pl.1 | poznȃjmo |
| Pl.2 | poznȃjte |
L-Participle
| Sg.m | poznȁł |
| Sg.f | poznála |
| Sg.n | poználo |
| Dual m | poznála |
| Dual f | poználi |
| Dual n | poználi |
| Pl.m | poználi |
| Pl.f | poznále |
| Pl.n | poznála |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *poznati. By surface analysis, po- + znáti. See: Proto-Slavic '
*poznati', Proto-Slavic '
*poznati'.
Translations
Sample Sentences
-
[...] je bil Franckin, dobila ga je bila od gospoda, ker je znala moliti, ali Nežka ga je jemala k maši. Nežka je bila majhna in debela in rdeča in je zmerom jokala, in mati ji je dajala sladkih reči; poznalo se ji je okoli ustnic, kadar je prišla opoldne od maše, ko je bila Francka že vsa trudna in zamazana od pospravljanja in od kuhe. In še tiste stare obleke ni smela imeti ves dan; precej se je [...]
(Na klancu)
-
„ Pri malinu bomo čakali, “ je slišala z voza in šla je počasneje z drobnimi koraki, sklonjenim životom; na hoji se ji je poznalo, da je nastopila romarsko pot. Gledala je za vozom in če je za hip izginil za oglom, je pospešila korake.
(Na klancu)
-
„ Tudi začudil sem se, ko sem te ugledal, Francka. Kakó da nimaš na glavi širokega belega klobuka, kakor ga imajo zaljubljene ovčarice na starih slikah in v španskih romanih ?... Poznal sem v Parizu žensko, ki je bila tako oblečena; tebi je bila podobna in jaz sem jo ljubil, kakor ljubim tebe. Živela sva v veliki stari hiši, zadaj je bil prostran vrt, ki ni nikdar stopila vanj tuja [...]
(Na klancu)
-
[...] — ti me vprašaš, kako ti je ime ? Fanny, ti moja lepa, dobra Fanny — zakaj me še nisi prašala, kod da sem hodil tako dolgo in zakaj tako dolgo nisem mislil nate ? Nezvest sem ti bil, Fanny — ali jaz poznam tvoje usmiljeno srce in zato vem, da ne boš obrnila obraza od mene, ker sem te bil zatajil. Ti si navajena moje nezvestobe in oprostiš mi vselej tako ljubeznivo kakor mati, ki oprosti sinu, še [...]
(Na klancu)
-
[...] „ Kako se ti godi, Francka ? Ali ti je dobro tukaj ? “ Toda ni se nasmejala in gledala je Francko z osornimi očmi: „ Ali mi ne prikrivaš nekaj ? Ali nimaš nič več ? Nikar mi ne prikrivaj, poznam te ! “ Tako da je bilo Francko strah, da je povešala oči in bi najrajša zajokala. Samo takrat se je nasmehnila mati ljubeznivo, ko je govorila z gospo; in tudi gospa je bila ljubezniva, sedeli sta [...]
(Na klancu)
-
„ Če ti bolje veš, toliko bolje zate... Pa naj le nikar ne misli, da je kakšno terno zadel. Dvesto goldinarjev dam, niti solda več in še teh ne dobi v roko. Ne bo jih zapil prvi mesec... poznam ga, kakšen je. Spravil bi denar in bi posedal po gostilnicah, dokler bi ne imel luknje v žepu... poznam ga ! In tudi ti bi mu pomagala, tudi ti si taka ! “
(Na klancu)
-
[...] goldinarjev dam, niti solda več in še teh ne dobi v roko. Ne bo jih zapil prvi mesec... poznam ga, kakšen je. Spravil bi denar in bi posedal po gostilnicah, dokler bi ne imel luknje v žepu... poznam ga ! In tudi ti bi mu pomagala, tudi ti si taka ! “
(Na klancu)
-
[...] do hrupnega razpora. Novi krojač pa je bil vesel človek, redil se je, obraz se mu je širil in polnil, debelel je polagoma in nosil je troje prstanov; za zabavljanje se ni menil, smejal se je in poznalo se mu je celo, da mu je Mihova zavist pogodi. In ta smeh veselega in rejenega človeka je bil Mihovu strašen, ostuden. Tresel se je, kadar je pogledal v široki, svetli obraz, in pest se mu je krčila, [...]
(Na klancu)
-
[...] izmislil kaj novega, ponavljal ni nikoli in tako je užival v sanjah zmerom iznova in zmerom rajši se je zatapljal vanje. Živel je že življenje vseh grofov, kraljev, bogatašev, razbojnikov, ki jih je poznal iz nemških romanov. Sredi branja je časih postal ter se zamislil: on bi delal drugače, živel bi drugače. In popravljal je romantično delo nemškega pisatelja, šele njegova vroča domišljija — [...]
(Na klancu)
-
[...] pisar je zahajal sem, bled, suh človek; na koščenem telesu je visela ogoljena črna obleka s škrici, še zdaj je nosil črn, trd klobuk, čist ovratnik, dasi že malo razcefran, in kravato, ki se ji je poznalo, da je oprana. In tudi o njem niso vedeli, od česa je živel — kar je dobival od pisem in prošenj, ki jih je pisal kmetom, bi bilo komaj dovolj za zjutranjo kavo. Imel je veliko knjižnico — stare [...]
(Na klancu)
-
Še danes, če je mogoče. Hvala. Se poznata ?
(CODA)
-
Kaj praviš, Jerry? -Živjo, Todd. Poznaš dr. Olsenovo. Glejte to ! -Nell, to je šerif Peterson.
(Nell)
-
V življenju mi je šlo slabo... Ko te nisem poznal.
(The Beanie Bubble)
-
-Halo ? -Perilo ? To igro sem pa poznala.
(A Dog's Way Home)
-
Moje srce pozna ta občutek. Žalost je.
(Wish)