Hyphenation:
Infinitive
pásti; pȁst
Aspect
Supine
pȃst
Verbal Noun
pásenje
Present
| Sg.1 | pādem; pásem |
| Sg.2 | pādeš; páseš |
| Sg.3 | pāde; páse |
| Dual 1 | pādeva; páseva |
| Dual 2 | pādeta; páseta |
| Dual 3 | pādeta; páseta |
| Pl.1 | pādemo; pásemo |
| Pl.2 | pādete; pásete |
| Pl.3 | pādejo; pásejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | pádi; pási |
| Dual 1 | pádiva; pásiva |
| Dual 2 | pádita; pásita |
| Pl.1 | pádimo; pásimo |
| Pl.2 | pádite; pásite |
L-Participle
| Sg.m | pȃdəł; pȃsəł |
| Sg.f | pádla; pásla |
| Sg.n | pádlo; páslo |
| Dual m | pádla; pásla |
| Dual f | pádli; pásli |
| Dual n | pádli; pásli |
| Pl.m | pádli; pásli |
| Pl.f | pádle; pásle |
| Pl.n | pádla; pásla |
Etymology
From Proto-Slavic *pasti. See: Proto-Slavic '
*pasti'.
Translations
fall, move to a lower position under the effect of gravity
fall, be brought to earth or be overthrown
Sample Sentences
-
[...] umila in samo jopo je bilo še treba obleči. Od daleč se je nekaj oglasilo, drdralo je po klancu navzdol, zmerom bliže in zmerom glasneje. Francka je nagnila sklenico in par kapelj rumene kave ji je padlo na srajco. Voz je bil prišel izza ogla, že je bil skoro pred hišo. Francka ni pogledala na klanec, toda vedela je, da prihaja Kovačev voz. Oblačila si je jopo, ali podloga se je bila razparala in [...]
(Na klancu)
-
Francka se je spoteknila ob velik kamen, kmalu bi bila padla in postala je ter se oddehnila. Mislila je že, da ji uide voz izpred oči, po klancu, po dolini, za hrib, in strah ji je bil stisnil srce. Ruta se ji je bila nagnila za vrat, v lica ji je bilo vroče [...]
(Na klancu)
-
Skočila je čez mlako, levi čižem se je sezul in je odletel v stran, spoteknila se je in je padla. Vstala je hitro, komaj da se je bila doteknila tal in je tekla z eno obuto, drugo boso nogo. V boso nogo ji je bilo hladno in je tekla laže, zato si je sezula še drugi čižem. Toda kmalu je čutila [...]
(Na klancu)
-
Voz se je stresel, švignil je izpred oči, udarila se je s čelom ob rob ter je padla na tla.
(Na klancu)
-
[...] v zaprašenem, zakrpanem krilu, noge okrvavele, oči vse solzne; jokala je in vpila, ali voz je drdral in smejali so se. Tako je tekla dolgo, dolgo, do konca sveta, do konca življenja, dokler ni padla na obraz in na kolena.
(Na klancu)
-
„ Kdo si ? Čegava si ? “ Bilo ji je, da bi padla na kolena, da bi zbežala in da bi se vrnila.
(Na klancu)
-
[...] noga — tam sva se izprehajala ob mesečini, visoka trava je rasla na ozkih stezah, divje razraščeni rožni grmi so nama zapirali pot in časih se je ranila ob trnju njena majhna bela roka, tako da je padla kaplja rdeče krvi na njeno belo krilo. Prišel sem nekoč, pa je bila vsa hiša mrtva in tiha; okna so bila zagrnjena, tako da sem taval od sobe do sobe z razprostrtimi rokami. Klical sem jo po vseh [...]
(Na klancu)
-
[...] se je v tistem trenotku, omahnil in je stal tik pred njo, tako da je čutila vročo, smrdečo sapo iz njegovih ust. Iztegnil je roko, zasmejal se je naglas; ko se je sklonil, da bi jo objel, je padel na kolena. Francka je bežala v silni grozi, hotela je vpiti, ali glas ni mogel iz grla. Težki koraki so omahovali za njo po kamenju, gnusen glas jo je klical jecljaje in preklinjaje, in hipoma se ji [...]
(Na klancu)
-
[...] ugledal njen prestrašeni obraz, se mu je v prsih nekaj stisnilo, zasmilila se mu je in ljubil jo je resnično. Slonela sta ob plotu, čisto v senci, časih je zašuštelo nad njima in par velih listov je padlo nanja. Govoril je skoro šepetaje, kakor da bi se bal, da bi je ne razžalil z glasno besedo. Zdela se mu je zelo majhna, otroška, sočutja vredna, vsa drugačna kakor dekleta, ki je govoril z njimi v [...]
(Na klancu)
-
[...] posmehovali, ker je bilo vse tako tiho in ponižno, skoro siromašno. Francka je imela obleko iz rumenega atlasa, trakovi so bili svetlozeleni. Ko je stopila v voz, se je spoteknila in skoro bi bila padla; pozabila je privzdigniti krilo in oškropila se je z blatom. Mati je stala med durmi in je zakričala nad njo: „ Še hoditi ne zna, neroda ! “ Dan je bil dolgočasen, od jutra je deževalo in, ko so se [...]
(Na klancu)
-
temu, da se mi je potem zaklopka obrnila v srce za 90 stopinj, da sem enkrat padel skupaj sredi dneva in se dva dni kasneje zbudil.
(Praslovan)
-
in tako sem padel noter v zgodbo in jo na dušek spil.
(Praslovan)
-
Deluj, palica. Joj. Več teže rabimo. Če skočiš, ne padeš.
(Wish)