Hyphenation:
Infinitive
mołčáti; molčat
Aspect
Imperfective
Supine
mółčat
Verbal Noun
mołčȃnje
Present
| Sg.1 | mołčím |
| Sg.2 | mołčíš |
| Sg.3 | mołčí |
| Dual 1 | mołčíva |
| Dual 2 | mołčíta |
| Dual 3 | mołčíta |
| Pl.1 | mołčímo |
| Pl.2 | mołčíte |
| Pl.3 | mołčíjo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | mółči |
| Dual 1 | mołčȋva |
| Dual 2 | mołčȋta |
| Pl.1 | mołčȋmo |
| Pl.2 | mołčȋte |
L-Participle
| Sg.m | mółčał |
| Sg.f | mołčȃla |
| Sg.n | mołčálo |
| Dual m | mołčála |
| Dual f | mołčáli |
| Dual n | mołčáli |
| Pl.m | mołčáli |
| Pl.f | mołčále |
| Pl.n | mołčála |
Etymology
From Proto-Slavic *mьlčati. See: Proto-Slavic '
*mьlčati'.
Translations
Sample Sentences
-
[...] Med vratmi so se gnetli, niso mogli naprej; nekateri so še prihajali od devete maše in tako se je časih ves tok pomeknil prav do stopnic, nazaj, potem pa se je pognal siloma spet do vrat. Ljudje so molčali in so rili s komolci. Velika gneča je bila pred kropilnim kamnom. Trikrat se je bila prerila Francka do njega in trikrat jo je zaneslo v stran; iztegala je roko, da bi pomočila prste v [...]
(Na klancu)
-
Nikoli ni slišala tako lepih besed, božale so jo kakor z ljubečo roko. Kadar je bila pri njem, se je prikazala nežna rdečica na njenih licih, oči so sijale, molčala je in poslušala. On jo je gledal s koprnečim pogledom, debele ustnice so se mu tresle in časih se mu je zmedlo, besede so se mu izgubile. Prišel je nekoč iz gostilnice, dišal je še malo po vinu. Bil [...]
(Na klancu)
-
„ Molči, Mihov, da te ne bo tožil ! “ so mu svetovali prijatelji, a natihoma so se nasmihali, ščuvali so ga celo naskrivoma, ker bi jim bilo prijetno, če bi prišlo do hrupnega razpora. Novi krojač pa je bil [...]
(Na klancu)
-
[...] zlovoljnimi očmi. „ Skuhaj kavo, Tone, in kruh je na mizi; do poldne že pridem... “ Še nekaj je hotela reči, morda je čakala, da bi odgovoril, in stala je pred durmi. On se je obrnil na postelji, molčal je in poizkušal, da bi dohitel lepe sanje, ki so se izgubljale...
(Na klancu)
-
[...] „ Po kaj si spet prišla ? “ Francka se je osvestila, ko je začula materin osorni glas in premišljevala je, kako bi prosila. „ Mati, otrok je šele teden dni — za Francko smo jo krstili... “ Mati je molčala in Francka je nadaljevala tiše, počasi, gledala je predse na tla. „ Še za kruh nimamo... niti krajcarja ni pri hiši... “
(Na klancu)
-
[...] ki se je razprostiral tam velik in krasen. Srečali so se pogledi in spoznala sta oba, da mislita na očeta in oba sta spoznala, kako je bila ta misel težka in žalostna. „ Da bi bili zdaj doma ! “ — Molčala sta, toda kmalu in hkrati sta se obraza zjasnila in spet so se srečali pogledi. Francka je izpregovorila: „ Morda se bosta srečala v mestu, nenadoma na ulicah ! “ — Morda se bosta srečala v mestu, [...]
(Na klancu)
-
Tesno je bilo vsem in pisar je molčal. Tudi on se je bil zelo postaral, v dve gubi je bil sključen, dolgi, špičasti obraz je bil ves preprežen z drobnimi gubicami. Brigal se je jako za Lojzeta, ker se je ukvarjal s tihim upanjem, da bi [...]
(Na klancu)
-
[...] ! “ se je oglasil čevljar. „ Nič ne piše — seveda ne piše ! Kaj vam bo pisal za denar ? Nič ne piše, zato ker ga je sram. Ko bi vam imel pisati kaj dobrega, bi se bil oglasil že zdavnaj. Tako pa molči in... no, mene ne briga, kaj počne, ampak na klancu naj bi bil ostal. Vsak večer je imel svoje žganje, pa naj bi bil s tem zadovoljen. Umrl bi v miru, tako pa se je šel na stara leta vlačit po [...]
(Na klancu)
-
[...] so bile povsod, kamor se je beseda doteknila. Pisar je poizkušal spraviti razgovor na druge stvari, toda v družbi ni bilo veselja, vsi so gledali zamišljeno — sosed je poznal bolečino sosedovo in molčali so. Le čevljar je izpregovoril časih bolj razposajeno, toda njegova razposajenost je bila grenka in strupena. Tudi žganja je bilo premalo in ko so sedeli nekaj časa pred prazno steklenico, se je [...]
(Na klancu)
-
Mati je molčala — zelo daleč je še bilo, a utrujenost je legla že na ves život in noge so se premikale kakor zamrle, ni jih čutila. Tudi glava je bila težka in brez misli, oči so gledale zaspano. Hodila sta vštric, [...]
(Na klancu)