misliti – Slovene verb conjugation

Slovene verb forms of misliti

Hyphenation:

Infinitive

mísliti; míslit

Aspect

Imperfective

Supine

míslit

Verbal Noun

Participles

Presentmislȅč
Pastmȋšljen

Converb

Presentmislẹ̄

Present

Sg.1mȋslim
Sg.2mȋsliš
Sg.3mȋsli
Dual 1mȋsliva
Dual 2mȋslita
Dual 3mȋslita
Pl.1mȋslimo
Pl.2mȋslite
Pl.3mȋslijo

Present Negative

Future

Imperative

Sg.2mísli
Dual 1mísliva
Dual 2míslita
Pl.1míslimo
Pl.2míslite

L-Participle

Sg.mmíslił
Sg.fmīslila
Sg.nmíslilo
Dual mmíslila
Dual fmíslili
Dual nmíslili
Pl.mmíslili
Pl.fmíslile
Pl.nmíslila

Etymology

From Proto-Slavic *mysliti. Equivalent to mísel + -iti. See: Proto-Slavic '*mysliti'.

Translations

  • think, be of the opinion that
  • think, guess, reckon
  • Sample Sentences

    • [...] se je vrnilo v njeno srce, in solze, ki so jo bile komaj zaskelele v očeh, so se pomešale s sladkimi solzami hvaležnosti in upanja. Zazdihnila je, obrnila se je v postelji ter se odela do ust, da bi mislila prijetno o lepoti prihodnjega dne, ki je bil že tako blizu — morda še samo šest ur, šest ali sedem, in če zatisne oči in zaspi, bodo minile te ure kakor da bi trenil; zbudila se bo in sonce bo [...] (Na klancu)
    • [...] trumoma na Goro; veliki kmečki vozovi, natlačeno polni, so drdrali navsezgodaj, ko se je komaj danilo, po vasi navzdol. Francka še ni bila nikoli na Gori, ali letos se je napravljala; vse leto je mislila na to čudovito pot: tukaj je bilo vse umazano in temno in žalosti polno. Gora pa se je svetila tam v nebeški lepoti. Nove obleke ni imela za Binkošti; tisto lansko je popravila in očedila, tako da [...] (Na klancu)
    • [...] in temno in žalosti polno. Gora pa se je svetila tam v nebeški lepoti. Nove obleke ni imela za Binkošti; tisto lansko je popravila in očedila, tako da je bila skoro lepa, posebno od daleč. In mislila je, da pojde peš — če bi bila Gora na onem koncu sveta, bi se Francka napravila navsezgodaj ter bi romala. No, zdaj je prišel Kovač tako mimo in je rekel, kakor da bi nič ne bilo: „ Saj se obesi [...] (Na klancu)
    • „ Če misliš, pojdi ! “ je rekla mati, ko je Francka hitela, da bi popila vročo kavo. Počesala se je bila že in umila in samo jopo je bilo še treba obleči. Od daleč se je nekaj oglasilo, drdralo je po klancu [...] (Na klancu)
    • Francka se je spoteknila ob velik kamen, kmalu bi bila padla in postala je ter se oddehnila. Mislila je že, da ji uide voz izpred oči, po klancu, po dolini, za hrib, in strah ji je bil stisnil srce. Ruta se ji je bila nagnila za vrat, v lica ji je bilo vroče in pod pazduho je čutila mokroto. (Na klancu)
    • „ Nikoli jih ne doidem ! “ si je mislila in zazdelo se ji je, da bi jih ne došla nikoli, če bi tekla za njimi do konca sveta in do konca življenja. Ta misel je bila žalostna, ali tako mirna, da se je spominjala na vse druge reči, kakor da [...] (Na klancu)
    • Bolelo jo je že telo in zibalo se ji je pred očmi. Mislila je, da bi kar postala in sedla ter se odpočila, ali ko je tako mislila, je tekla venomer in je tiščala k prsim čižme in kruh in molitvenik... (Na klancu)
    • „ No viš, zdaj pa ne teče !... Hé, če misliš ! “ (Na klancu)
    • [...] se je nagibalo zmerom niže, glava se je sklonila in solze so ji kapale na molitvenik. Vsi grehi so ji prišli na misel, ki jih je storila, mati ji je prišla na misel in Nežka, in vsi, ki je zdaj mislila nanje, so se ji zasmilili in čutila je, da je bila grešila nad njimi, da jim je storila mnogo hudega. Klečala je kakor v oblaku; oči so komaj videle od svetlih solza in nog ni čutila. Zazdelo se ji [...] (Na klancu)
    • [...] mnogo hudega. Klečala je kakor v oblaku; oči so komaj videle od svetlih solza in nog ni čutila. Zazdelo se ji je celo časih, da se premika, da se vzdiga in da plava kleče — kakor v sanjah, kadar je mislila, da širi roke in da leti stoje preko rumenega pšeničnega polja, tako da se noge niti ne dotikajo klasja — in vse, cerkev, oltar, Mati božja na oltarju, vse je plavalo mirno in počasi navzgor, v [...] (Na klancu)
    • Tomas. Imaš družino, Tomas ? Ženo? Nekoga, na kogar lahko misliš ? (Emancipation)
    • Ruski šank za kretene, ni ? - Te zadeve običajno tako potekajo ? - Kako to misliš ? (The Instigators)
    • No, se boš že izvlekel. Ne. Mislim … (Top Gun: Maverick)
    • Znaš zaigrati " Jingle Bells " ? Ne, ne. " Jingle Bells " sem mislila. (A Charlie Brown Christmas)
    • Zdravo. Menda se me ti ne bojiš,ali ne? Popolno. Hvala. Hej! Če misliš da imaš ti probleme dobro poglej mene, kompa. (Fantastic Four)