Hyphenation:
Infinitive
lẹ́či; lẹ̑č; lȅč; leč
Aspect
Supine
lẹ̑č; lȅč
Verbal Noun
lẹ̄ženje
Present
| Sg.1 | lẹ̑žem |
| Sg.2 | lẹ̑žeš |
| Sg.3 | lẹ̑že |
| Dual 1 | lẹ̑ževa |
| Dual 2 | lẹ̑žeta |
| Dual 3 | lẹ̑žeta |
| Pl.1 | lẹ̑žemo |
| Pl.2 | lẹ̑žete |
| Pl.3 | lẹ̑žejo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | lẹ́zi |
| Dual 1 | lẹ́ziva |
| Dual 2 | lẹ́zita |
| Pl.1 | lẹ́zimo |
| Pl.2 | lẹ́zite |
L-Participle
| Sg.m | lẹ́gəł |
| Sg.f | légla |
| Sg.n | léglo |
| Dual m | légla |
| Dual f | légli |
| Dual n | légli |
| Pl.m | légli |
| Pl.f | légle |
| Pl.n | légla |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *leťi, from Proto-Balto-Slavic *légtei, from Proto-Indo-European *légʰeti, from *legʰ-. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '
*leťi', Proto-Slavic '
*leťi'.
Translations
Sample Sentences
-
[...] bogvekaj, šuštenje kostanja v bližini, praskanje miši v prodajalnici, fantovo pesem iz daljave, in vzdignil je glavo ter zavil z zategnjenim, cvilečim glasom, zacvilil še enkrat že v poluspanju in legel na plahto in zadremal...
(Na klancu)
-
[...] Delala je naporno od zgodnje zore do večera, ko je sopla že zunaj globoka noč, — a samo roke so bile malo raskave, rdeče in težke. Obraz pa je bil zmerom bolj nežen, zamolklo bel — kakor senca je legla nanj skrivnostna samota zaklete hiše. In oči so bile velike, mirne; komaj zavedne, žalostne, koprneče sanje so gledale iz njih. Stopala je nalahko z nekoliko upognjenim životom; doma je hodila tako, [...]
(Na klancu)
-
[...] bilo nemirno, želelo si je bogvekam. Hrepenenje, ki je gledalo iz vsega razpokanega in oluščenega zidovja, iz temnega pohištva in ki je šepetalo in stokalo celo iz starih ubogih orehov za hišo, je leglo Francki na srce in sama ni vedela, odkod grenkoba in kam koprnenje.
(Na klancu)
-
Sedla sta na klop, ki je bila ob poti. Noč je bila legla in zdaj se je slišalo zamolklo šumenje vode: kača se je zdramila, ko je legla noč, in se je premikala počasi. Visoko so strmele črne skale in nebo je bilo neizmerno daleč. Pritisnil jo je [...]
(Na klancu)
-
Sedla sta na klop, ki je bila ob poti. Noč je bila legla in zdaj se je slišalo zamolklo šumenje vode: kača se je zdramila, ko je legla noč, in se je premikala počasi. Visoko so strmele črne skale in nebo je bilo neizmerno daleč. Pritisnil jo je nalahko k sebi, tako da se je dotikalo njeno vroče lice njegove rame. Njegov glas je bil [...]
(Na klancu)
-
[...] prezgodaj in se je zdaj prezgodaj utrudil — je prišla tiha bojazen v njegovo srce. Pogledal je Francki v vesele oči in bojazen je izginila; pogledal je na njene raskave in rdeče roke in bojazen je legla spet težko na dno srca in razumel jo je...
(Na klancu)
-
[...] vsenaokoli. Sedla je na klop, kjer sta zmerom sedela; klop je bila mokra in kapalo je neprestano dol. Stisnila je roke med kolena in je sedela sključena; v lica ji je bilo mraz, velika žalost ji je legla na srce. Zašuštelo je časih nad njo, kaplje so se ji usule na lase in iz oči so padale solze na kolena.
(Na klancu)
-
Francka je bila trudna in vsa premočena, ko je prišla domov. Lasje so se sprijemali na čelu in na vratu, v život ji je bilo mraz in zobje so šklepetali. Slekla se je in je legla. Ali komaj je zatisnila oči, jo je obšel velik strah in vzdignila se je v postelji. Nekaj se je zlobno zasmejalo čisto blizu, prišlo je k njej in jo je pehnilo surovo. Opravila se je hitro in je [...]
(Na klancu)
-
[...] z nami na sveto romarsko Goro ! “ — Pot se je spet globoko nagnila, vila se je navzdol, proti malinu. Francka je sopla težko, dasi je šlo navzdol, ni mogla več dalje. Obšla jo je grenka žalost, legla je nanjo kakor noč — nikoli ne doide voza, nikoli ne pride na sveto romarsko Goro; in če bi hodila do konca sveta, vse dolgo življenje — nikoli ! — Postala je spet in v tistem trenotku je vse [...]
(Na klancu)
-
Francka je legla; odprla je komaj oči, ko je mati kričala tik pred njenim obrazom; hotela je odgovoriti, ali ustnice se niso premikale, težke so bile in zatekle.
(Na klancu)