Hyphenation:
Infinitive
jẹ́sti; jẹ̑st; jȅst
Aspect
Imperfective
Supine
jẹ̑st
Verbal Noun
jẹ́denje
Present
| Sg.1 | jẹ́m |
| Sg.2 | jẹ́š |
| Sg.3 | jẹ́ |
| Dual 1 | jẹ́va |
| Dual 2 | jẹ́sta |
| Dual 3 | jẹ́sta |
| Pl.1 | jẹ́mo |
| Pl.2 | jẹ́ste |
| Pl.3 | jedọ́; jéjo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | jȅj; jẹ̑j |
| Dual 1 | jẹ̑jva |
| Dual 2 | jẹ̑jta |
| Pl.1 | jẹ̑jmo |
| Pl.2 | jẹ̑jte |
L-Participle
| Sg.m | jẹ̑dəł |
| Sg.f | jẹ́dla |
| Sg.n | jẹ́dlo |
| Dual m | jẹ́dla |
| Dual f | jẹ́dli |
| Dual n | jẹ́dli |
| Pl.m | jẹ́dli |
| Pl.f | jẹ́dle |
| Pl.n | jẹ́dla |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti. First attested in the 16th century. See: Proto-Slavic '
*ěsti', Proto-Slavic '
*ěsti', Proto-Indo-European '
*h₁édti'.
Translations
Sample Sentences
-
„ Viš, kakšna buška se ti je naredila ! “ je rekel in se je doteknil njenega čela z debelimi prsti. „ Pij in jej, ne pojdemo še kmalu. “
(Na klancu)
-
Francka je dela na mizo pečenko in kruh in piškote; mati in Nežka sta jedli. Odvezala je robec in je dala materi tri krajcarje in mati jih je spravila. Hotela je pripovedovati — ali nekaj ji je branilo; pogledala je Nežko in mater in ni pripovedovala.
(Na klancu)
-
In da ni pri krojačevih vse tako, kakor bi si kdo mislil; oblači se fant po gosposko, doma pa jedo močnik in krompir, posebno odkar stari nič več ne dela, ker je napol oslepil in so mu tudi noge odpovedale. Časih so imeli tri pomočnike, potem dva, zdaj pa imajo samo še enega in pa učenca, ki nič [...]
(Na klancu)
-
Prišla je domov, kupila je mesa in je skuhala juho. Sedeli so za mizo, mož in otroci in so jedli in so bili veseli. Francka je nalila juhe v sklenico, odgrnila je zastor in je stopila k postelji, kjer je ležal oče. „ Juhe sem vam prinesla, oče ! “ No, oče se ni genil, čudno so gledale bele oči [...]
(Na klancu)
-
[...] dovršil šolo. Lojze je imel komaj enajst let; debel je bil, toda široka lica so bila brez barve. Oči je imel materine — velike, začudene in plahe. Jokal je neprestano, lačen je bil in je tožil; jedel je več nego Tone in potem je gledal po mizi s poželjivimi očmi. Tisto leto, ko je stopil v šolo, je nenadoma zbolel in mati ga je obljubila Bogu. Držal se je je za krilo; kadar je prišel iz šole, je [...]
(Na klancu)
-
Na predvečer slovesa je bila velika gostba pri Mihovih. Pisar in čevljar sta kupila žganje, pol klanca je bilo zbranega v prostorni izbi. Francka je napravila bogato večerjo, jedli so svinjino in bel kruh, dišalo je tako prijetno, da se je celo mati na postelji vzdignila, odgrnili so zagrinjalo, zato da je videla vso veselo družbo; v naročju je imela krožnik in je jedla [...]
(Na klancu)
-
[...] jedli so svinjino in bel kruh, dišalo je tako prijetno, da se je celo mati na postelji vzdignila, odgrnili so zagrinjalo, zato da je videla vso veselo družbo; v naročju je imela krožnik in je jedla brez vilic, ker se ji je roka tresla.
(Na klancu)
-
[...] je od ulic do ulic, ogledaval je hiše in prodajalniške izložbe, kjer je bilo toliko lepih reči, ki jih ni videl še nikoli. V veži je prodajala ženska piškote in bonbone, kupil je piškotov in je jedel. Srečaval je mnogo otrok, ki so hodili z materami ali v družbi veselih tovarišev in ki so bili najbrž tudi prišli od daleč kakor on. Minevalo je tisto sladko veselje, ki ga je bilo srce polno, ko se [...]
(Na klancu)
-
„ No, Mihovka, “ je dejal čevljar, ko so pili in jedli.
(Na klancu)
-
[...] da bi čakala na tiste krajcarje, red mora biti. Le piši materi, da, če ne bo denarja v soboto do šestih zvečer, ne boš več spal pri nas. “ Tako je govorila vpričo drugih, ki so sedeli okoli mize ter jedli potice, ki so jih bili prinesli od doma. Ko je umolknila ter je odšla v kuhinjo, je odrezal tovariš, ki je bil prišel na stanovanje ob istem času kakor on, velik kos potice ter jo porinil po mizi. „ [...]
(Na klancu)
-
da vidiš,kako se tvoji otroci razvijajo. Kadar sedimo skupaj, jemo
(Dads)
-
Jejmo. -Dajmo. Vesel božič, vsi! Vest se je širila
(A Christmas Story Christmas)