Hyphenation:
Infinitive
govorīti; govórit; govorȋt; govorȉt
Aspect
Imperfective
Supine
govórit; govorȋt
Verbal Noun
govorjénje
Participles
| Present | govorȅč |
| Past | govorjȅn |
Converb
Present
| Sg.1 | govorím |
| Sg.2 | govoríš |
| Sg.3 | govorí |
| Dual 1 | govoríva |
| Dual 2 | govoríta |
| Dual 3 | govoríta |
| Pl.1 | govorímo |
| Pl.2 | govoríte |
| Pl.3 | govoríjo |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | govóri |
| Dual 1 | govorȋva |
| Dual 2 | govorȋta |
| Pl.1 | govorȋmo |
| Pl.2 | govorȋte |
L-Participle
| Sg.m | govọ̑rił |
| Sg.f | govoríla |
| Sg.n | govorȋlo |
| Dual m | govorȋla |
| Dual f | govorȋli |
| Dual n | govorȋli |
| Pl.m | govorȋli |
| Pl.f | govorȋle |
| Pl.n | govorȋla |
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *govoriti. See: Proto-Slavic '
*govoriti', Proto-Slavic '
*govoriti'.
Translations
speak, to communicate with one's voice using words
Sample Sentences
-
[...] bolnega človeka. Njeno telo, suho telesce je bilo skrčeno, da so bila kolena čisto blizu obraza... Prišel je bil zvečer mimo hiše sosed Kovač, kmet, ki je imel hišo in voz in konje, in ko je tako govoril z materjo, je dejal: „ Saj se lehko pelje z nami; deset nas bo, pa se lehko še en otrok obesi na voz. “ To je bilo na binkoštne nedelje večer in v ponedeljek, na praznik, so romali ljudje trumoma na [...]
(Na klancu)
-
[...] stopala je po kuhinji v umazanem spodnjem krilu, predevala lonce in godrnjala; naposled je mleko prekipelo, ko je bila stopila na prag, da bi pogledala po klancu dol; mati je bila vsa jezna in je govorila takó naglas, da se je Nežka v hiši prebudila in je začela jokati, kakor vsako jutro. Francka je hitela v kuhinjo, da bi videla, kaj se je pripetilo, nató je šla v hišo, da bi tolažila Nežko, ali [...]
(Na klancu)
-
[...] drugi so vstajali in premikali deske, ki so bile položene preko rdeče pobarvanih lestvic. Naposled je skočil na voz tudi voznik, zavihtel bič, zaklical je in konja sta potegnila. Nihče se ni ozrl; govorili so med sabo in so se smejali in se niso spomnili nje.
(Na klancu)
-
[...] Prodajavke so kričale venomer, vse so bile debele in rdeče. Ženske so se prepirale, ogledavale svete podobe, svetinje, molke, križce, sveče, in blago za obleke, predpasnike, nogavice, rute... Vse je govorilo vprek, glasovi so se križali, spajali, so se dvigali in so pojemali, tako da je bilo vse en sam ne razločen šum. Francko je nosilo, kakor da bi plavala. Zdaj jo je zaneslo čisto blizu cerkve, tja k [...]
(Na klancu)
-
Prišli so v gozd, v hladno senco, drevje je tiho šuštelo naokoli. Konja sta vlekla počasi, voznik ni priganjal. Ženske so govorile zelo naglas, moški so se smejali; vsi obrazi so bili rdeči in veseli. Francki je bilo prijetno, zaspala bi. Sedela je poleg hlapca na prvi deski za voznikom; njena glava je slonela ob njegovi roki, [...]
(Na klancu)
-
[...] oči so gledale jezno in nezaupljivo. Hodila je v copatah, tako da se nikoli ni oglasil njen korak: vse je bilo tiho in prikazala se je nenadoma, da je človeku zastala kri, ko jo je ugledal. Tudi govorila ni naglas, ali njeno šepetanje se je glasilo daleč, bilo je podobno sikanju. Hrup ji je bil tako zoprn, da je zbolela in da je ležala časih ves dan z obvezano glavo, če je nenadoma zabučalo ali [...]
(Na klancu)
-
Nekoč je prišel človek — oblečen v dolg kožuh, visoko kučmo na glavi — in je hotel govoriti z Mariševko. Iskali so jo, ni je bilo. Francka je lezla po temnih lesenih stopnicah na podstrešje. Kakor v grobu je bilo tam — tiho, zadehlo, vzduh je bil poln trohnobe. Skozi okroglo okence je [...]
(Na klancu)
-
Njegove oči so gledale sanjavo, zamišljeno kakor poletna noč. Govoril je in njegova desnica se je igrala z mehkimi lasmi in je pogladila časih po gladkem, hladnem čelu, ki se je skrivalo ob njegovi rami.
(Na klancu)
-
Stopil je k njej in jo poljubil in nato sta sedla na zofo, čisto blizu drug k drugemu in pritiskal jo je k sebi. Govorila sta in sta se smejala, od srca, tako da je Francka slišala zvonke glasove. Vsesala se je v njuna obraza in razdalja se je ožila, razsvetljena soba je prihajala bliže in tako sta sedela čisto pred [...]
(Na klancu)
-
[...] v njuna obraza in razdalja se je ožila, razsvetljena soba je prihajala bliže in tako sta sedela čisto pred njo, poljubavala sta se čisto pred njo, da bi ju dosegla, če bi iztegnila roko. O njej sta govorila, veselo in razposajeno, gledala sta k njej gor in sta se smejala.
(Na klancu)
-
O ne! Pazi! Komaj sva ji ušla Govorim z deklico, ki je bila na nogometni tekmi ?
(Someday You'll Find Her, Charlie Brown)
-
Ga'indža govoriti Nell Beda'ga. Hočeš, da ti berem iz Sv. pisma ?
(Nell)
-
To ni dobro. Ne, ne! Ne, ne, ne! Mojbog! Sranje! Zakaj mi to počneš ? - Kaj ? Ne govori tako !
(Northern Comfort)
-
Tazijino denarnico v njegovem žepu. - McKensie govori resnico. Ja, to se včasih zgodi na sodišču.
(Daredevil)
-
-Za danes smo končali. -Nismo še govorili o dlančnikih.
(Tetris)