Hyphenation:
Infinitive
gnáti; gnat
Aspect
Imperfective
Supine
gnȁt
Verbal Noun
gnānje
Present
| Sg.1 | žénem |
| Sg.2 | žéneš |
| Sg.3 | žéne |
| Dual 1 | žéneva |
| Dual 2 | žéneta |
| Dual 3 | žéneta |
| Pl.1 | žénemo |
| Pl.2 | žénete |
| Pl.3 | žénejo; ženọ́ |
Present Negative
Future
Imperative
| Sg.2 | žéni |
| Dual 1 | ženȋva |
| Dual 2 | ženȋta |
| Pl.1 | ženȋmo |
| Pl.2 | ženȋte |
L-Participle
| Sg.m | gnȁł |
| Sg.f | gnȃla |
| Sg.n | gnálo |
| Dual m | gnála |
| Dual f | gnáli |
| Dual n | gnáli |
| Pl.m | gnáli |
| Pl.f | gnále |
| Pl.n | gnála |
Etymology
From Proto-Slavic *gъnati. See: Proto-Slavic '
*gъnati'.
Translations
Sample Sentences
-
Tudi drugi so se obrnili in so gledali; voznik je gnal. „ Glej, pa res še zmerom teče... dekle neumno ! “
(Na klancu)
-
Pogovori so utihnili; vsi, romarji in romarice, so gledali nazaj na tisto smešno in zaprašeno punco iz cunj, ki se je pomikala za vozom. Voznik je gnal.
(Na klancu)
-
[...] ne da bi se ozrl. Zdelo se mu je, da gledajo za njim in se posmehujejo. Vse so vedeli — na hrbtu je imel z velikimi črkami zapisane vse svoje misli in hodil je med ljudmi kakor hudodelec, ki ga ženejo žandarji uklenjenega po cesti.
(Na klancu)
-
Mahoma je udaril po mizi, da je zažvenketalo. „ Ampak jaz ne bom taka šlapa, kakor si ti, Mihov ! Jaz bi ga zadavil sredi ceste — da, zadavil ga bom sredi ceste, vpričo ljudi, pa naj me ženejo ! “
(Na klancu)
-
„ In kaj so napravili zdaj imenitnega ? “ je nadaljeval. „ Ali mislite, da so se pobrigali za fanta iz same dobrote, da jih je gnalo srce ? Za kratek čas so se pobrigali zanj, v zabavo so jim taka dobra dela, ki jih ne stanejo veliko. Kadar se naveličajo zabave, bodo pri kraju vsa dobra dela ! To se pravi, da se delajo norca iz [...]
(Na klancu)
-
[...] med tujimi ljudmi, to je vse kaj drugega; stradanje še ni najhujše — potikati se okoli, prositi ljudi, ki te gonijo preko praga — to je hudo, Mihovka ! Naj bi bili ostali na klancu; kaj jih je gnalo ven ! “
(Na klancu)
-
„ Po svetu, koder so me gnali. “ „ Kaj nisi imel nič dela ? “
(Na klancu)