Imperfective Aspect
Infinitive: zatvoriť
Perfective Aspect
Infinitive: zatvoriť
Indicative
Present
| Sg.1 | zatvorím |
| Sg.2 | zatvoríš |
| Sg.3 | zatvorí |
| Pl.1 | zatvoríme |
| Pl.2 | zatvoríte |
| Pl.3 | zatvoria |
Past Masculine
| Sg.1 | zatvoril som |
| Sg.2 | zatvoril si |
| Sg.3 | zatvoril |
| Pl.1, Animate | zatvorili sme |
| Pl.1, Inanimate | zatvorili sme |
| Pl.2, Animate | zatvorili ste |
| Pl.2, Inanimate | zatvorili ste |
| Pl.3, Animate | zatvorili |
| Pl.3, Inanimate | zatvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | zatvorila som |
| Sg.2 | zatvorila si |
| Sg.3 | zatvorila |
| Pl.1 | zatvorili sme |
| Pl.2 | zatvorili ste |
| Pl.3 | zatvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | zatvorilo som |
| Sg.2 | zatvorilo si |
| Sg.3 | zatvorilo |
| Pl.1 | zatvorili sme |
| Pl.2 | zatvorili ste |
| Pl.3 | zatvorili |
Future
| Sg.1 | budem zatvoriť |
| Sg.2 | budeš zatvoriť |
| Sg.3 | bude zatvoriť |
| Pl.1 | budeme zatvoriť |
| Pl.2 | budete zatvoriť |
| Pl.3 | budú zatvoriť |
Indicative
Present
| Sg.1 | zatvorím |
| Sg.2 | zatvoríš |
| Sg.3 | zatvorí |
| Pl.1 | zatvoríme |
| Pl.2 | zatvoríte |
| Pl.3 | zatvoria |
Past Masculine
| Sg.1 | zatvoril som |
| Sg.2 | zatvoril si |
| Sg.3 | zatvoril |
| Pl.1, Animate | zatvorili sme |
| Pl.1, Inanimate | zatvorili sme |
| Pl.2, Animate | zatvorili ste |
| Pl.2, Inanimate | zatvorili ste |
| Pl.3, Animate | zatvorili |
| Pl.3, Inanimate | zatvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | zatvorila som |
| Sg.2 | zatvorila si |
| Sg.3 | zatvorila |
| Pl.1 | zatvorili sme |
| Pl.2 | zatvorili ste |
| Pl.3 | zatvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | zatvorilo som |
| Sg.2 | zatvorilo si |
| Sg.3 | zatvorilo |
| Pl.1 | zatvorili sme |
| Pl.2 | zatvorili ste |
| Pl.3 | zatvorili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | zatvoril by som |
| Sg.2 | zatvoril by si |
| Sg.3 | zatvoril by |
| Pl.1, Animate | zatvorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | zatvorili by sme |
| Pl.2, Animate | zatvorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | zatvorili by ste |
| Pl.3, Animate | zatvorili by |
| Pl.3, Inanimate | zatvorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | zatvorila by som |
| Sg.2 | zatvorila by si |
| Sg.3 | zatvorila by |
| Pl.1 | zatvorili by sme |
| Pl.2 | zatvorili by ste |
| Pl.3 | zatvorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | zatvorilo by som |
| Sg.2 | zatvorilo by si |
| Sg.3 | zatvorilo by |
| Pl.1 | zatvorili by sme |
| Pl.2 | zatvorili by ste |
| Pl.3 | zatvorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som zatvoril |
| Sg.2 | bol by si zatvoril |
| Sg.3 | bol by zatvoril |
| Pl.1, Animate | boli by sme zatvorili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme zatvorili |
| Pl.2, Animate | boli by ste zatvorili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste zatvorili |
| Pl.3, Animate | boli by zatvorili |
| Pl.3, Inanimate | boli by zatvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som zatvorila |
| Sg.2 | bola by si zatvorila |
| Sg.3 | bola by zatvorila |
| Pl.1 | boli by sme zatvorili |
| Pl.2 | boli by ste zatvorili |
| Pl.3 | boli by zatvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som zatvorilo |
| Sg.2 | bolo by si zatvorilo |
| Sg.3 | bolo by zatvorilo |
| Pl.1 | boli by sme zatvorili |
| Pl.2 | boli by ste zatvorili |
| Pl.3 | boli by zatvorili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | zatvoril by som |
| Sg.2 | zatvoril by si |
| Sg.3 | zatvoril by |
| Pl.1, Animate | zatvorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | zatvorili by sme |
| Pl.2, Animate | zatvorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | zatvorili by ste |
| Pl.3, Animate | zatvorili by |
| Pl.3, Inanimate | zatvorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | zatvorila by som |
| Sg.2 | zatvorila by si |
| Sg.3 | zatvorila by |
| Pl.1 | zatvorili by sme |
| Pl.2 | zatvorili by ste |
| Pl.3 | zatvorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | zatvorilo by som |
| Sg.2 | zatvorilo by si |
| Sg.3 | zatvorilo by |
| Pl.1 | zatvorili by sme |
| Pl.2 | zatvorili by ste |
| Pl.3 | zatvorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som zatvoril |
| Sg.2 | bol by si zatvoril |
| Sg.3 | bol by zatvoril |
| Pl.1, Animate | boli by sme zatvorili |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme zatvorili |
| Pl.2, Animate | boli by ste zatvorili |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste zatvorili |
| Pl.3, Animate | boli by zatvorili |
| Pl.3, Inanimate | boli by zatvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som zatvorila |
| Sg.2 | bola by si zatvorila |
| Sg.3 | bola by zatvorila |
| Pl.1 | boli by sme zatvorili |
| Pl.2 | boli by ste zatvorili |
| Pl.3 | boli by zatvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som zatvorilo |
| Sg.2 | bolo by si zatvorilo |
| Sg.3 | bolo by zatvorilo |
| Pl.1 | boli by sme zatvorili |
| Pl.2 | boli by ste zatvorili |
| Pl.3 | boli by zatvorili |
Imperative
| Sg.2 | zatvor |
| Pl.1 | zatvorme |
| Pl.2 | zatvorte |
Imperative
| Sg.2 | zatvor |
| Pl.1 | zatvorme |
| Pl.2 | zatvorte |
Participles
| Sg.Masculine | zatvoril |
| Sg.Feminine | zatvorila |
| Sg.Neuter | zatvorilo |
| Pl.Masculine, Animate | zatvorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | zatvorili |
| Pl.Feminine | zatvorili |
| Pl.Neuter | zatvorili |
Participles
| Sg.Masculine | zatvoril |
| Sg.Feminine | zatvorila |
| Sg.Neuter | zatvorilo |
| Pl.Masculine, Animate | zatvorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | zatvorili |
| Pl.Feminine | zatvorili |
| Pl.Neuter | zatvorili |
Translations
Sample Sentences
-
Práve tam mám namierené. Teraz si zatvoríme oči a vyspíme sa.
(The Croods)
-
Teraz si zatvoríme oči a vyspíme sa.
(The Croods)
-
Teraz si zatvoríme oči a vyspíme sa.
(The Croods)
Etymology
From za- + tvoriť modelled after the verb otvoriť (“to open”), which was reanalysed as *o-tvoriti as opposed to the original *otъ- + *voriti, inherited from Proto-Slavic *otъvoriti. See also pritvoriť (“to close not fully”), roztvoriť (“to open, to spread out”), vytvoriť (“to expel < to leave someone outside”). See: Proto-Slavic '
*otъvoriti', Proto-Slavic '
*otъvoriti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nezatvoriť
Perfective Aspect
Infinitive: nezatvoriť
Indicative
Present
| Sg.1 | nezatvorím |
| Sg.2 | nezatvoríš |
| Sg.3 | nezatvorí |
| Pl.1 | nezatvoríme |
| Pl.2 | nezatvoríte |
| Pl.3 | nezatvoria |
Past Masculine
| Sg.1 | nezatvoril som |
| Sg.2 | nezatvoril si |
| Sg.3 | nezatvoril |
| Pl.1, Animate | nezatvorili sme |
| Pl.1, Inanimate | nezatvorili sme |
| Pl.2, Animate | nezatvorili ste |
| Pl.2, Inanimate | nezatvorili ste |
| Pl.3, Animate | nezatvorili |
| Pl.3, Inanimate | nezatvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nezatvorila som |
| Sg.2 | nezatvorila si |
| Sg.3 | nezatvorila |
| Pl.1 | nezatvorili sme |
| Pl.2 | nezatvorili ste |
| Pl.3 | nezatvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nezatvorilo som |
| Sg.2 | nezatvorilo si |
| Sg.3 | nezatvorilo |
| Pl.1 | nezatvorili sme |
| Pl.2 | nezatvorili ste |
| Pl.3 | nezatvorili |
Future
| Sg.1 | nebudem zatvoriť |
| Sg.2 | nebudeš zatvoriť |
| Sg.3 | nebude zatvoriť |
| Pl.1 | nebudeme zatvoriť |
| Pl.2 | nebudete zatvoriť |
| Pl.3 | nebudú zatvoriť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nezatvorím |
| Sg.2 | nezatvoríš |
| Sg.3 | nezatvorí |
| Pl.1 | nezatvoríme |
| Pl.2 | nezatvoríte |
| Pl.3 | nezatvoria |
Past Masculine
| Sg.1 | nezatvoril som |
| Sg.2 | nezatvoril si |
| Sg.3 | nezatvoril |
| Pl.1, Animate | nezatvorili sme |
| Pl.1, Inanimate | nezatvorili sme |
| Pl.2, Animate | nezatvorili ste |
| Pl.2, Inanimate | nezatvorili ste |
| Pl.3, Animate | nezatvorili |
| Pl.3, Inanimate | nezatvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nezatvorila som |
| Sg.2 | nezatvorila si |
| Sg.3 | nezatvorila |
| Pl.1 | nezatvorili sme |
| Pl.2 | nezatvorili ste |
| Pl.3 | nezatvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nezatvorilo som |
| Sg.2 | nezatvorilo si |
| Sg.3 | nezatvorilo |
| Pl.1 | nezatvorili sme |
| Pl.2 | nezatvorili ste |
| Pl.3 | nezatvorili |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nezatvoril by som |
| Sg.2 | nezatvoril by si |
| Sg.3 | nezatvoril by |
| Pl.1, Animate | nezatvorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nezatvorili by sme |
| Pl.2, Animate | nezatvorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nezatvorili by ste |
| Pl.3, Animate | nezatvorili by |
| Pl.3, Inanimate | nezatvorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nezatvorila by som |
| Sg.2 | nezatvorila by si |
| Sg.3 | nezatvorila by |
| Pl.1 | nezatvorili by sme |
| Pl.2 | nezatvorili by ste |
| Pl.3 | nezatvorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nezatvorilo by som |
| Sg.2 | nezatvorilo by si |
| Sg.3 | nezatvorilo by |
| Pl.1 | nezatvorili by sme |
| Pl.2 | nezatvorili by ste |
| Pl.3 | nezatvorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som zatvoril |
| Sg.2 | nebol by si zatvoril |
| Sg.3 | nebol by zatvoril |
| Pl.1, Animate | neboli by sme zatvorili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme zatvorili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste zatvorili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste zatvorili |
| Pl.3, Animate | neboli by zatvorili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by zatvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som zatvorila |
| Sg.2 | nebola by si zatvorila |
| Sg.3 | nebola by zatvorila |
| Pl.1 | neboli by sme zatvorili |
| Pl.2 | neboli by ste zatvorili |
| Pl.3 | neboli by zatvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som zatvorilo |
| Sg.2 | nebolo by si zatvorilo |
| Sg.3 | nebolo by zatvorilo |
| Pl.1 | neboli by sme zatvorili |
| Pl.2 | neboli by ste zatvorili |
| Pl.3 | neboli by zatvorili |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nezatvoril by som |
| Sg.2 | nezatvoril by si |
| Sg.3 | nezatvoril by |
| Pl.1, Animate | nezatvorili by sme |
| Pl.1, Inanimate | nezatvorili by sme |
| Pl.2, Animate | nezatvorili by ste |
| Pl.2, Inanimate | nezatvorili by ste |
| Pl.3, Animate | nezatvorili by |
| Pl.3, Inanimate | nezatvorili by |
Present Feminine
| Sg.1 | nezatvorila by som |
| Sg.2 | nezatvorila by si |
| Sg.3 | nezatvorila by |
| Pl.1 | nezatvorili by sme |
| Pl.2 | nezatvorili by ste |
| Pl.3 | nezatvorili by |
Present Neuter
| Sg.1 | nezatvorilo by som |
| Sg.2 | nezatvorilo by si |
| Sg.3 | nezatvorilo by |
| Pl.1 | nezatvorili by sme |
| Pl.2 | nezatvorili by ste |
| Pl.3 | nezatvorili by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som zatvoril |
| Sg.2 | nebol by si zatvoril |
| Sg.3 | nebol by zatvoril |
| Pl.1, Animate | neboli by sme zatvorili |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme zatvorili |
| Pl.2, Animate | neboli by ste zatvorili |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste zatvorili |
| Pl.3, Animate | neboli by zatvorili |
| Pl.3, Inanimate | neboli by zatvorili |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som zatvorila |
| Sg.2 | nebola by si zatvorila |
| Sg.3 | nebola by zatvorila |
| Pl.1 | neboli by sme zatvorili |
| Pl.2 | neboli by ste zatvorili |
| Pl.3 | neboli by zatvorili |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som zatvorilo |
| Sg.2 | nebolo by si zatvorilo |
| Sg.3 | nebolo by zatvorilo |
| Pl.1 | neboli by sme zatvorili |
| Pl.2 | neboli by ste zatvorili |
| Pl.3 | neboli by zatvorili |
Imperative
| Sg.2 | nezatvor |
| Pl.1 | nezatvorme |
| Pl.2 | nezatvorte |
Imperative
| Sg.2 | nezatvor |
| Pl.1 | nezatvorme |
| Pl.2 | nezatvorte |
Participles
| Sg.Masculine | nezatvoril |
| Sg.Feminine | nezatvorila |
| Sg.Neuter | nezatvorilo |
| Pl.Masculine, Animate | nezatvorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nezatvorili |
| Pl.Feminine | nezatvorili |
| Pl.Neuter | nezatvorili |
Participles
| Sg.Masculine | nezatvoril |
| Sg.Feminine | nezatvorila |
| Sg.Neuter | nezatvorilo |
| Pl.Masculine, Animate | nezatvorili |
| Pl.Masculine, Inanimate | nezatvorili |
| Pl.Feminine | nezatvorili |
| Pl.Neuter | nezatvorili |