Imperfective Aspect
Infinitive: môcť
Perfective Aspect
Infinitive: môcť
Indicative
Present
| Sg.1 | môžem |
| Sg.2 | môžeš |
| Sg.3 | môže |
| Pl.1 | môžeme |
| Pl.2 | môžete |
| Pl.3 | môžu |
Past Masculine
| Sg.1 | mohol som |
| Sg.2 | mohol si |
| Sg.3 | mohol |
| Pl.1, Animate | mohli sme |
| Pl.1, Inanimate | mohli sme |
| Pl.2, Animate | mohli ste |
| Pl.2, Inanimate | mohli ste |
| Pl.3, Animate | mohli |
| Pl.3, Inanimate | mohli |
Past Feminine
| Sg.1 | mohla som |
| Sg.2 | mohla si |
| Sg.3 | mohla |
| Pl.1 | mohli sme |
| Pl.2 | mohli ste |
| Pl.3 | mohli |
Past Neuter
| Sg.1 | mohlo som |
| Sg.2 | mohlo si |
| Sg.3 | mohlo |
| Pl.1 | mohli sme |
| Pl.2 | mohli ste |
| Pl.3 | mohli |
Future
| Sg.1 | budem môcť |
| Sg.2 | budeš môcť |
| Sg.3 | bude môcť |
| Pl.1 | budeme môcť |
| Pl.2 | budete môcť |
| Pl.3 | budú môcť |
Indicative
Present
| Sg.1 | môžem |
| Sg.2 | môžeš |
| Sg.3 | môže |
| Pl.1 | môžeme |
| Pl.2 | môžete |
| Pl.3 | môžu |
Past Masculine
| Sg.1 | mohol som |
| Sg.2 | mohol si |
| Sg.3 | mohol |
| Pl.1, Animate | mohli sme |
| Pl.1, Inanimate | mohli sme |
| Pl.2, Animate | mohli ste |
| Pl.2, Inanimate | mohli ste |
| Pl.3, Animate | mohli |
| Pl.3, Inanimate | mohli |
Past Feminine
| Sg.1 | mohla som |
| Sg.2 | mohla si |
| Sg.3 | mohla |
| Pl.1 | mohli sme |
| Pl.2 | mohli ste |
| Pl.3 | mohli |
Past Neuter
| Sg.1 | mohlo som |
| Sg.2 | mohlo si |
| Sg.3 | mohlo |
| Pl.1 | mohli sme |
| Pl.2 | mohli ste |
| Pl.3 | mohli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | mohol by som |
| Sg.2 | mohol by si |
| Sg.3 | mohol by |
| Pl.1, Animate | mohli by sme |
| Pl.1, Inanimate | mohli by sme |
| Pl.2, Animate | mohli by ste |
| Pl.2, Inanimate | mohli by ste |
| Pl.3, Animate | mohli by |
| Pl.3, Inanimate | mohli by |
Present Feminine
| Sg.1 | mohla by som |
| Sg.2 | mohla by si |
| Sg.3 | mohla by |
| Pl.1 | mohli by sme |
| Pl.2 | mohli by ste |
| Pl.3 | mohli by |
Present Neuter
| Sg.1 | mohlo by som |
| Sg.2 | mohlo by si |
| Sg.3 | mohlo by |
| Pl.1 | mohli by sme |
| Pl.2 | mohli by ste |
| Pl.3 | mohli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som mohol |
| Sg.2 | bol by si mohol |
| Sg.3 | bol by mohol |
| Pl.1, Animate | boli by sme mohli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme mohli |
| Pl.2, Animate | boli by ste mohli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste mohli |
| Pl.3, Animate | boli by mohli |
| Pl.3, Inanimate | boli by mohli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som mohla |
| Sg.2 | bola by si mohla |
| Sg.3 | bola by mohla |
| Pl.1 | boli by sme mohli |
| Pl.2 | boli by ste mohli |
| Pl.3 | boli by mohli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som mohlo |
| Sg.2 | bolo by si mohlo |
| Sg.3 | bolo by mohlo |
| Pl.1 | boli by sme mohli |
| Pl.2 | boli by ste mohli |
| Pl.3 | boli by mohli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | mohol by som |
| Sg.2 | mohol by si |
| Sg.3 | mohol by |
| Pl.1, Animate | mohli by sme |
| Pl.1, Inanimate | mohli by sme |
| Pl.2, Animate | mohli by ste |
| Pl.2, Inanimate | mohli by ste |
| Pl.3, Animate | mohli by |
| Pl.3, Inanimate | mohli by |
Present Feminine
| Sg.1 | mohla by som |
| Sg.2 | mohla by si |
| Sg.3 | mohla by |
| Pl.1 | mohli by sme |
| Pl.2 | mohli by ste |
| Pl.3 | mohli by |
Present Neuter
| Sg.1 | mohlo by som |
| Sg.2 | mohlo by si |
| Sg.3 | mohlo by |
| Pl.1 | mohli by sme |
| Pl.2 | mohli by ste |
| Pl.3 | mohli by |
Past Masculine
| Sg.1 | bol by som mohol |
| Sg.2 | bol by si mohol |
| Sg.3 | bol by mohol |
| Pl.1, Animate | boli by sme mohli |
| Pl.1, Inanimate | boli by sme mohli |
| Pl.2, Animate | boli by ste mohli |
| Pl.2, Inanimate | boli by ste mohli |
| Pl.3, Animate | boli by mohli |
| Pl.3, Inanimate | boli by mohli |
Past Feminine
| Sg.1 | bola by som mohla |
| Sg.2 | bola by si mohla |
| Sg.3 | bola by mohla |
| Pl.1 | boli by sme mohli |
| Pl.2 | boli by ste mohli |
| Pl.3 | boli by mohli |
Past Neuter
| Sg.1 | bolo by som mohlo |
| Sg.2 | bolo by si mohlo |
| Sg.3 | bolo by mohlo |
| Pl.1 | boli by sme mohli |
| Pl.2 | boli by ste mohli |
| Pl.3 | boli by mohli |
Imperative
| Sg.2 | môž |
| Pl.1 | môžme |
| Pl.2 | môžte |
Imperative
| Sg.2 | môž |
| Pl.1 | môžme |
| Pl.2 | môžte |
Participles
| Sg.Masculine | mohol |
| Sg.Feminine | mohla |
| Sg.Neuter | mohlo |
| Pl.Masculine, Animate | mohli |
| Pl.Masculine, Inanimate | mohli |
| Pl.Feminine | mohli |
| Pl.Neuter | mohli |
Participles
| Sg.Masculine | mohol |
| Sg.Feminine | mohla |
| Sg.Neuter | mohlo |
| Pl.Masculine, Animate | mohli |
| Pl.Masculine, Inanimate | mohli |
| Pl.Feminine | mohli |
| Pl.Neuter | mohli |
Translations
Sample Sentences
-
[...] tvári. Zajac, tiež územčistý chlapík, s opičou tvárou, bývalý husár, teraz dedinský šašo a ošemeta, tiež milovník krčiem, vyznačoval sa svojimi krpcami. Trčala mu z nich na piaď slama. Ostatní môžu byť oblečení ako sú. Veď už sedemnásť rokov tomu, čo panština prestala. Najparádnejší však zo všetkých je richtár Hučko. Na ňom všetko nové a čisté. Má síce len pol úreku, ale pálenku nepije. Pre [...]
(Dva dni v Chujave)
-
[...] nimi je hlučná. Najmenej zo všetkých hovorí richtár, najviac Kožuch. Tento korheľ rád majstroval každého, trkotal vždy, čo mu slina priniesla na jazyk, bol dosť drzý postaviť sa i vrchnosti. Bol by mohol platiť za ochrancu pravdy, platil však len za prvého bezočivca a podliaka v obci, ktorý už kúty všetkých žalárov povytieral, s každým sa vadil, hrdloval, i vlastnú matku za vlasy povláčil, pritom i [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ A keď skutočne bude tak ! “ pokýval hlavou richtár Hučko. „ Mohli by sme i my odviezť tých dakoľko otepí ako iné obce. Uvidíte, že to zaplatíme. “
(Dva dni v Chujave)
-
Tento bodol hnevne paličkou do zeme: „ Povinnosť svoju znám a plním, kde môžem. Čelom do steny bije blázon. Vidíte, že páni držia spolu ako reťaz. Bohatí vypustili na nás rotu hladošov a títo nás neľutujú. Myslia si: čokoľvek im necháme, vezmú židia; teda len ber ! Žijeme ako [...]
(Dva dni v Chujave)
-
„ Čo ty tam brešeš ? “ ukázal pán s veľkým nosom prstom na neho. „ To povedám, “ zohol Kožuch, „ že pláca richtárova a notáriušova mohla by sa ešte napoly znížiť. “
(Dva dni v Chujave)
-
Po odbavenej židovskej záležitosti predniesol pán s veľkým nosom, že ho mohlo stretnúť na deravom moste nešťastie. Maďarove kone len toľko, že sa neprepadli a nohy nepolámali. „ Most musí byť, “ naložil sedliakom prísne, „ za štrnásť dní zrobený.“ä
(Dva dni v Chujave)
-
Sedliaci počali rokovať o tom medzi sebou. Veľmi mnohí sa chceli podrobiť, ale rátavý Pelechavý riekol: „ Hm ! To by bolo štyridsať dní v cene sto i šesťdesiat zlatých; a drevo by mohlo stáť najviac dvadsať. To by bola pekná kúpa. Radšej od žida. “
(Dva dni v Chujave)
-
Dobre ľuďom vo šťastnom tom uhorskom kraju; všetkého dosť, čo môže žiadať duša, majú.
(Dva dni v Chujave)
-
Po obede doniesol richtár Hučko všetky Fujerove programy, ktoré len mohol zozbierať po obci, a tých päť zlatých, ktoré pán s veľkým nosom tak nástojčivo žiadal.
(Dva dni v Chujave)
-
„ A bačovia, “ ozvala sa žena, „ sú ešte nebezpečnejší, bo takí ľudia vedia všeličo, mávajú obcovanie so zlým. Mohol by nášmu statku porobiť alebo nás o zdravie pripraviť, dáke vredy, hostec na nás dopustiť. Nechoď, starý ! “
(Dva dni v Chujave)
-
Prečo nie, Rory? Môžem vám povedať toto. Úprimne som sa pozrel na svoj život
(The Instigators)
-
- Pracovníci Kraceon Oil, sem. - Burbank Oil Field. - Marland Oil! - Ťažba pre Phillips Oil, sem. Zbohatnite. Môžete zbohatnúť.
(Killers of the Flower Moon)
-
A moja obľúbená… Som naozaj dobrá kamarátka. Vedeli ste, že zmena vo vašom gauči môže zmeniť svet ? Ach, nie !
(Inside Out 2)
-
Miláčik, ak môžem mať 15 albumov, vychovať dve deti, napísať memoáre...
(Mariah Carey's Magical Christmas Special)
-
Možno ak si lepšie rozdelíme časna hodiny, minúty a sekundy, možeme čas lepšie tráviť.
(Here We Are: Notes for Living on Planet Earth)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *megʰ-
3. Proto-Indo-European *-tisder.
4. Proto-Balto-Slavic *-tei
5. Proto-Slavic *-ti
6. Proto-Slavic *moťi
7. Slovak môcť
8. Inherited from Proto-Slavic *moťi.
Verbs referencing "môcť"
English
may.
Imperfective Aspect
Infinitive: nemôcť
Perfective Aspect
Infinitive: nemôcť
Indicative
Present
| Sg.1 | nemôžem |
| Sg.2 | nemôžeš |
| Sg.3 | nemôže |
| Pl.1 | nemôžeme |
| Pl.2 | nemôžete |
| Pl.3 | nemôžu |
Past Masculine
| Sg.1 | nemohol som |
| Sg.2 | nemohol si |
| Sg.3 | nemohol |
| Pl.1, Animate | nemohli sme |
| Pl.1, Inanimate | nemohli sme |
| Pl.2, Animate | nemohli ste |
| Pl.2, Inanimate | nemohli ste |
| Pl.3, Animate | nemohli |
| Pl.3, Inanimate | nemohli |
Past Feminine
| Sg.1 | nemohla som |
| Sg.2 | nemohla si |
| Sg.3 | nemohla |
| Pl.1 | nemohli sme |
| Pl.2 | nemohli ste |
| Pl.3 | nemohli |
Past Neuter
| Sg.1 | nemohlo som |
| Sg.2 | nemohlo si |
| Sg.3 | nemohlo |
| Pl.1 | nemohli sme |
| Pl.2 | nemohli ste |
| Pl.3 | nemohli |
Future
| Sg.1 | nebudem môcť |
| Sg.2 | nebudeš môcť |
| Sg.3 | nebude môcť |
| Pl.1 | nebudeme môcť |
| Pl.2 | nebudete môcť |
| Pl.3 | nebudú môcť |
Indicative
Present
| Sg.1 | nemôžem |
| Sg.2 | nemôžeš |
| Sg.3 | nemôže |
| Pl.1 | nemôžeme |
| Pl.2 | nemôžete |
| Pl.3 | nemôžu |
Past Masculine
| Sg.1 | nemohol som |
| Sg.2 | nemohol si |
| Sg.3 | nemohol |
| Pl.1, Animate | nemohli sme |
| Pl.1, Inanimate | nemohli sme |
| Pl.2, Animate | nemohli ste |
| Pl.2, Inanimate | nemohli ste |
| Pl.3, Animate | nemohli |
| Pl.3, Inanimate | nemohli |
Past Feminine
| Sg.1 | nemohla som |
| Sg.2 | nemohla si |
| Sg.3 | nemohla |
| Pl.1 | nemohli sme |
| Pl.2 | nemohli ste |
| Pl.3 | nemohli |
Past Neuter
| Sg.1 | nemohlo som |
| Sg.2 | nemohlo si |
| Sg.3 | nemohlo |
| Pl.1 | nemohli sme |
| Pl.2 | nemohli ste |
| Pl.3 | nemohli |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nemohol by som |
| Sg.2 | nemohol by si |
| Sg.3 | nemohol by |
| Pl.1, Animate | nemohli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemohli by sme |
| Pl.2, Animate | nemohli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemohli by ste |
| Pl.3, Animate | nemohli by |
| Pl.3, Inanimate | nemohli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemohla by som |
| Sg.2 | nemohla by si |
| Sg.3 | nemohla by |
| Pl.1 | nemohli by sme |
| Pl.2 | nemohli by ste |
| Pl.3 | nemohli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemohlo by som |
| Sg.2 | nemohlo by si |
| Sg.3 | nemohlo by |
| Pl.1 | nemohli by sme |
| Pl.2 | nemohli by ste |
| Pl.3 | nemohli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som mohol |
| Sg.2 | nebol by si mohol |
| Sg.3 | nebol by mohol |
| Pl.1, Animate | neboli by sme mohli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme mohli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste mohli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste mohli |
| Pl.3, Animate | neboli by mohli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by mohli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som mohla |
| Sg.2 | nebola by si mohla |
| Sg.3 | nebola by mohla |
| Pl.1 | neboli by sme mohli |
| Pl.2 | neboli by ste mohli |
| Pl.3 | neboli by mohli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som mohlo |
| Sg.2 | nebolo by si mohlo |
| Sg.3 | nebolo by mohlo |
| Pl.1 | neboli by sme mohli |
| Pl.2 | neboli by ste mohli |
| Pl.3 | neboli by mohli |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nemohol by som |
| Sg.2 | nemohol by si |
| Sg.3 | nemohol by |
| Pl.1, Animate | nemohli by sme |
| Pl.1, Inanimate | nemohli by sme |
| Pl.2, Animate | nemohli by ste |
| Pl.2, Inanimate | nemohli by ste |
| Pl.3, Animate | nemohli by |
| Pl.3, Inanimate | nemohli by |
Present Feminine
| Sg.1 | nemohla by som |
| Sg.2 | nemohla by si |
| Sg.3 | nemohla by |
| Pl.1 | nemohli by sme |
| Pl.2 | nemohli by ste |
| Pl.3 | nemohli by |
Present Neuter
| Sg.1 | nemohlo by som |
| Sg.2 | nemohlo by si |
| Sg.3 | nemohlo by |
| Pl.1 | nemohli by sme |
| Pl.2 | nemohli by ste |
| Pl.3 | nemohli by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebol by som mohol |
| Sg.2 | nebol by si mohol |
| Sg.3 | nebol by mohol |
| Pl.1, Animate | neboli by sme mohli |
| Pl.1, Inanimate | neboli by sme mohli |
| Pl.2, Animate | neboli by ste mohli |
| Pl.2, Inanimate | neboli by ste mohli |
| Pl.3, Animate | neboli by mohli |
| Pl.3, Inanimate | neboli by mohli |
Past Feminine
| Sg.1 | nebola by som mohla |
| Sg.2 | nebola by si mohla |
| Sg.3 | nebola by mohla |
| Pl.1 | neboli by sme mohli |
| Pl.2 | neboli by ste mohli |
| Pl.3 | neboli by mohli |
Past Neuter
| Sg.1 | nebolo by som mohlo |
| Sg.2 | nebolo by si mohlo |
| Sg.3 | nebolo by mohlo |
| Pl.1 | neboli by sme mohli |
| Pl.2 | neboli by ste mohli |
| Pl.3 | neboli by mohli |
Imperative
| Sg.2 | nemôž |
| Pl.1 | nemôžme |
| Pl.2 | nemôžte |
Imperative
| Sg.2 | nemôž |
| Pl.1 | nemôžme |
| Pl.2 | nemôžte |
Participles
| Sg.Masculine | nemohol |
| Sg.Feminine | nemohla |
| Sg.Neuter | nemohlo |
| Pl.Masculine, Animate | nemohli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemohli |
| Pl.Feminine | nemohli |
| Pl.Neuter | nemohli |
Participles
| Sg.Masculine | nemohol |
| Sg.Feminine | nemohla |
| Sg.Neuter | nemohlo |
| Pl.Masculine, Animate | nemohli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nemohli |
| Pl.Feminine | nemohli |
| Pl.Neuter | nemohli |