Root: म्लेच्छ्
Verb Class: 1, 10
Voice Endings: Parasmaipada, Ubhayapadi
Transitivity and Sense: Sakarmaka (सकर्मकः), transitive
Verb Objects: No object
Root: mlecch
Artha
अव्यक्ते शब्दे, अव्यक्तायां वाचि
Meanings
to speak indistinctly, to murmur, to blabber, to speak inarticulately, to speak uncultured, to talk rude, to talk indescent
Active, Parasmaipada
लट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छति; म्लेच्छयति |
| Dual 3 | म्लेच्छतः; म्लेच्छयतः |
| Pl.3 | म्लेच्छन्ति; म्लेच्छयन्ति |
| Sg.2 | म्लेच्छसि; म्लेच्छयसि |
| Dual 2 | म्लेच्छथः; म्लेच्छयथः |
| Pl.2 | म्लेच्छथ; म्लेच्छयथ |
| Sg.1 | म्लेच्छामि; म्लेच्छयामि |
| Dual 1 | म्लेच्छावः; म्लेच्छयावः |
| Pl.1 | म्लेच्छामः; म्लेच्छयामः |
Present
| Sg.3 | mlecchti; mlecchyti |
| Dual 3 | mlecchtḥ; mlecchytḥ |
| Pl.3 | mlecchnti; mlecchynti |
| Sg.2 | mlecchsi; mlecchysi |
| Dual 2 | mlecchthḥ; mlecchythḥ |
| Pl.2 | mlecchth; mlecchyth |
| Sg.1 | mlecchāmi; mlecchyāmi |
| Dual 1 | mlecchāvḥ; mlecchyāvḥ |
| Pl.1 | mlecchāmḥ; mlecchyāmḥ |
लिट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छ; म्लेच्छयाञ्चकार; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Dual 3 | मिम्लेच्छतुः; म्लेच्छयाञ्चक्रतुः; म्लेच्छयामासतुः; म्लेच्छयाम्बभूवतुः |
| Pl.3 | मिम्लेच्छुः; म्लेच्छयाञ्चक्रुः; म्लेच्छयामासुः; म्लेच्छयाम्बभूवुः |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिथ; म्लेच्छयाञ्चकर्थ; म्लेच्छयामासिथ; म्लेच्छयाम्बभूविथ |
| Dual 2 | मिम्लेच्छथुः; म्लेच्छयाञ्चक्रथुः; म्लेच्छयामासथुः; म्लेच्छयाम्बभूवथुः |
| Pl.2 | मिम्लेच्छ; म्लेच्छयाञ्चक्र; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Sg.1 | मिम्लेच्छ; म्लेच्छयाञ्चकर; म्लेच्छयाञ्चकार; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिव; म्लेच्छयाञ्चकृव; म्लेच्छयामासिव; म्लेच्छयाम्बभूविव |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिम; म्लेच्छयाञ्चकृम; म्लेच्छयामासिम; म्लेच्छयाम्बभूविम |
Perfect
| Sg.3 | mimlecch; mlecchyāñckār; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Dual 3 | mimlecchtuḥ; mlecchyāñckrtuḥ; mlecchyāmāstuḥ; mlecchyāmbbhūvtuḥ |
| Pl.3 | mimlecchuḥ; mlecchyāñckruḥ; mlecchyāmāsuḥ; mlecchyāmbbhūvuḥ |
| Sg.2 | mimlecchith; mlecchyāñckrth; mlecchyāmāsith; mlecchyāmbbhūvith |
| Dual 2 | mimlecchthuḥ; mlecchyāñckrthuḥ; mlecchyāmāsthuḥ; mlecchyāmbbhūvthuḥ |
| Pl.2 | mimlecch; mlecchyāñckr; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Sg.1 | mimlecch; mlecchyāñckr; mlecchyāñckār; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Dual 1 | mimlecchiv; mlecchyāñckṛv; mlecchyāmāsiv; mlecchyāmbbhūviv |
| Pl.1 | mimlecchim; mlecchyāñckṛm; mlecchyāmāsim; mlecchyāmbbhūvim |
लुट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छिता; म्लेच्छयिता |
| Dual 3 | म्लेच्छितारौ; म्लेच्छयितारौ |
| Pl.3 | म्लेच्छितारः; म्लेच्छयितारः |
| Sg.2 | म्लेच्छितासि; म्लेच्छयितासि |
| Dual 2 | म्लेच्छितास्थः; म्लेच्छयितास्थः |
| Pl.2 | म्लेच्छितास्थ; म्लेच्छयितास्थ |
| Sg.1 | म्लेच्छितास्मि; म्लेच्छयितास्मि |
| Dual 1 | म्लेच्छितास्वः; म्लेच्छयितास्वः |
| Pl.1 | म्लेच्छितास्मः; म्लेच्छयितास्मः |
Future I
| Sg.3 | mlecchitā; mlecchyitā |
| Dual 3 | mlecchitārau; mlecchyitārau |
| Pl.3 | mlecchitārḥ; mlecchyitārḥ |
| Sg.2 | mlecchitāsi; mlecchyitāsi |
| Dual 2 | mlecchitāsthḥ; mlecchyitāsthḥ |
| Pl.2 | mlecchitāsth; mlecchyitāsth |
| Sg.1 | mlecchitāsmi; mlecchyitāsmi |
| Dual 1 | mlecchitāsvḥ; mlecchyitāsvḥ |
| Pl.1 | mlecchitāsmḥ; mlecchyitāsmḥ |
लृट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छिष्यति; म्लेच्छयिष्यति |
| Dual 3 | म्लेच्छिष्यतः; म्लेच्छयिष्यतः |
| Pl.3 | म्लेच्छिष्यन्ति; म्लेच्छयिष्यन्ति |
| Sg.2 | म्लेच्छिष्यसि; म्लेच्छयिष्यसि |
| Dual 2 | म्लेच्छिष्यथः; म्लेच्छयिष्यथः |
| Pl.2 | म्लेच्छिष्यथ; म्लेच्छयिष्यथ |
| Sg.1 | म्लेच्छिष्यामि; म्लेच्छयिष्यामि |
| Dual 1 | म्लेच्छिष्यावः; म्लेच्छयिष्यावः |
| Pl.1 | म्लेच्छिष्यामः; म्लेच्छयिष्यामः |
Future II
| Sg.3 | mlecchiṣyti; mlecchyiṣyti |
| Dual 3 | mlecchiṣytḥ; mlecchyiṣytḥ |
| Pl.3 | mlecchiṣynti; mlecchyiṣynti |
| Sg.2 | mlecchiṣysi; mlecchyiṣysi |
| Dual 2 | mlecchiṣythḥ; mlecchyiṣythḥ |
| Pl.2 | mlecchiṣyth; mlecchyiṣyth |
| Sg.1 | mlecchiṣyāmi; mlecchyiṣyāmi |
| Dual 1 | mlecchiṣyāvḥ; mlecchyiṣyāvḥ |
| Pl.1 | mlecchiṣyāmḥ; mlecchyiṣyāmḥ |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छतात्; म्लेच्छताद्; म्लेच्छतु; म्लेच्छयतात्; म्लेच्छयताद्; म्लेच्छयतु |
| Dual 3 | म्लेच्छताम्; म्लेच्छयताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छन्तु; म्लेच्छयन्तु |
| Sg.2 | म्लेच्छ; म्लेच्छतात्; म्लेच्छताद्; म्लेच्छय; म्लेच्छयतात्; म्लेच्छयताद् |
| Dual 2 | म्लेच्छतम्; म्लेच्छयतम् |
| Pl.2 | म्लेच्छत; म्लेच्छयत |
| Sg.1 | म्लेच्छानि; म्लेच्छयानि |
| Dual 1 | म्लेच्छाव; म्लेच्छयाव |
| Pl.1 | म्लेच्छाम; म्लेच्छयाम |
Imperative
| Sg.3 | mlecchtāt; mlecchtād; mlecchtu; mlecchytāt; mlecchytād; mlecchytu |
| Dual 3 | mlecchtām; mlecchytām |
| Pl.3 | mlecchntu; mlecchyntu |
| Sg.2 | mlecch; mlecchtāt; mlecchtād; mlecchy; mlecchytāt; mlecchytād |
| Dual 2 | mlecchtm; mlecchytm |
| Pl.2 | mleccht; mlecchyt |
| Sg.1 | mlecchāni; mlecchyāni |
| Dual 1 | mlecchāv; mlecchyāv |
| Pl.1 | mlecchām; mlecchyām |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छत्; अम्लेच्छद्; अम्लेच्छयत्; अम्लेच्छयद् |
| Dual 3 | अम्लेच्छताम्; अम्लेच्छयताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छन्; अम्लेच्छयन् |
| Sg.2 | अम्लेच्छः; अम्लेच्छयः |
| Dual 2 | अम्लेच्छतम्; अम्लेच्छयतम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छत; अम्लेच्छयत |
| Sg.1 | अम्लेच्छम्; अम्लेच्छयम् |
| Dual 1 | अम्लेच्छाव; अम्लेच्छयाव |
| Pl.1 | अम्लेच्छाम; अम्लेच्छयाम |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amleccht; amlecchd; amlecchyt; amlecchyd |
| Dual 3 | amlecchtām; amlecchytām |
| Pl.3 | amlecchn; amlecchyn |
| Sg.2 | amlecchḥ; amlecchyḥ |
| Dual 2 | amlecchtm; amlecchytm |
| Pl.2 | amleccht; amlecchyt |
| Sg.1 | amlecchm; amlecchym |
| Dual 1 | amlecchāv; amlecchyāv |
| Pl.1 | amlecchām; amlecchyām |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
Benedictive
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छीत्; अम्लेच्छीद्; अमिम्लेच्छत्; अमिम्लेच्छद् |
| Dual 3 | अम्लेच्छिष्टाम्; अमिम्लेच्छताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छिषुः; अमिम्लेच्छन् |
| Sg.2 | अम्लेच्छीः; अमिम्लेच्छः |
| Dual 2 | अम्लेच्छिष्टम्; अमिम्लेच्छतम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छिष्ट; अमिम्लेच्छत |
| Sg.1 | अम्लेच्छिषम्; अमिम्लेच्छम् |
| Dual 1 | अम्लेच्छिष्व; अमिम्लेच्छाव |
| Pl.1 | अम्लेच्छिष्म; अमिम्लेच्छाम |
Aorist
| Sg.3 | amlecchīt; amlecchīd; amimleccht; amimlecchd |
| Dual 3 | amlecchiṣṭām; amimlecchtām |
| Pl.3 | amlecchiṣuḥ; amimlecchn |
| Sg.2 | amlecchīḥ; amimlecchḥ |
| Dual 2 | amlecchiṣṭm; amimlecchtm |
| Pl.2 | amlecchiṣṭ; amimleccht |
| Sg.1 | amlecchiṣm; amimlecchm |
| Dual 1 | amlecchiṣv; amimlecchāv |
| Pl.1 | amlecchiṣm; amimlecchām |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छिष्यत्; अम्लेच्छिष्यद्; अम्लेच्छयिष्यत्; अम्लेच्छयिष्यद् |
| Dual 3 | अम्लेच्छिष्यताम्; अम्लेच्छयिष्यताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छिष्यन्; अम्लेच्छयिष्यन् |
| Sg.2 | अम्लेच्छिष्यः; अम्लेच्छयिष्यः |
| Dual 2 | अम्लेच्छिष्यतम्; अम्लेच्छयिष्यतम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छिष्यत; अम्लेच्छयिष्यत |
| Sg.1 | अम्लेच्छिष्यम्; अम्लेच्छयिष्यम् |
| Dual 1 | अम्लेच्छिष्याव; अम्लेच्छयिष्याव |
| Pl.1 | अम्लेच्छिष्याम; अम्लेच्छयिष्याम |
Conditional
| Sg.3 | amlecchiṣyt; amlecchiṣyd; amlecchyiṣyt; amlecchyiṣyd |
| Dual 3 | amlecchiṣytām; amlecchyiṣytām |
| Pl.3 | amlecchiṣyn; amlecchyiṣyn |
| Sg.2 | amlecchiṣyḥ; amlecchyiṣyḥ |
| Dual 2 | amlecchiṣytm; amlecchyiṣytm |
| Pl.2 | amlecchiṣyt; amlecchyiṣyt |
| Sg.1 | amlecchiṣym; amlecchyiṣym |
| Dual 1 | amlecchiṣyāv; amlecchyiṣyāv |
| Pl.1 | amlecchiṣyām; amlecchyiṣyām |
Active, Ātmanepada
लट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयते |
| Dual 3 | म्लेच्छयेते |
| Pl.3 | म्लेच्छयन्ते |
| Sg.2 | म्लेच्छयसे |
| Dual 2 | म्लेच्छयेथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छये |
| Dual 1 | म्लेच्छयावहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयामहे |
Present
| Sg.3 | mlecchyte |
| Dual 3 | mlecchyete |
| Pl.3 | mlecchynte |
| Sg.2 | mlecchyse |
| Dual 2 | mlecchyethe |
| Pl.2 | mlecchydhve |
| Sg.1 | mlecchye |
| Dual 1 | mlecchyāvhe |
| Pl.1 | mlecchyāmhe |
लिट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयाञ्चक्रे; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Dual 3 | म्लेच्छयाञ्चक्राते; म्लेच्छयामासतुः; म्लेच्छयाम्बभूवतुः |
| Pl.3 | म्लेच्छयाञ्चक्रिरे; म्लेच्छयामासुः; म्लेच्छयाम्बभूवुः |
| Sg.2 | म्लेच्छयाञ्चकृषे; म्लेच्छयामासिथ; म्लेच्छयाम्बभूविथ |
| Dual 2 | म्लेच्छयाञ्चक्राथे; म्लेच्छयामासथुः; म्लेच्छयाम्बभूवथुः |
| Pl.2 | म्लेच्छयाञ्चकृढ्वे; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Sg.1 | म्लेच्छयाञ्चक्रे; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Dual 1 | म्लेच्छयाञ्चकृवहे; म्लेच्छयामासिव; म्लेच्छयाम्बभूविव |
| Pl.1 | म्लेच्छयाञ्चकृमहे; म्लेच्छयामासिम; म्लेच्छयाम्बभूविम |
Perfect
| Sg.3 | mlecchyāñckre; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Dual 3 | mlecchyāñckrāte; mlecchyāmāstuḥ; mlecchyāmbbhūvtuḥ |
| Pl.3 | mlecchyāñckrire; mlecchyāmāsuḥ; mlecchyāmbbhūvuḥ |
| Sg.2 | mlecchyāñckṛṣe; mlecchyāmāsith; mlecchyāmbbhūvith |
| Dual 2 | mlecchyāñckrāthe; mlecchyāmāsthuḥ; mlecchyāmbbhūvthuḥ |
| Pl.2 | mlecchyāñckṛḍhve; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Sg.1 | mlecchyāñckre; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Dual 1 | mlecchyāñckṛvhe; mlecchyāmāsiv; mlecchyāmbbhūviv |
| Pl.1 | mlecchyāñckṛmhe; mlecchyāmāsim; mlecchyāmbbhūvim |
लुट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिता |
| Dual 3 | म्लेच्छयितारौ |
| Pl.3 | म्लेच्छयितारः |
| Sg.2 | म्लेच्छयितासे |
| Dual 2 | म्लेच्छयितासाथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयिताध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छयिताहे |
| Dual 1 | म्लेच्छयितास्वहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयितास्महे |
Future I
| Sg.3 | mlecchyitā |
| Dual 3 | mlecchyitārau |
| Pl.3 | mlecchyitārḥ |
| Sg.2 | mlecchyitāse |
| Dual 2 | mlecchyitāsāthe |
| Pl.2 | mlecchyitādhve |
| Sg.1 | mlecchyitāhe |
| Dual 1 | mlecchyitāsvhe |
| Pl.1 | mlecchyitāsmhe |
लृट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिष्यते |
| Dual 3 | म्लेच्छयिष्येते |
| Pl.3 | म्लेच्छयिष्यन्ते |
| Sg.2 | म्लेच्छयिष्यसे |
| Dual 2 | म्लेच्छयिष्येथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयिष्यध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छयिष्ये |
| Dual 1 | म्लेच्छयिष्यावहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयिष्यामहे |
Future II
| Sg.3 | mlecchyiṣyte |
| Dual 3 | mlecchyiṣyete |
| Pl.3 | mlecchyiṣynte |
| Sg.2 | mlecchyiṣyse |
| Dual 2 | mlecchyiṣyethe |
| Pl.2 | mlecchyiṣydhve |
| Sg.1 | mlecchyiṣye |
| Dual 1 | mlecchyiṣyāvhe |
| Pl.1 | mlecchyiṣyāmhe |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयताम् |
| Dual 3 | म्लेच्छयेताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छयन्ताम् |
| Sg.2 | म्लेच्छयस्व |
| Dual 2 | म्लेच्छयेथाम् |
| Pl.2 | म्लेच्छयध्वम् |
| Sg.1 | म्लेच्छयै |
| Dual 1 | म्लेच्छयावहै |
| Pl.1 | म्लेच्छयामहै |
Imperative
| Sg.3 | mlecchytām |
| Dual 3 | mlecchyetām |
| Pl.3 | mlecchyntām |
| Sg.2 | mlecchysv |
| Dual 2 | mlecchyethām |
| Pl.2 | mlecchydhvm |
| Sg.1 | mlecchyai |
| Dual 1 | mlecchyāvhai |
| Pl.1 | mlecchyāmhai |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छयत |
| Dual 3 | अम्लेच्छयेताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छयन्त |
| Sg.2 | अम्लेच्छयथाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छयेथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छयध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छये |
| Dual 1 | अम्लेच्छयावहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छयामहि |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amlecchyt |
| Dual 3 | amlecchyetām |
| Pl.3 | amlecchynt |
| Sg.2 | amlecchythāḥ |
| Dual 2 | amlecchyethām |
| Pl.2 | amlecchydhvm |
| Sg.1 | amlecchye |
| Dual 1 | amlecchyāvhi |
| Pl.1 | amlecchyāmhi |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिषीष्ट |
| Dual 3 | म्लेच्छयिषीयास्ताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छयिषीरन् |
| Sg.2 | म्लेच्छयिषीष्ठाः |
| Dual 2 | म्लेच्छयिषीयास्थाम् |
| Pl.2 | म्लेच्छयिषीढ्वम्; म्लेच्छयिषीध्वम् |
| Sg.1 | म्लेच्छयिषीय |
| Dual 1 | म्लेच्छयिषीवहि |
| Pl.1 | म्लेच्छयिषीमहि |
Benedictive
| Sg.3 | mlecchyiṣīṣṭ |
| Dual 3 | mlecchyiṣīyāstām |
| Pl.3 | mlecchyiṣīrn |
| Sg.2 | mlecchyiṣīṣṭhāḥ |
| Dual 2 | mlecchyiṣīyāsthām |
| Pl.2 | mlecchyiṣīḍhvm; mlecchyiṣīdhvm |
| Sg.1 | mlecchyiṣīy |
| Dual 1 | mlecchyiṣīvhi |
| Pl.1 | mlecchyiṣīmhi |
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छत |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छेताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छन्त |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छथाः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छेथाम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छध्वम् |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छे |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छावहि |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छामहि |
Aorist
| Sg.3 | amimleccht |
| Dual 3 | amimlecchetām |
| Pl.3 | amimlecchnt |
| Sg.2 | amimlecchthāḥ |
| Dual 2 | amimlecchethām |
| Pl.2 | amimlecchdhvm |
| Sg.1 | amimlecche |
| Dual 1 | amimlecchāvhi |
| Pl.1 | amimlecchāmhi |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छयिष्यत |
| Dual 3 | अम्लेच्छयिष्येताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छयिष्यन्त |
| Sg.2 | अम्लेच्छयिष्यथाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छयिष्येथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छयिष्यध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छयिष्ये |
| Dual 1 | अम्लेच्छयिष्यावहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छयिष्यामहि |
Conditional
| Sg.3 | amlecchyiṣyt |
| Dual 3 | amlecchyiṣyetām |
| Pl.3 | amlecchyiṣynt |
| Sg.2 | amlecchyiṣythāḥ |
| Dual 2 | amlecchyiṣyethām |
| Pl.2 | amlecchyiṣydhvm |
| Sg.1 | amlecchyiṣye |
| Dual 1 | amlecchyiṣyāvhi |
| Pl.1 | amlecchyiṣyāmhi |
Passive, Ātmanepada
लट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छ्यते |
| Dual 3 | म्लेच्छ्येते |
| Pl.3 | म्लेच्छ्यन्ते |
| Sg.2 | म्लेच्छ्यसे |
| Dual 2 | म्लेच्छ्येथे |
| Pl.2 | म्लेच्छ्यध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छ्ये |
| Dual 1 | म्लेच्छ्यावहे |
| Pl.1 | म्लेच्छ्यामहे |
Present
| Sg.3 | mlecchyte |
| Dual 3 | mlecchyete |
| Pl.3 | mlecchynte |
| Sg.2 | mlecchyse |
| Dual 2 | mlecchyethe |
| Pl.2 | mlecchydhve |
| Sg.1 | mlecchye |
| Dual 1 | mlecchyāvhe |
| Pl.1 | mlecchyāmhe |
लिट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छे; म्लेच्छयाञ्चक्रे; म्लेच्छयामासे; म्लेच्छयाम्बभूवे |
| Dual 3 | मिम्लेच्छाते; म्लेच्छयाञ्चक्राते; म्लेच्छयामासाते; म्लेच्छयाम्बभूवाते |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिरे; म्लेच्छयाञ्चक्रिरे; म्लेच्छयामासिरे; म्लेच्छयाम्बभूविरे |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषे; म्लेच्छयाञ्चकृषे; म्लेच्छयामासिषे; म्लेच्छयाम्बभूविषे |
| Dual 2 | मिम्लेच्छाथे; म्लेच्छयाञ्चक्राथे; म्लेच्छयामासाथे; म्लेच्छयाम्बभूवाथे |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिध्वे; म्लेच्छयाञ्चकृढ्वे; म्लेच्छयामासिध्वे; म्लेच्छयाम्बभूविढ्वे |
| Sg.1 | मिम्लेच्छे; म्लेच्छयाञ्चक्रे; म्लेच्छयामाहे; म्लेच्छयाम्बभूवे |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिवहे; म्लेच्छयाञ्चकृवहे; म्लेच्छयामासिवहे; म्लेच्छयाम्बभूविवहे |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिमहे; म्लेच्छयाञ्चकृमहे; म्लेच्छयामासिमहे; म्लेच्छयाम्बभूविमहे |
Perfect
| Sg.3 | mimlecche; mlecchyāñckre; mlecchyāmāse; mlecchyāmbbhūve |
| Dual 3 | mimlecchāte; mlecchyāñckrāte; mlecchyāmāsāte; mlecchyāmbbhūvāte |
| Pl.3 | mimlecchire; mlecchyāñckrire; mlecchyāmāsire; mlecchyāmbbhūvire |
| Sg.2 | mimlecchiṣe; mlecchyāñckṛṣe; mlecchyāmāsiṣe; mlecchyāmbbhūviṣe |
| Dual 2 | mimlecchāthe; mlecchyāñckrāthe; mlecchyāmāsāthe; mlecchyāmbbhūvāthe |
| Pl.2 | mimlecchidhve; mlecchyāñckṛḍhve; mlecchyāmāsidhve; mlecchyāmbbhūviḍhve |
| Sg.1 | mimlecche; mlecchyāñckre; mlecchyāmāhe; mlecchyāmbbhūve |
| Dual 1 | mimlecchivhe; mlecchyāñckṛvhe; mlecchyāmāsivhe; mlecchyāmbbhūvivhe |
| Pl.1 | mimlecchimhe; mlecchyāñckṛmhe; mlecchyāmāsimhe; mlecchyāmbbhūvimhe |
लुट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छिता; म्लेच्छयिता |
| Dual 3 | म्लेच्छितारौ; म्लेच्छयितारौ |
| Pl.3 | म्लेच्छितारः; म्लेच्छयितारः |
| Sg.2 | म्लेच्छितासे; म्लेच्छयितासे |
| Dual 2 | म्लेच्छितासाथे; म्लेच्छयितासाथे |
| Pl.2 | म्लेच्छिताध्वे; म्लेच्छयिताध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छिताहे; म्लेच्छयिताहे |
| Dual 1 | म्लेच्छितास्वहे; म्लेच्छयितास्वहे |
| Pl.1 | म्लेच्छितास्महे; म्लेच्छयितास्महे |
Future I
| Sg.3 | mlecchitā; mlecchyitā |
| Dual 3 | mlecchitārau; mlecchyitārau |
| Pl.3 | mlecchitārḥ; mlecchyitārḥ |
| Sg.2 | mlecchitāse; mlecchyitāse |
| Dual 2 | mlecchitāsāthe; mlecchyitāsāthe |
| Pl.2 | mlecchitādhve; mlecchyitādhve |
| Sg.1 | mlecchitāhe; mlecchyitāhe |
| Dual 1 | mlecchitāsvhe; mlecchyitāsvhe |
| Pl.1 | mlecchitāsmhe; mlecchyitāsmhe |
लृट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छिष्यते; म्लेच्छयिष्यते |
| Dual 3 | म्लेच्छिष्येते; म्लेच्छयिष्येते |
| Pl.3 | म्लेच्छिष्यन्ते; म्लेच्छयिष्यन्ते |
| Sg.2 | म्लेच्छिष्यसे; म्लेच्छयिष्यसे |
| Dual 2 | म्लेच्छिष्येथे; म्लेच्छयिष्येथे |
| Pl.2 | म्लेच्छिष्यध्वे; म्लेच्छयिष्यध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छिष्ये; म्लेच्छयिष्ये |
| Dual 1 | म्लेच्छिष्यावहे; म्लेच्छयिष्यावहे |
| Pl.1 | म्लेच्छिष्यामहे; म्लेच्छयिष्यामहे |
Future II
| Sg.3 | mlecchiṣyte; mlecchyiṣyte |
| Dual 3 | mlecchiṣyete; mlecchyiṣyete |
| Pl.3 | mlecchiṣynte; mlecchyiṣynte |
| Sg.2 | mlecchiṣyse; mlecchyiṣyse |
| Dual 2 | mlecchiṣyethe; mlecchyiṣyethe |
| Pl.2 | mlecchiṣydhve; mlecchyiṣydhve |
| Sg.1 | mlecchiṣye; mlecchyiṣye |
| Dual 1 | mlecchiṣyāvhe; mlecchyiṣyāvhe |
| Pl.1 | mlecchiṣyāmhe; mlecchyiṣyāmhe |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छ्यताम् |
| Dual 3 | म्लेच्छ्येताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छ्यन्ताम् |
| Sg.2 | म्लेच्छ्यस्व |
| Dual 2 | म्लेच्छ्येथाम् |
| Pl.2 | म्लेच्छ्यध्वम् |
| Sg.1 | म्लेच्छ्यै |
| Dual 1 | म्लेच्छ्यावहै |
| Pl.1 | म्लेच्छ्यामहै |
Imperative
| Sg.3 | mlecchytām |
| Dual 3 | mlecchyetām |
| Pl.3 | mlecchyntām |
| Sg.2 | mlecchysv |
| Dual 2 | mlecchyethām |
| Pl.2 | mlecchydhvm |
| Sg.1 | mlecchyai |
| Dual 1 | mlecchyāvhai |
| Pl.1 | mlecchyāmhai |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छ्यत |
| Dual 3 | अम्लेच्छ्येताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छ्यन्त |
| Sg.2 | अम्लेच्छ्यथाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छ्येथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छ्यध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छ्ये |
| Dual 1 | अम्लेच्छ्यावहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छ्यामहि |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amlecchyt |
| Dual 3 | amlecchyetām |
| Pl.3 | amlecchynt |
| Sg.2 | amlecchythāḥ |
| Dual 2 | amlecchyethām |
| Pl.2 | amlecchydhvm |
| Sg.1 | amlecchye |
| Dual 1 | amlecchyāvhi |
| Pl.1 | amlecchyāmhi |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छिषीष्ट; म्लेच्छयिषीष्ट |
| Dual 3 | म्लेच्छिषीयास्ताम्; म्लेच्छयिषीयास्ताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छिषीरन्; म्लेच्छयिषीरन् |
| Sg.2 | म्लेच्छिषीष्ठाः; म्लेच्छयिषीष्ठाः |
| Dual 2 | म्लेच्छिषीयास्थाम्; म्लेच्छयिषीयास्थाम् |
| Pl.2 | म्लेच्छिषीध्वम्; म्लेच्छयिषीढ्वम्; म्लेच्छयिषीध्वम् |
| Sg.1 | म्लेच्छिषीय; म्लेच्छयिषीय |
| Dual 1 | म्लेच्छिषीवहि; म्लेच्छयिषीवहि |
| Pl.1 | म्लेच्छिषीमहि; म्लेच्छयिषीमहि |
Benedictive
| Sg.3 | mlecchiṣīṣṭ; mlecchyiṣīṣṭ |
| Dual 3 | mlecchiṣīyāstām; mlecchyiṣīyāstām |
| Pl.3 | mlecchiṣīrn; mlecchyiṣīrn |
| Sg.2 | mlecchiṣīṣṭhāḥ; mlecchyiṣīṣṭhāḥ |
| Dual 2 | mlecchiṣīyāsthām; mlecchyiṣīyāsthām |
| Pl.2 | mlecchiṣīdhvm; mlecchyiṣīḍhvm; mlecchyiṣīdhvm |
| Sg.1 | mlecchiṣīy; mlecchyiṣīy |
| Dual 1 | mlecchiṣīvhi; mlecchyiṣīvhi |
| Pl.1 | mlecchiṣīmhi; mlecchyiṣīmhi |
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छि |
| Dual 3 | अम्लेच्छिषाताम्; अम्लेच्छयिषाताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छिषत; अम्लेच्छयिषत |
| Sg.2 | अम्लेच्छिष्ठाः; अम्लेच्छयिष्ठाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छिषाथाम्; अम्लेच्छयिषाथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छिध्वम्; अम्लेच्छयिढ्वम्; अम्लेच्छयिध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छिषि; अम्लेच्छयिषि |
| Dual 1 | अम्लेच्छिष्वहि; अम्लेच्छयिष्वहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छिष्महि; अम्लेच्छयिष्महि |
Aorist
| Sg.3 | amlecchi |
| Dual 3 | amlecchiṣātām; amlecchyiṣātām |
| Pl.3 | amlecchiṣt; amlecchyiṣt |
| Sg.2 | amlecchiṣṭhāḥ; amlecchyiṣṭhāḥ |
| Dual 2 | amlecchiṣāthām; amlecchyiṣāthām |
| Pl.2 | amlecchidhvm; amlecchyiḍhvm; amlecchyidhvm |
| Sg.1 | amlecchiṣi; amlecchyiṣi |
| Dual 1 | amlecchiṣvhi; amlecchyiṣvhi |
| Pl.1 | amlecchiṣmhi; amlecchyiṣmhi |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छिष्यत; अम्लेच्छयिष्यत |
| Dual 3 | अम्लेच्छिष्येताम्; अम्लेच्छयिष्येताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छिष्यन्त; अम्लेच्छयिष्यन्त |
| Sg.2 | अम्लेच्छिष्यथाः; अम्लेच्छयिष्यथाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छिष्येथाम्; अम्लेच्छयिष्येथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छिष्यध्वम्; अम्लेच्छयिष्यध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छिष्ये; अम्लेच्छयिष्ये |
| Dual 1 | अम्लेच्छिष्यावहि; अम्लेच्छयिष्यावहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छिष्यामहि; अम्लेच्छयिष्यामहि |
Conditional
| Sg.3 | amlecchiṣyt; amlecchyiṣyt |
| Dual 3 | amlecchiṣyetām; amlecchyiṣyetām |
| Pl.3 | amlecchiṣynt; amlecchyiṣynt |
| Sg.2 | amlecchiṣythāḥ; amlecchyiṣythāḥ |
| Dual 2 | amlecchiṣyethām; amlecchyiṣyethām |
| Pl.2 | amlecchiṣydhvm; amlecchyiṣydhvm |
| Sg.1 | amlecchiṣye; amlecchyiṣye |
| Dual 1 | amlecchiṣyāvhi; amlecchyiṣyāvhi |
| Pl.1 | amlecchiṣyāmhi; amlecchyiṣyāmhi |
Active, Desiderative, Parasmaipada
लट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषति; मिम्लेच्छयिषति |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषतः; मिम्लेच्छयिषतः |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषन्ति; मिम्लेच्छयिषन्ति |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषसि; मिम्लेच्छयिषसि |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषथः; मिम्लेच्छयिषथः |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषथ; मिम्लेच्छयिषथ |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषामि; मिम्लेच्छयिषामि |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषावः; मिम्लेच्छयिषावः |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषामः; मिम्लेच्छयिषामः |
Present
| Sg.3 | mimlecchiṣti; mimlecchyiṣti |
| Dual 3 | mimlecchiṣtḥ; mimlecchyiṣtḥ |
| Pl.3 | mimlecchiṣnti; mimlecchyiṣnti |
| Sg.2 | mimlecchiṣsi; mimlecchyiṣsi |
| Dual 2 | mimlecchiṣthḥ; mimlecchyiṣthḥ |
| Pl.2 | mimlecchiṣth; mimlecchyiṣth |
| Sg.1 | mimlecchiṣāmi; mimlecchyiṣāmi |
| Dual 1 | mimlecchiṣāvḥ; mimlecchyiṣāvḥ |
| Pl.1 | mimlecchiṣāmḥ; mimlecchyiṣāmḥ |
लिट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषाञ्चकार; मिम्लेच्छिषामास; मिम्लेच्छिषाम्बभूव; मिम्लेच्छयिषाञ्चकार; मिम्लेच्छयिषामास; मिम्लेच्छयिषाम्बभूव |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्रतुः; मिम्लेच्छिषामासतुः; मिम्लेच्छिषाम्बभूवतुः; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रतुः; मिम्लेच्छयिषामासतुः; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवतुः |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्रुः; मिम्लेच्छिषामासुः; मिम्लेच्छिषाम्बभूवुः; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रुः; मिम्लेच्छयिषामासुः; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवुः |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषाञ्चकर्थ; मिम्लेच्छिषामासिथ; मिम्लेच्छिषाम्बभूविथ; मिम्लेच्छयिषाञ्चकर्थ; मिम्लेच्छयिषामासिथ; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविथ |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्रथुः; मिम्लेच्छिषामासथुः; मिम्लेच्छिषाम्बभूवथुः; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रथुः; मिम्लेच्छयिषामासथुः; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवथुः |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्र; मिम्लेच्छिषामास; मिम्लेच्छिषाम्बभूव; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्र; मिम्लेच्छयिषामास; मिम्लेच्छयिषाम्बभूव |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषाञ्चकर; मिम्लेच्छिषाञ्चकार; मिम्लेच्छिषामास; मिम्लेच्छिषाम्बभूव; मिम्लेच्छयिषाञ्चकर; मिम्लेच्छयिषाञ्चकार; मिम्लेच्छयिषामास; मिम्लेच्छयिषाम्बभूव |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषाञ्चकृव; मिम्लेच्छिषामासिव; मिम्लेच्छिषाम्बभूविव; मिम्लेच्छयिषाञ्चकृव; मिम्लेच्छयिषामासिव; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविव |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषाञ्चकृम; मिम्लेच्छिषामासिम; मिम्लेच्छिषाम्बभूविम; मिम्लेच्छयिषाञ्चकृम; मिम्लेच्छयिषामासिम; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविम |
Perfect
| Sg.3 | mimlecchiṣāñckār; mimlecchiṣāmās; mimlecchiṣāmbbhūv; mimlecchyiṣāñckār; mimlecchyiṣāmās; mimlecchyiṣāmbbhūv |
| Dual 3 | mimlecchiṣāñckrtuḥ; mimlecchiṣāmāstuḥ; mimlecchiṣāmbbhūvtuḥ; mimlecchyiṣāñckrtuḥ; mimlecchyiṣāmāstuḥ; mimlecchyiṣāmbbhūvtuḥ |
| Pl.3 | mimlecchiṣāñckruḥ; mimlecchiṣāmāsuḥ; mimlecchiṣāmbbhūvuḥ; mimlecchyiṣāñckruḥ; mimlecchyiṣāmāsuḥ; mimlecchyiṣāmbbhūvuḥ |
| Sg.2 | mimlecchiṣāñckrth; mimlecchiṣāmāsith; mimlecchiṣāmbbhūvith; mimlecchyiṣāñckrth; mimlecchyiṣāmāsith; mimlecchyiṣāmbbhūvith |
| Dual 2 | mimlecchiṣāñckrthuḥ; mimlecchiṣāmāsthuḥ; mimlecchiṣāmbbhūvthuḥ; mimlecchyiṣāñckrthuḥ; mimlecchyiṣāmāsthuḥ; mimlecchyiṣāmbbhūvthuḥ |
| Pl.2 | mimlecchiṣāñckr; mimlecchiṣāmās; mimlecchiṣāmbbhūv; mimlecchyiṣāñckr; mimlecchyiṣāmās; mimlecchyiṣāmbbhūv |
| Sg.1 | mimlecchiṣāñckr; mimlecchiṣāñckār; mimlecchiṣāmās; mimlecchiṣāmbbhūv; mimlecchyiṣāñckr; mimlecchyiṣāñckār; mimlecchyiṣāmās; mimlecchyiṣāmbbhūv |
| Dual 1 | mimlecchiṣāñckṛv; mimlecchiṣāmāsiv; mimlecchiṣāmbbhūviv; mimlecchyiṣāñckṛv; mimlecchyiṣāmāsiv; mimlecchyiṣāmbbhūviv |
| Pl.1 | mimlecchiṣāñckṛm; mimlecchiṣāmāsim; mimlecchiṣāmbbhūvim; mimlecchyiṣāñckṛm; mimlecchyiṣāmāsim; mimlecchyiṣāmbbhūvim |
लुट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषिता; मिम्लेच्छयिषिता |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषितारौ; मिम्लेच्छयिषितारौ |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषितारः; मिम्लेच्छयिषितारः |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषितासि; मिम्लेच्छयिषितासि |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषितास्थः; मिम्लेच्छयिषितास्थः |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषितास्थ; मिम्लेच्छयिषितास्थ |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषितास्मि; मिम्लेच्छयिषितास्मि |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषितास्वः; मिम्लेच्छयिषितास्वः |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषितास्मः; मिम्लेच्छयिषितास्मः |
Future I
| Sg.3 | mimlecchiṣitā; mimlecchyiṣitā |
| Dual 3 | mimlecchiṣitārau; mimlecchyiṣitārau |
| Pl.3 | mimlecchiṣitārḥ; mimlecchyiṣitārḥ |
| Sg.2 | mimlecchiṣitāsi; mimlecchyiṣitāsi |
| Dual 2 | mimlecchiṣitāsthḥ; mimlecchyiṣitāsthḥ |
| Pl.2 | mimlecchiṣitāsth; mimlecchyiṣitāsth |
| Sg.1 | mimlecchiṣitāsmi; mimlecchyiṣitāsmi |
| Dual 1 | mimlecchiṣitāsvḥ; mimlecchyiṣitāsvḥ |
| Pl.1 | mimlecchiṣitāsmḥ; mimlecchyiṣitāsmḥ |
लृट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषिष्यति; मिम्लेच्छयिषिष्यति |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषिष्यतः; मिम्लेच्छयिषिष्यतः |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषिष्यन्ति; मिम्लेच्छयिषिष्यन्ति |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषिष्यसि; मिम्लेच्छयिषिष्यसि |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषिष्यथः; मिम्लेच्छयिषिष्यथः |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषिष्यथ; मिम्लेच्छयिषिष्यथ |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषिष्यामि; मिम्लेच्छयिषिष्यामि |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषिष्यावः; मिम्लेच्छयिषिष्यावः |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषिष्यामः; मिम्लेच्छयिषिष्यामः |
Future II
| Sg.3 | mimlecchiṣiṣyti; mimlecchyiṣiṣyti |
| Dual 3 | mimlecchiṣiṣytḥ; mimlecchyiṣiṣytḥ |
| Pl.3 | mimlecchiṣiṣynti; mimlecchyiṣiṣynti |
| Sg.2 | mimlecchiṣiṣysi; mimlecchyiṣiṣysi |
| Dual 2 | mimlecchiṣiṣythḥ; mimlecchyiṣiṣythḥ |
| Pl.2 | mimlecchiṣiṣyth; mimlecchyiṣiṣyth |
| Sg.1 | mimlecchiṣiṣyāmi; mimlecchyiṣiṣyāmi |
| Dual 1 | mimlecchiṣiṣyāvḥ; mimlecchyiṣiṣyāvḥ |
| Pl.1 | mimlecchiṣiṣyāmḥ; mimlecchyiṣiṣyāmḥ |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषतात्; मिम्लेच्छिषताद्; मिम्लेच्छिषतु; मिम्लेच्छयिषतात्; मिम्लेच्छयिषताद्; मिम्लेच्छयिषतु |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषताम्; मिम्लेच्छयिषताम् |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषन्तु; मिम्लेच्छयिषन्तु |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिष; मिम्लेच्छिषतात्; मिम्लेच्छिषताद्; मिम्लेच्छयिष; मिम्लेच्छयिषतात्; मिम्लेच्छयिषताद् |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषतम्; मिम्लेच्छयिषतम् |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषत; मिम्लेच्छयिषत |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषाणि; मिम्लेच्छयिषाणि |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषाव; मिम्लेच्छयिषाव |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषाम; मिम्लेच्छयिषाम |
Imperative
| Sg.3 | mimlecchiṣtāt; mimlecchiṣtād; mimlecchiṣtu; mimlecchyiṣtāt; mimlecchyiṣtād; mimlecchyiṣtu |
| Dual 3 | mimlecchiṣtām; mimlecchyiṣtām |
| Pl.3 | mimlecchiṣntu; mimlecchyiṣntu |
| Sg.2 | mimlecchiṣ; mimlecchiṣtāt; mimlecchiṣtād; mimlecchyiṣ; mimlecchyiṣtāt; mimlecchyiṣtād |
| Dual 2 | mimlecchiṣtm; mimlecchyiṣtm |
| Pl.2 | mimlecchiṣt; mimlecchyiṣt |
| Sg.1 | mimlecchiṣāṇi; mimlecchyiṣāṇi |
| Dual 1 | mimlecchiṣāv; mimlecchyiṣāv |
| Pl.1 | mimlecchiṣām; mimlecchyiṣām |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छिषत्; अमिम्लेच्छिषद्; अमिम्लेच्छयिषत्; अमिम्लेच्छयिषद् |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छिषताम्; अमिम्लेच्छयिषताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छिषन्; अमिम्लेच्छयिषन् |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छिषः; अमिम्लेच्छयिषः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छिषतम्; अमिम्लेच्छयिषतम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छिषत; अमिम्लेच्छयिषत |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छिषम्; अमिम्लेच्छयिषम् |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छिषाव; अमिम्लेच्छयिषाव |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छिषाम; अमिम्लेच्छयिषाम |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amimlecchiṣt; amimlecchiṣd; amimlecchyiṣt; amimlecchyiṣd |
| Dual 3 | amimlecchiṣtām; amimlecchyiṣtām |
| Pl.3 | amimlecchiṣn; amimlecchyiṣn |
| Sg.2 | amimlecchiṣḥ; amimlecchyiṣḥ |
| Dual 2 | amimlecchiṣtm; amimlecchyiṣtm |
| Pl.2 | amimlecchiṣt; amimlecchyiṣt |
| Sg.1 | amimlecchiṣm; amimlecchyiṣm |
| Dual 1 | amimlecchiṣāv; amimlecchyiṣāv |
| Pl.1 | amimlecchiṣām; amimlecchyiṣām |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
Benedictive
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छिषीत्; अमिम्लेच्छिषीद्; अमिम्लेच्छयिषीत्; अमिम्लेच्छयिषीद् |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छिषिष्टाम्; अमिम्लेच्छयिषिष्टाम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छिषिषुः; अमिम्लेच्छयिषिषुः |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छिषीः; अमिम्लेच्छयिषीः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छिषिष्टम्; अमिम्लेच्छयिषिष्टम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छिषिष्ट; अमिम्लेच्छयिषिष्ट |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छिषिषम्; अमिम्लेच्छयिषिषम् |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छिषिष्व; अमिम्लेच्छयिषिष्व |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छिषिष्म; अमिम्लेच्छयिषिष्म |
Aorist
| Sg.3 | amimlecchiṣīt; amimlecchiṣīd; amimlecchyiṣīt; amimlecchyiṣīd |
| Dual 3 | amimlecchiṣiṣṭām; amimlecchyiṣiṣṭām |
| Pl.3 | amimlecchiṣiṣuḥ; amimlecchyiṣiṣuḥ |
| Sg.2 | amimlecchiṣīḥ; amimlecchyiṣīḥ |
| Dual 2 | amimlecchiṣiṣṭm; amimlecchyiṣiṣṭm |
| Pl.2 | amimlecchiṣiṣṭ; amimlecchyiṣiṣṭ |
| Sg.1 | amimlecchiṣiṣm; amimlecchyiṣiṣm |
| Dual 1 | amimlecchiṣiṣv; amimlecchyiṣiṣv |
| Pl.1 | amimlecchiṣiṣm; amimlecchyiṣiṣm |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छिषिष्यत्; अमिम्लेच्छिषिष्यद्; अमिम्लेच्छयिषिष्यत्; अमिम्लेच्छयिषिष्यद् |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छिषिष्यताम्; अमिम्लेच्छयिषिष्यताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छिषिष्यन्; अमिम्लेच्छयिषिष्यन् |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छिषिष्यः; अमिम्लेच्छयिषिष्यः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छिषिष्यतम्; अमिम्लेच्छयिषिष्यतम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छिषिष्यत; अमिम्लेच्छयिषिष्यत |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छिषिष्यम्; अमिम्लेच्छयिषिष्यम् |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छिषिष्याव; अमिम्लेच्छयिषिष्याव |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छिषिष्याम; अमिम्लेच्छयिषिष्याम |
Conditional
| Sg.3 | amimlecchiṣiṣyt; amimlecchiṣiṣyd; amimlecchyiṣiṣyt; amimlecchyiṣiṣyd |
| Dual 3 | amimlecchiṣiṣytām; amimlecchyiṣiṣytām |
| Pl.3 | amimlecchiṣiṣyn; amimlecchyiṣiṣyn |
| Sg.2 | amimlecchiṣiṣyḥ; amimlecchyiṣiṣyḥ |
| Dual 2 | amimlecchiṣiṣytm; amimlecchyiṣiṣytm |
| Pl.2 | amimlecchiṣiṣyt; amimlecchyiṣiṣyt |
| Sg.1 | amimlecchiṣiṣym; amimlecchyiṣiṣym |
| Dual 1 | amimlecchiṣiṣyāv; amimlecchyiṣiṣyāv |
| Pl.1 | amimlecchiṣiṣyām; amimlecchyiṣiṣyām |
Active, Desiderative, Ātmanepada
लट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छयिषते |
| Dual 3 | मिम्लेच्छयिषेते |
| Pl.3 | मिम्लेच्छयिषन्ते |
| Sg.2 | मिम्लेच्छयिषसे |
| Dual 2 | मिम्लेच्छयिषेथे |
| Pl.2 | मिम्लेच्छयिषध्वे |
| Sg.1 | मिम्लेच्छयिषे |
| Dual 1 | मिम्लेच्छयिषावहे |
| Pl.1 | मिम्लेच्छयिषामहे |
Present
| Sg.3 | mimlecchyiṣte |
| Dual 3 | mimlecchyiṣete |
| Pl.3 | mimlecchyiṣnte |
| Sg.2 | mimlecchyiṣse |
| Dual 2 | mimlecchyiṣethe |
| Pl.2 | mimlecchyiṣdhve |
| Sg.1 | mimlecchyiṣe |
| Dual 1 | mimlecchyiṣāvhe |
| Pl.1 | mimlecchyiṣāmhe |
लिट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रे; मिम्लेच्छयिषामास; मिम्लेच्छयिषाम्बभूव |
| Dual 3 | मिम्लेच्छयिषाञ्चक्राते; मिम्लेच्छयिषामासतुः; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवतुः |
| Pl.3 | मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रिरे; मिम्लेच्छयिषामासुः; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवुः |
| Sg.2 | मिम्लेच्छयिषाञ्चकृषे; मिम्लेच्छयिषामासिथ; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविथ |
| Dual 2 | मिम्लेच्छयिषाञ्चक्राथे; मिम्लेच्छयिषामासथुः; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवथुः |
| Pl.2 | मिम्लेच्छयिषाञ्चकृढ्वे; मिम्लेच्छयिषामास; मिम्लेच्छयिषाम्बभूव |
| Sg.1 | मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रे; मिम्लेच्छयिषामास; मिम्लेच्छयिषाम्बभूव |
| Dual 1 | मिम्लेच्छयिषाञ्चकृवहे; मिम्लेच्छयिषामासिव; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविव |
| Pl.1 | मिम्लेच्छयिषाञ्चकृमहे; मिम्लेच्छयिषामासिम; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविम |
Perfect
| Sg.3 | mimlecchyiṣāñckre; mimlecchyiṣāmās; mimlecchyiṣāmbbhūv |
| Dual 3 | mimlecchyiṣāñckrāte; mimlecchyiṣāmāstuḥ; mimlecchyiṣāmbbhūvtuḥ |
| Pl.3 | mimlecchyiṣāñckrire; mimlecchyiṣāmāsuḥ; mimlecchyiṣāmbbhūvuḥ |
| Sg.2 | mimlecchyiṣāñckṛṣe; mimlecchyiṣāmāsith; mimlecchyiṣāmbbhūvith |
| Dual 2 | mimlecchyiṣāñckrāthe; mimlecchyiṣāmāsthuḥ; mimlecchyiṣāmbbhūvthuḥ |
| Pl.2 | mimlecchyiṣāñckṛḍhve; mimlecchyiṣāmās; mimlecchyiṣāmbbhūv |
| Sg.1 | mimlecchyiṣāñckre; mimlecchyiṣāmās; mimlecchyiṣāmbbhūv |
| Dual 1 | mimlecchyiṣāñckṛvhe; mimlecchyiṣāmāsiv; mimlecchyiṣāmbbhūviv |
| Pl.1 | mimlecchyiṣāñckṛmhe; mimlecchyiṣāmāsim; mimlecchyiṣāmbbhūvim |
लुट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छयिषिता |
| Dual 3 | मिम्लेच्छयिषितारौ |
| Pl.3 | मिम्लेच्छयिषितारः |
| Sg.2 | मिम्लेच्छयिषितासे |
| Dual 2 | मिम्लेच्छयिषितासाथे |
| Pl.2 | मिम्लेच्छयिषिताध्वे |
| Sg.1 | मिम्लेच्छयिषिताहे |
| Dual 1 | मिम्लेच्छयिषितास्वहे |
| Pl.1 | मिम्लेच्छयिषितास्महे |
Future I
| Sg.3 | mimlecchyiṣitā |
| Dual 3 | mimlecchyiṣitārau |
| Pl.3 | mimlecchyiṣitārḥ |
| Sg.2 | mimlecchyiṣitāse |
| Dual 2 | mimlecchyiṣitāsāthe |
| Pl.2 | mimlecchyiṣitādhve |
| Sg.1 | mimlecchyiṣitāhe |
| Dual 1 | mimlecchyiṣitāsvhe |
| Pl.1 | mimlecchyiṣitāsmhe |
लृट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छयिषिष्यते |
| Dual 3 | मिम्लेच्छयिषिष्येते |
| Pl.3 | मिम्लेच्छयिषिष्यन्ते |
| Sg.2 | मिम्लेच्छयिषिष्यसे |
| Dual 2 | मिम्लेच्छयिषिष्येथे |
| Pl.2 | मिम्लेच्छयिषिष्यध्वे |
| Sg.1 | मिम्लेच्छयिषिष्ये |
| Dual 1 | मिम्लेच्छयिषिष्यावहे |
| Pl.1 | मिम्लेच्छयिषिष्यामहे |
Future II
| Sg.3 | mimlecchyiṣiṣyte |
| Dual 3 | mimlecchyiṣiṣyete |
| Pl.3 | mimlecchyiṣiṣynte |
| Sg.2 | mimlecchyiṣiṣyse |
| Dual 2 | mimlecchyiṣiṣyethe |
| Pl.2 | mimlecchyiṣiṣydhve |
| Sg.1 | mimlecchyiṣiṣye |
| Dual 1 | mimlecchyiṣiṣyāvhe |
| Pl.1 | mimlecchyiṣiṣyāmhe |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छयिषताम् |
| Dual 3 | मिम्लेच्छयिषेताम् |
| Pl.3 | मिम्लेच्छयिषन्ताम् |
| Sg.2 | मिम्लेच्छयिषस्व |
| Dual 2 | मिम्लेच्छयिषेथाम् |
| Pl.2 | मिम्लेच्छयिषध्वम् |
| Sg.1 | मिम्लेच्छयिषै |
| Dual 1 | मिम्लेच्छयिषावहै |
| Pl.1 | मिम्लेच्छयिषामहै |
Imperative
| Sg.3 | mimlecchyiṣtām |
| Dual 3 | mimlecchyiṣetām |
| Pl.3 | mimlecchyiṣntām |
| Sg.2 | mimlecchyiṣsv |
| Dual 2 | mimlecchyiṣethām |
| Pl.2 | mimlecchyiṣdhvm |
| Sg.1 | mimlecchyiṣai |
| Dual 1 | mimlecchyiṣāvhai |
| Pl.1 | mimlecchyiṣāmhai |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छयिषत |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छयिषेताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छयिषन्त |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छयिषथाः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छयिषेथाम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छयिषध्वम् |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छयिषे |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छयिषावहि |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छयिषामहि |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amimlecchyiṣt |
| Dual 3 | amimlecchyiṣetām |
| Pl.3 | amimlecchyiṣnt |
| Sg.2 | amimlecchyiṣthāḥ |
| Dual 2 | amimlecchyiṣethām |
| Pl.2 | amimlecchyiṣdhvm |
| Sg.1 | amimlecchyiṣe |
| Dual 1 | amimlecchyiṣāvhi |
| Pl.1 | amimlecchyiṣāmhi |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छयिषिषीष्ट |
| Dual 3 | मिम्लेच्छयिषिषीयास्ताम् |
| Pl.3 | मिम्लेच्छयिषिषीरन् |
| Sg.2 | मिम्लेच्छयिषिषीष्ठाः |
| Dual 2 | मिम्लेच्छयिषिषीयास्थाम् |
| Pl.2 | मिम्लेच्छयिषिषीध्वम् |
| Sg.1 | मिम्लेच्छयिषिषीय |
| Dual 1 | मिम्लेच्छयिषिषीवहि |
| Pl.1 | मिम्लेच्छयिषिषीमहि |
Benedictive
| Sg.3 | mimlecchyiṣiṣīṣṭ |
| Dual 3 | mimlecchyiṣiṣīyāstām |
| Pl.3 | mimlecchyiṣiṣīrn |
| Sg.2 | mimlecchyiṣiṣīṣṭhāḥ |
| Dual 2 | mimlecchyiṣiṣīyāsthām |
| Pl.2 | mimlecchyiṣiṣīdhvm |
| Sg.1 | mimlecchyiṣiṣīy |
| Dual 1 | mimlecchyiṣiṣīvhi |
| Pl.1 | mimlecchyiṣiṣīmhi |
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छयिषिष्ट |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छयिषिषाताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छयिषिषत |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छयिषिष्ठाः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छयिषिषाथाम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छयिषिध्वम् |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छयिषिषि |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छयिषिष्वहि |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छयिषिष्महि |
Aorist
| Sg.3 | amimlecchyiṣiṣṭ |
| Dual 3 | amimlecchyiṣiṣātām |
| Pl.3 | amimlecchyiṣiṣt |
| Sg.2 | amimlecchyiṣiṣṭhāḥ |
| Dual 2 | amimlecchyiṣiṣāthām |
| Pl.2 | amimlecchyiṣidhvm |
| Sg.1 | amimlecchyiṣiṣi |
| Dual 1 | amimlecchyiṣiṣvhi |
| Pl.1 | amimlecchyiṣiṣmhi |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छयिषिष्यत |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छयिषिष्येताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छयिषिष्यन्त |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छयिषिष्यथाः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छयिषिष्येथाम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छयिषिष्यध्वम् |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छयिषिष्ये |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छयिषिष्यावहि |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छयिषिष्यामहि |
Conditional
| Sg.3 | amimlecchyiṣiṣyt |
| Dual 3 | amimlecchyiṣiṣyetām |
| Pl.3 | amimlecchyiṣiṣynt |
| Sg.2 | amimlecchyiṣiṣythāḥ |
| Dual 2 | amimlecchyiṣiṣyethām |
| Pl.2 | amimlecchyiṣiṣydhvm |
| Sg.1 | amimlecchyiṣiṣye |
| Dual 1 | amimlecchyiṣiṣyāvhi |
| Pl.1 | amimlecchyiṣiṣyāmhi |
Passive, Desiderative, Ātmanepada
लट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिष्यते; मिम्लेच्छयिष्यते |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिष्येते; मिम्लेच्छयिष्येते |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिष्यन्ते; मिम्लेच्छयिष्यन्ते |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिष्यसे; मिम्लेच्छयिष्यसे |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिष्येथे; मिम्लेच्छयिष्येथे |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिष्यध्वे; मिम्लेच्छयिष्यध्वे |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिष्ये; मिम्लेच्छयिष्ये |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिष्यावहे; मिम्लेच्छयिष्यावहे |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिष्यामहे; मिम्लेच्छयिष्यामहे |
Present
| Sg.3 | mimlecchiṣyte; mimlecchyiṣyte |
| Dual 3 | mimlecchiṣyete; mimlecchyiṣyete |
| Pl.3 | mimlecchiṣynte; mimlecchyiṣynte |
| Sg.2 | mimlecchiṣyse; mimlecchyiṣyse |
| Dual 2 | mimlecchiṣyethe; mimlecchyiṣyethe |
| Pl.2 | mimlecchiṣydhve; mimlecchyiṣydhve |
| Sg.1 | mimlecchiṣye; mimlecchyiṣye |
| Dual 1 | mimlecchiṣyāvhe; mimlecchyiṣyāvhe |
| Pl.1 | mimlecchiṣyāmhe; mimlecchyiṣyāmhe |
लिट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्रे; मिम्लेच्छिषामासे; मिम्लेच्छिषाम्बभूवे; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रे; मिम्लेच्छयिषामासे; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवे |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्राते; मिम्लेच्छिषामासाते; मिम्लेच्छिषाम्बभूवाते; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्राते; मिम्लेच्छयिषामासाते; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवाते |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्रिरे; मिम्लेच्छिषामासिरे; मिम्लेच्छिषाम्बभूविरे; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रिरे; मिम्लेच्छयिषामासिरे; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविरे |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषाञ्चकृषे; मिम्लेच्छिषामासिषे; मिम्लेच्छिषाम्बभूविषे; मिम्लेच्छयिषाञ्चकृषे; मिम्लेच्छयिषामासिषे; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविषे |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्राथे; मिम्लेच्छिषामासाथे; मिम्लेच्छिषाम्बभूवाथे; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्राथे; मिम्लेच्छयिषामासाथे; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवाथे |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषाञ्चकृढ्वे; मिम्लेच्छिषामासिध्वे; मिम्लेच्छिषाम्बभूविढ्वे; मिम्लेच्छयिषाञ्चकृढ्वे; मिम्लेच्छयिषामासिध्वे; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविढ्वे |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषाञ्चक्रे; मिम्लेच्छिषामाहे; मिम्लेच्छिषाम्बभूवे; मिम्लेच्छयिषाञ्चक्रे; मिम्लेच्छयिषामाहे; मिम्लेच्छयिषाम्बभूवे |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषाञ्चकृवहे; मिम्लेच्छिषामासिवहे; मिम्लेच्छिषाम्बभूविवहे; मिम्लेच्छयिषाञ्चकृवहे; मिम्लेच्छयिषामासिवहे; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविवहे |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषाञ्चकृमहे; मिम्लेच्छिषामासिमहे; मिम्लेच्छिषाम्बभूविमहे; मिम्लेच्छयिषाञ्चकृमहे; मिम्लेच्छयिषामासिमहे; मिम्लेच्छयिषाम्बभूविमहे |
Perfect
| Sg.3 | mimlecchiṣāñckre; mimlecchiṣāmāse; mimlecchiṣāmbbhūve; mimlecchyiṣāñckre; mimlecchyiṣāmāse; mimlecchyiṣāmbbhūve |
| Dual 3 | mimlecchiṣāñckrāte; mimlecchiṣāmāsāte; mimlecchiṣāmbbhūvāte; mimlecchyiṣāñckrāte; mimlecchyiṣāmāsāte; mimlecchyiṣāmbbhūvāte |
| Pl.3 | mimlecchiṣāñckrire; mimlecchiṣāmāsire; mimlecchiṣāmbbhūvire; mimlecchyiṣāñckrire; mimlecchyiṣāmāsire; mimlecchyiṣāmbbhūvire |
| Sg.2 | mimlecchiṣāñckṛṣe; mimlecchiṣāmāsiṣe; mimlecchiṣāmbbhūviṣe; mimlecchyiṣāñckṛṣe; mimlecchyiṣāmāsiṣe; mimlecchyiṣāmbbhūviṣe |
| Dual 2 | mimlecchiṣāñckrāthe; mimlecchiṣāmāsāthe; mimlecchiṣāmbbhūvāthe; mimlecchyiṣāñckrāthe; mimlecchyiṣāmāsāthe; mimlecchyiṣāmbbhūvāthe |
| Pl.2 | mimlecchiṣāñckṛḍhve; mimlecchiṣāmāsidhve; mimlecchiṣāmbbhūviḍhve; mimlecchyiṣāñckṛḍhve; mimlecchyiṣāmāsidhve; mimlecchyiṣāmbbhūviḍhve |
| Sg.1 | mimlecchiṣāñckre; mimlecchiṣāmāhe; mimlecchiṣāmbbhūve; mimlecchyiṣāñckre; mimlecchyiṣāmāhe; mimlecchyiṣāmbbhūve |
| Dual 1 | mimlecchiṣāñckṛvhe; mimlecchiṣāmāsivhe; mimlecchiṣāmbbhūvivhe; mimlecchyiṣāñckṛvhe; mimlecchyiṣāmāsivhe; mimlecchyiṣāmbbhūvivhe |
| Pl.1 | mimlecchiṣāñckṛmhe; mimlecchiṣāmāsimhe; mimlecchiṣāmbbhūvimhe; mimlecchyiṣāñckṛmhe; mimlecchyiṣāmāsimhe; mimlecchyiṣāmbbhūvimhe |
लुट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषिता; मिम्लेच्छयिषिता |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषितारौ; मिम्लेच्छयिषितारौ |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषितारः; मिम्लेच्छयिषितारः |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषितासे; मिम्लेच्छयिषितासे |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषितासाथे; मिम्लेच्छयिषितासाथे |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषिताध्वे; मिम्लेच्छयिषिताध्वे |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषिताहे; मिम्लेच्छयिषिताहे |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषितास्वहे; मिम्लेच्छयिषितास्वहे |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषितास्महे; मिम्लेच्छयिषितास्महे |
Future I
| Sg.3 | mimlecchiṣitā; mimlecchyiṣitā |
| Dual 3 | mimlecchiṣitārau; mimlecchyiṣitārau |
| Pl.3 | mimlecchiṣitārḥ; mimlecchyiṣitārḥ |
| Sg.2 | mimlecchiṣitāse; mimlecchyiṣitāse |
| Dual 2 | mimlecchiṣitāsāthe; mimlecchyiṣitāsāthe |
| Pl.2 | mimlecchiṣitādhve; mimlecchyiṣitādhve |
| Sg.1 | mimlecchiṣitāhe; mimlecchyiṣitāhe |
| Dual 1 | mimlecchiṣitāsvhe; mimlecchyiṣitāsvhe |
| Pl.1 | mimlecchiṣitāsmhe; mimlecchyiṣitāsmhe |
लृट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषिष्यते; मिम्लेच्छयिषिष्यते |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषिष्येते; मिम्लेच्छयिषिष्येते |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषिष्यन्ते; मिम्लेच्छयिषिष्यन्ते |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषिष्यसे; मिम्लेच्छयिषिष्यसे |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषिष्येथे; मिम्लेच्छयिषिष्येथे |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषिष्यध्वे; मिम्लेच्छयिषिष्यध्वे |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषिष्ये; मिम्लेच्छयिषिष्ये |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषिष्यावहे; मिम्लेच्छयिषिष्यावहे |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषिष्यामहे; मिम्लेच्छयिषिष्यामहे |
Future II
| Sg.3 | mimlecchiṣiṣyte; mimlecchyiṣiṣyte |
| Dual 3 | mimlecchiṣiṣyete; mimlecchyiṣiṣyete |
| Pl.3 | mimlecchiṣiṣynte; mimlecchyiṣiṣynte |
| Sg.2 | mimlecchiṣiṣyse; mimlecchyiṣiṣyse |
| Dual 2 | mimlecchiṣiṣyethe; mimlecchyiṣiṣyethe |
| Pl.2 | mimlecchiṣiṣydhve; mimlecchyiṣiṣydhve |
| Sg.1 | mimlecchiṣiṣye; mimlecchyiṣiṣye |
| Dual 1 | mimlecchiṣiṣyāvhe; mimlecchyiṣiṣyāvhe |
| Pl.1 | mimlecchiṣiṣyāmhe; mimlecchyiṣiṣyāmhe |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिष्यताम्; मिम्लेच्छयिष्यताम् |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिष्येताम्; मिम्लेच्छयिष्येताम् |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिष्यन्ताम्; मिम्लेच्छयिष्यन्ताम् |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिष्यस्व; मिम्लेच्छयिष्यस्व |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिष्येथाम्; मिम्लेच्छयिष्येथाम् |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिष्यध्वम्; मिम्लेच्छयिष्यध्वम् |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिष्यै; मिम्लेच्छयिष्यै |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिष्यावहै; मिम्लेच्छयिष्यावहै |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिष्यामहै; मिम्लेच्छयिष्यामहै |
Imperative
| Sg.3 | mimlecchiṣytām; mimlecchyiṣytām |
| Dual 3 | mimlecchiṣyetām; mimlecchyiṣyetām |
| Pl.3 | mimlecchiṣyntām; mimlecchyiṣyntām |
| Sg.2 | mimlecchiṣysv; mimlecchyiṣysv |
| Dual 2 | mimlecchiṣyethām; mimlecchyiṣyethām |
| Pl.2 | mimlecchiṣydhvm; mimlecchyiṣydhvm |
| Sg.1 | mimlecchiṣyai; mimlecchyiṣyai |
| Dual 1 | mimlecchiṣyāvhai; mimlecchyiṣyāvhai |
| Pl.1 | mimlecchiṣyāmhai; mimlecchyiṣyāmhai |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छिष्यत; अमिम्लेच्छयिष्यत |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छिष्येताम्; अमिम्लेच्छयिष्येताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छिष्यन्त; अमिम्लेच्छयिष्यन्त |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छिष्यथाः; अमिम्लेच्छयिष्यथाः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छिष्येथाम्; अमिम्लेच्छयिष्येथाम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छिष्यध्वम्; अमिम्लेच्छयिष्यध्वम् |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छिष्ये; अमिम्लेच्छयिष्ये |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छिष्यावहि; अमिम्लेच्छयिष्यावहि |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छिष्यामहि; अमिम्लेच्छयिष्यामहि |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amimlecchiṣyt; amimlecchyiṣyt |
| Dual 3 | amimlecchiṣyetām; amimlecchyiṣyetām |
| Pl.3 | amimlecchiṣynt; amimlecchyiṣynt |
| Sg.2 | amimlecchiṣythāḥ; amimlecchyiṣythāḥ |
| Dual 2 | amimlecchiṣyethām; amimlecchyiṣyethām |
| Pl.2 | amimlecchiṣydhvm; amimlecchyiṣydhvm |
| Sg.1 | amimlecchiṣye; amimlecchyiṣye |
| Dual 1 | amimlecchiṣyāvhi; amimlecchyiṣyāvhi |
| Pl.1 | amimlecchiṣyāmhi; amimlecchyiṣyāmhi |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
| Sg.3 | मिम्लेच्छिषिषीष्ट; मिम्लेच्छयिषिषीष्ट |
| Dual 3 | मिम्लेच्छिषिषीयास्ताम्; मिम्लेच्छयिषिषीयास्ताम् |
| Pl.3 | मिम्लेच्छिषिषीरन्; मिम्लेच्छयिषिषीरन् |
| Sg.2 | मिम्लेच्छिषिषीष्ठाः; मिम्लेच्छयिषिषीष्ठाः |
| Dual 2 | मिम्लेच्छिषिषीयास्थाम्; मिम्लेच्छयिषिषीयास्थाम् |
| Pl.2 | मिम्लेच्छिषिषीध्वम्; मिम्लेच्छयिषिषीध्वम् |
| Sg.1 | मिम्लेच्छिषिषीय; मिम्लेच्छयिषिषीय |
| Dual 1 | मिम्लेच्छिषिषीवहि; मिम्लेच्छयिषिषीवहि |
| Pl.1 | मिम्लेच्छिषिषीमहि; मिम्लेच्छयिषिषीमहि |
Benedictive
| Sg.3 | mimlecchiṣiṣīṣṭ; mimlecchyiṣiṣīṣṭ |
| Dual 3 | mimlecchiṣiṣīyāstām; mimlecchyiṣiṣīyāstām |
| Pl.3 | mimlecchiṣiṣīrn; mimlecchyiṣiṣīrn |
| Sg.2 | mimlecchiṣiṣīṣṭhāḥ; mimlecchyiṣiṣīṣṭhāḥ |
| Dual 2 | mimlecchiṣiṣīyāsthām; mimlecchyiṣiṣīyāsthām |
| Pl.2 | mimlecchiṣiṣīdhvm; mimlecchyiṣiṣīdhvm |
| Sg.1 | mimlecchiṣiṣīy; mimlecchyiṣiṣīy |
| Dual 1 | mimlecchiṣiṣīvhi; mimlecchyiṣiṣīvhi |
| Pl.1 | mimlecchiṣiṣīmhi; mimlecchyiṣiṣīmhi |
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छिषि; अमिम्लेच्छयिषि |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छिषिषाताम्; अमिम्लेच्छयिषिषाताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छिषिषत; अमिम्लेच्छयिषिषत |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छिषिष्ठाः; अमिम्लेच्छयिषिष्ठाः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छिषिषाथाम्; अमिम्लेच्छयिषिषाथाम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छिषिध्वम्; अमिम्लेच्छयिषिध्वम् |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छिषिषि; अमिम्लेच्छयिषिषि |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छिषिष्वहि; अमिम्लेच्छयिषिष्वहि |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छिषिष्महि; अमिम्लेच्छयिषिष्महि |
Aorist
| Sg.3 | amimlecchiṣi; amimlecchyiṣi |
| Dual 3 | amimlecchiṣiṣātām; amimlecchyiṣiṣātām |
| Pl.3 | amimlecchiṣiṣt; amimlecchyiṣiṣt |
| Sg.2 | amimlecchiṣiṣṭhāḥ; amimlecchyiṣiṣṭhāḥ |
| Dual 2 | amimlecchiṣiṣāthām; amimlecchyiṣiṣāthām |
| Pl.2 | amimlecchiṣidhvm; amimlecchyiṣidhvm |
| Sg.1 | amimlecchiṣiṣi; amimlecchyiṣiṣi |
| Dual 1 | amimlecchiṣiṣvhi; amimlecchyiṣiṣvhi |
| Pl.1 | amimlecchiṣiṣmhi; amimlecchyiṣiṣmhi |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छिषिष्यत; अमिम्लेच्छयिषिष्यत |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छिषिष्येताम्; अमिम्लेच्छयिषिष्येताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छिषिष्यन्त; अमिम्लेच्छयिषिष्यन्त |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छिषिष्यथाः; अमिम्लेच्छयिषिष्यथाः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छिषिष्येथाम्; अमिम्लेच्छयिषिष्येथाम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छिषिष्यध्वम्; अमिम्लेच्छयिषिष्यध्वम् |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छिषिष्ये; अमिम्लेच्छयिषिष्ये |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छिषिष्यावहि; अमिम्लेच्छयिषिष्यावहि |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छिषिष्यामहि; अमिम्लेच्छयिषिष्यामहि |
Conditional
| Sg.3 | amimlecchiṣiṣyt; amimlecchyiṣiṣyt |
| Dual 3 | amimlecchiṣiṣyetām; amimlecchyiṣiṣyetām |
| Pl.3 | amimlecchiṣiṣynt; amimlecchyiṣiṣynt |
| Sg.2 | amimlecchiṣiṣythāḥ; amimlecchyiṣiṣythāḥ |
| Dual 2 | amimlecchiṣiṣyethām; amimlecchyiṣiṣyethām |
| Pl.2 | amimlecchiṣiṣydhvm; amimlecchyiṣiṣydhvm |
| Sg.1 | amimlecchiṣiṣye; amimlecchyiṣiṣye |
| Dual 1 | amimlecchiṣiṣyāvhi; amimlecchyiṣiṣyāvhi |
| Pl.1 | amimlecchiṣiṣyāmhi; amimlecchyiṣiṣyāmhi |
Active, Causative, Parasmaipada
लट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयति |
| Dual 3 | म्लेच्छयतः |
| Pl.3 | म्लेच्छयन्ति |
| Sg.2 | म्लेच्छयसि |
| Dual 2 | म्लेच्छयथः |
| Pl.2 | म्लेच्छयथ |
| Sg.1 | म्लेच्छयामि |
| Dual 1 | म्लेच्छयावः |
| Pl.1 | म्लेच्छयामः |
Present
| Sg.3 | mlecchyti |
| Dual 3 | mlecchytḥ |
| Pl.3 | mlecchynti |
| Sg.2 | mlecchysi |
| Dual 2 | mlecchythḥ |
| Pl.2 | mlecchyth |
| Sg.1 | mlecchyāmi |
| Dual 1 | mlecchyāvḥ |
| Pl.1 | mlecchyāmḥ |
लिट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयाञ्चकार; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Dual 3 | म्लेच्छयाञ्चक्रतुः; म्लेच्छयामासतुः; म्लेच्छयाम्बभूवतुः |
| Pl.3 | म्लेच्छयाञ्चक्रुः; म्लेच्छयामासुः; म्लेच्छयाम्बभूवुः |
| Sg.2 | म्लेच्छयाञ्चकर्थ; म्लेच्छयामासिथ; म्लेच्छयाम्बभूविथ |
| Dual 2 | म्लेच्छयाञ्चक्रथुः; म्लेच्छयामासथुः; म्लेच्छयाम्बभूवथुः |
| Pl.2 | म्लेच्छयाञ्चक्र; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Sg.1 | म्लेच्छयाञ्चकर; म्लेच्छयाञ्चकार; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Dual 1 | म्लेच्छयाञ्चकृव; म्लेच्छयामासिव; म्लेच्छयाम्बभूविव |
| Pl.1 | म्लेच्छयाञ्चकृम; म्लेच्छयामासिम; म्लेच्छयाम्बभूविम |
Perfect
| Sg.3 | mlecchyāñckār; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Dual 3 | mlecchyāñckrtuḥ; mlecchyāmāstuḥ; mlecchyāmbbhūvtuḥ |
| Pl.3 | mlecchyāñckruḥ; mlecchyāmāsuḥ; mlecchyāmbbhūvuḥ |
| Sg.2 | mlecchyāñckrth; mlecchyāmāsith; mlecchyāmbbhūvith |
| Dual 2 | mlecchyāñckrthuḥ; mlecchyāmāsthuḥ; mlecchyāmbbhūvthuḥ |
| Pl.2 | mlecchyāñckr; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Sg.1 | mlecchyāñckr; mlecchyāñckār; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Dual 1 | mlecchyāñckṛv; mlecchyāmāsiv; mlecchyāmbbhūviv |
| Pl.1 | mlecchyāñckṛm; mlecchyāmāsim; mlecchyāmbbhūvim |
लुट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिता |
| Dual 3 | म्लेच्छयितारौ |
| Pl.3 | म्लेच्छयितारः |
| Sg.2 | म्लेच्छयितासि |
| Dual 2 | म्लेच्छयितास्थः |
| Pl.2 | म्लेच्छयितास्थ |
| Sg.1 | म्लेच्छयितास्मि |
| Dual 1 | म्लेच्छयितास्वः |
| Pl.1 | म्लेच्छयितास्मः |
Future I
| Sg.3 | mlecchyitā |
| Dual 3 | mlecchyitārau |
| Pl.3 | mlecchyitārḥ |
| Sg.2 | mlecchyitāsi |
| Dual 2 | mlecchyitāsthḥ |
| Pl.2 | mlecchyitāsth |
| Sg.1 | mlecchyitāsmi |
| Dual 1 | mlecchyitāsvḥ |
| Pl.1 | mlecchyitāsmḥ |
लृट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिष्यति |
| Dual 3 | म्लेच्छयिष्यतः |
| Pl.3 | म्लेच्छयिष्यन्ति |
| Sg.2 | म्लेच्छयिष्यसि |
| Dual 2 | म्लेच्छयिष्यथः |
| Pl.2 | म्लेच्छयिष्यथ |
| Sg.1 | म्लेच्छयिष्यामि |
| Dual 1 | म्लेच्छयिष्यावः |
| Pl.1 | म्लेच्छयिष्यामः |
Future II
| Sg.3 | mlecchyiṣyti |
| Dual 3 | mlecchyiṣytḥ |
| Pl.3 | mlecchyiṣynti |
| Sg.2 | mlecchyiṣysi |
| Dual 2 | mlecchyiṣythḥ |
| Pl.2 | mlecchyiṣyth |
| Sg.1 | mlecchyiṣyāmi |
| Dual 1 | mlecchyiṣyāvḥ |
| Pl.1 | mlecchyiṣyāmḥ |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयतात्; म्लेच्छयताद्; म्लेच्छयतु |
| Dual 3 | म्लेच्छयताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छयन्तु |
| Sg.2 | म्लेच्छय; म्लेच्छयतात्; म्लेच्छयताद् |
| Dual 2 | म्लेच्छयतम् |
| Pl.2 | म्लेच्छयत |
| Sg.1 | म्लेच्छयानि |
| Dual 1 | म्लेच्छयाव |
| Pl.1 | म्लेच्छयाम |
Imperative
| Sg.3 | mlecchytāt; mlecchytād; mlecchytu |
| Dual 3 | mlecchytām |
| Pl.3 | mlecchyntu |
| Sg.2 | mlecchy; mlecchytāt; mlecchytād |
| Dual 2 | mlecchytm |
| Pl.2 | mlecchyt |
| Sg.1 | mlecchyāni |
| Dual 1 | mlecchyāv |
| Pl.1 | mlecchyām |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छयत्; अम्लेच्छयद् |
| Dual 3 | अम्लेच्छयताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छयन् |
| Sg.2 | अम्लेच्छयः |
| Dual 2 | अम्लेच्छयतम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छयत |
| Sg.1 | अम्लेच्छयम् |
| Dual 1 | अम्लेच्छयाव |
| Pl.1 | अम्लेच्छयाम |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amlecchyt; amlecchyd |
| Dual 3 | amlecchytām |
| Pl.3 | amlecchyn |
| Sg.2 | amlecchyḥ |
| Dual 2 | amlecchytm |
| Pl.2 | amlecchyt |
| Sg.1 | amlecchym |
| Dual 1 | amlecchyāv |
| Pl.1 | amlecchyām |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
Benedictive
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छत्; अमिम्लेच्छद् |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छन् |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छतम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छत |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छम् |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छाव |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छाम |
Aorist
| Sg.3 | amimleccht; amimlecchd |
| Dual 3 | amimlecchtām |
| Pl.3 | amimlecchn |
| Sg.2 | amimlecchḥ |
| Dual 2 | amimlecchtm |
| Pl.2 | amimleccht |
| Sg.1 | amimlecchm |
| Dual 1 | amimlecchāv |
| Pl.1 | amimlecchām |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छयिष्यत्; अम्लेच्छयिष्यद् |
| Dual 3 | अम्लेच्छयिष्यताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छयिष्यन् |
| Sg.2 | अम्लेच्छयिष्यः |
| Dual 2 | अम्लेच्छयिष्यतम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छयिष्यत |
| Sg.1 | अम्लेच्छयिष्यम् |
| Dual 1 | अम्लेच्छयिष्याव |
| Pl.1 | अम्लेच्छयिष्याम |
Conditional
| Sg.3 | amlecchyiṣyt; amlecchyiṣyd |
| Dual 3 | amlecchyiṣytām |
| Pl.3 | amlecchyiṣyn |
| Sg.2 | amlecchyiṣyḥ |
| Dual 2 | amlecchyiṣytm |
| Pl.2 | amlecchyiṣyt |
| Sg.1 | amlecchyiṣym |
| Dual 1 | amlecchyiṣyāv |
| Pl.1 | amlecchyiṣyām |
Active, Causative, Ātmanepada
लट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयते |
| Dual 3 | म्लेच्छयेते |
| Pl.3 | म्लेच्छयन्ते |
| Sg.2 | म्लेच्छयसे |
| Dual 2 | म्लेच्छयेथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छये |
| Dual 1 | म्लेच्छयावहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयामहे |
Present
| Sg.3 | mlecchyte |
| Dual 3 | mlecchyete |
| Pl.3 | mlecchynte |
| Sg.2 | mlecchyse |
| Dual 2 | mlecchyethe |
| Pl.2 | mlecchydhve |
| Sg.1 | mlecchye |
| Dual 1 | mlecchyāvhe |
| Pl.1 | mlecchyāmhe |
लिट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयाञ्चक्रे; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Dual 3 | म्लेच्छयाञ्चक्राते; म्लेच्छयामासतुः; म्लेच्छयाम्बभूवतुः |
| Pl.3 | म्लेच्छयाञ्चक्रिरे; म्लेच्छयामासुः; म्लेच्छयाम्बभूवुः |
| Sg.2 | म्लेच्छयाञ्चकृषे; म्लेच्छयामासिथ; म्लेच्छयाम्बभूविथ |
| Dual 2 | म्लेच्छयाञ्चक्राथे; म्लेच्छयामासथुः; म्लेच्छयाम्बभूवथुः |
| Pl.2 | म्लेच्छयाञ्चकृढ्वे; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Sg.1 | म्लेच्छयाञ्चक्रे; म्लेच्छयामास; म्लेच्छयाम्बभूव |
| Dual 1 | म्लेच्छयाञ्चकृवहे; म्लेच्छयामासिव; म्लेच्छयाम्बभूविव |
| Pl.1 | म्लेच्छयाञ्चकृमहे; म्लेच्छयामासिम; म्लेच्छयाम्बभूविम |
Perfect
| Sg.3 | mlecchyāñckre; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Dual 3 | mlecchyāñckrāte; mlecchyāmāstuḥ; mlecchyāmbbhūvtuḥ |
| Pl.3 | mlecchyāñckrire; mlecchyāmāsuḥ; mlecchyāmbbhūvuḥ |
| Sg.2 | mlecchyāñckṛṣe; mlecchyāmāsith; mlecchyāmbbhūvith |
| Dual 2 | mlecchyāñckrāthe; mlecchyāmāsthuḥ; mlecchyāmbbhūvthuḥ |
| Pl.2 | mlecchyāñckṛḍhve; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Sg.1 | mlecchyāñckre; mlecchyāmās; mlecchyāmbbhūv |
| Dual 1 | mlecchyāñckṛvhe; mlecchyāmāsiv; mlecchyāmbbhūviv |
| Pl.1 | mlecchyāñckṛmhe; mlecchyāmāsim; mlecchyāmbbhūvim |
लुट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिता |
| Dual 3 | म्लेच्छयितारौ |
| Pl.3 | म्लेच्छयितारः |
| Sg.2 | म्लेच्छयितासे |
| Dual 2 | म्लेच्छयितासाथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयिताध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छयिताहे |
| Dual 1 | म्लेच्छयितास्वहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयितास्महे |
Future I
| Sg.3 | mlecchyitā |
| Dual 3 | mlecchyitārau |
| Pl.3 | mlecchyitārḥ |
| Sg.2 | mlecchyitāse |
| Dual 2 | mlecchyitāsāthe |
| Pl.2 | mlecchyitādhve |
| Sg.1 | mlecchyitāhe |
| Dual 1 | mlecchyitāsvhe |
| Pl.1 | mlecchyitāsmhe |
लृट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिष्यते |
| Dual 3 | म्लेच्छयिष्येते |
| Pl.3 | म्लेच्छयिष्यन्ते |
| Sg.2 | म्लेच्छयिष्यसे |
| Dual 2 | म्लेच्छयिष्येथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयिष्यध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छयिष्ये |
| Dual 1 | म्लेच्छयिष्यावहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयिष्यामहे |
Future II
| Sg.3 | mlecchyiṣyte |
| Dual 3 | mlecchyiṣyete |
| Pl.3 | mlecchyiṣynte |
| Sg.2 | mlecchyiṣyse |
| Dual 2 | mlecchyiṣyethe |
| Pl.2 | mlecchyiṣydhve |
| Sg.1 | mlecchyiṣye |
| Dual 1 | mlecchyiṣyāvhe |
| Pl.1 | mlecchyiṣyāmhe |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयताम् |
| Dual 3 | म्लेच्छयेताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छयन्ताम् |
| Sg.2 | म्लेच्छयस्व |
| Dual 2 | म्लेच्छयेथाम् |
| Pl.2 | म्लेच्छयध्वम् |
| Sg.1 | म्लेच्छयै |
| Dual 1 | म्लेच्छयावहै |
| Pl.1 | म्लेच्छयामहै |
Imperative
| Sg.3 | mlecchytām |
| Dual 3 | mlecchyetām |
| Pl.3 | mlecchyntām |
| Sg.2 | mlecchysv |
| Dual 2 | mlecchyethām |
| Pl.2 | mlecchydhvm |
| Sg.1 | mlecchyai |
| Dual 1 | mlecchyāvhai |
| Pl.1 | mlecchyāmhai |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छयत |
| Dual 3 | अम्लेच्छयेताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छयन्त |
| Sg.2 | अम्लेच्छयथाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छयेथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छयध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छये |
| Dual 1 | अम्लेच्छयावहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छयामहि |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amlecchyt |
| Dual 3 | amlecchyetām |
| Pl.3 | amlecchynt |
| Sg.2 | amlecchythāḥ |
| Dual 2 | amlecchyethām |
| Pl.2 | amlecchydhvm |
| Sg.1 | amlecchye |
| Dual 1 | amlecchyāvhi |
| Pl.1 | amlecchyāmhi |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिषीष्ट |
| Dual 3 | म्लेच्छयिषीयास्ताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छयिषीरन् |
| Sg.2 | म्लेच्छयिषीष्ठाः |
| Dual 2 | म्लेच्छयिषीयास्थाम् |
| Pl.2 | म्लेच्छयिषीढ्वम्; म्लेच्छयिषीध्वम् |
| Sg.1 | म्लेच्छयिषीय |
| Dual 1 | म्लेच्छयिषीवहि |
| Pl.1 | म्लेच्छयिषीमहि |
Benedictive
| Sg.3 | mlecchyiṣīṣṭ |
| Dual 3 | mlecchyiṣīyāstām |
| Pl.3 | mlecchyiṣīrn |
| Sg.2 | mlecchyiṣīṣṭhāḥ |
| Dual 2 | mlecchyiṣīyāsthām |
| Pl.2 | mlecchyiṣīḍhvm; mlecchyiṣīdhvm |
| Sg.1 | mlecchyiṣīy |
| Dual 1 | mlecchyiṣīvhi |
| Pl.1 | mlecchyiṣīmhi |
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अमिम्लेच्छत |
| Dual 3 | अमिम्लेच्छेताम् |
| Pl.3 | अमिम्लेच्छन्त |
| Sg.2 | अमिम्लेच्छथाः |
| Dual 2 | अमिम्लेच्छेथाम् |
| Pl.2 | अमिम्लेच्छध्वम् |
| Sg.1 | अमिम्लेच्छे |
| Dual 1 | अमिम्लेच्छावहि |
| Pl.1 | अमिम्लेच्छामहि |
Aorist
| Sg.3 | amimleccht |
| Dual 3 | amimlecchetām |
| Pl.3 | amimlecchnt |
| Sg.2 | amimlecchthāḥ |
| Dual 2 | amimlecchethām |
| Pl.2 | amimlecchdhvm |
| Sg.1 | amimlecche |
| Dual 1 | amimlecchāvhi |
| Pl.1 | amimlecchāmhi |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छयिष्यत |
| Dual 3 | अम्लेच्छयिष्येताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छयिष्यन्त |
| Sg.2 | अम्लेच्छयिष्यथाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छयिष्येथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छयिष्यध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छयिष्ये |
| Dual 1 | अम्लेच्छयिष्यावहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छयिष्यामहि |
Conditional
| Sg.3 | amlecchyiṣyt |
| Dual 3 | amlecchyiṣyetām |
| Pl.3 | amlecchyiṣynt |
| Sg.2 | amlecchyiṣythāḥ |
| Dual 2 | amlecchyiṣyethām |
| Pl.2 | amlecchyiṣydhvm |
| Sg.1 | amlecchyiṣye |
| Dual 1 | amlecchyiṣyāvhi |
| Pl.1 | amlecchyiṣyāmhi |
Passive, Causative, Ātmanepada
लट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छ्यते |
| Dual 3 | म्लेच्छ्येते |
| Pl.3 | म्लेच्छ्यन्ते |
| Sg.2 | म्लेच्छ्यसे |
| Dual 2 | म्लेच्छ्येथे |
| Pl.2 | म्लेच्छ्यध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छ्ये |
| Dual 1 | म्लेच्छ्यावहे |
| Pl.1 | म्लेच्छ्यामहे |
Present
| Sg.3 | mlecchyte |
| Dual 3 | mlecchyete |
| Pl.3 | mlecchynte |
| Sg.2 | mlecchyse |
| Dual 2 | mlecchyethe |
| Pl.2 | mlecchydhve |
| Sg.1 | mlecchye |
| Dual 1 | mlecchyāvhe |
| Pl.1 | mlecchyāmhe |
लिट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयाञ्चक्रे; म्लेच्छयामासे; म्लेच्छयाम्बभूवे |
| Dual 3 | म्लेच्छयाञ्चक्राते; म्लेच्छयामासाते; म्लेच्छयाम्बभूवाते |
| Pl.3 | म्लेच्छयाञ्चक्रिरे; म्लेच्छयामासिरे; म्लेच्छयाम्बभूविरे |
| Sg.2 | म्लेच्छयाञ्चकृषे; म्लेच्छयामासिषे; म्लेच्छयाम्बभूविषे |
| Dual 2 | म्लेच्छयाञ्चक्राथे; म्लेच्छयामासाथे; म्लेच्छयाम्बभूवाथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयाञ्चकृढ्वे; म्लेच्छयामासिध्वे; म्लेच्छयाम्बभूविढ्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छयाञ्चक्रे; म्लेच्छयामाहे; म्लेच्छयाम्बभूवे |
| Dual 1 | म्लेच्छयाञ्चकृवहे; म्लेच्छयामासिवहे; म्लेच्छयाम्बभूविवहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयाञ्चकृमहे; म्लेच्छयामासिमहे; म्लेच्छयाम्बभूविमहे |
Perfect
| Sg.3 | mlecchyāñckre; mlecchyāmāse; mlecchyāmbbhūve |
| Dual 3 | mlecchyāñckrāte; mlecchyāmāsāte; mlecchyāmbbhūvāte |
| Pl.3 | mlecchyāñckrire; mlecchyāmāsire; mlecchyāmbbhūvire |
| Sg.2 | mlecchyāñckṛṣe; mlecchyāmāsiṣe; mlecchyāmbbhūviṣe |
| Dual 2 | mlecchyāñckrāthe; mlecchyāmāsāthe; mlecchyāmbbhūvāthe |
| Pl.2 | mlecchyāñckṛḍhve; mlecchyāmāsidhve; mlecchyāmbbhūviḍhve |
| Sg.1 | mlecchyāñckre; mlecchyāmāhe; mlecchyāmbbhūve |
| Dual 1 | mlecchyāñckṛvhe; mlecchyāmāsivhe; mlecchyāmbbhūvivhe |
| Pl.1 | mlecchyāñckṛmhe; mlecchyāmāsimhe; mlecchyāmbbhūvimhe |
लुट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिता; म्लेच्छिता |
| Dual 3 | म्लेच्छयितारौ; म्लेच्छितारौ |
| Pl.3 | म्लेच्छयितारः; म्लेच्छितारः |
| Sg.2 | म्लेच्छयितासे; म्लेच्छितासे |
| Dual 2 | म्लेच्छयितासाथे; म्लेच्छितासाथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयिताध्वे; म्लेच्छिताध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छयिताहे; म्लेच्छिताहे |
| Dual 1 | म्लेच्छयितास्वहे; म्लेच्छितास्वहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयितास्महे; म्लेच्छितास्महे |
Future I
| Sg.3 | mlecchyitā; mlecchitā |
| Dual 3 | mlecchyitārau; mlecchitārau |
| Pl.3 | mlecchyitārḥ; mlecchitārḥ |
| Sg.2 | mlecchyitāse; mlecchitāse |
| Dual 2 | mlecchyitāsāthe; mlecchitāsāthe |
| Pl.2 | mlecchyitādhve; mlecchitādhve |
| Sg.1 | mlecchyitāhe; mlecchitāhe |
| Dual 1 | mlecchyitāsvhe; mlecchitāsvhe |
| Pl.1 | mlecchyitāsmhe; mlecchitāsmhe |
लृट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिष्यते; म्लेच्छिष्यते |
| Dual 3 | म्लेच्छयिष्येते; म्लेच्छिष्येते |
| Pl.3 | म्लेच्छयिष्यन्ते; म्लेच्छिष्यन्ते |
| Sg.2 | म्लेच्छयिष्यसे; म्लेच्छिष्यसे |
| Dual 2 | म्लेच्छयिष्येथे; म्लेच्छिष्येथे |
| Pl.2 | म्लेच्छयिष्यध्वे; म्लेच्छिष्यध्वे |
| Sg.1 | म्लेच्छयिष्ये; म्लेच्छिष्ये |
| Dual 1 | म्लेच्छयिष्यावहे; म्लेच्छिष्यावहे |
| Pl.1 | म्लेच्छयिष्यामहे; म्लेच्छिष्यामहे |
Future II
| Sg.3 | mlecchyiṣyte; mlecchiṣyte |
| Dual 3 | mlecchyiṣyete; mlecchiṣyete |
| Pl.3 | mlecchyiṣynte; mlecchiṣynte |
| Sg.2 | mlecchyiṣyse; mlecchiṣyse |
| Dual 2 | mlecchyiṣyethe; mlecchiṣyethe |
| Pl.2 | mlecchyiṣydhve; mlecchiṣydhve |
| Sg.1 | mlecchyiṣye; mlecchiṣye |
| Dual 1 | mlecchyiṣyāvhe; mlecchiṣyāvhe |
| Pl.1 | mlecchyiṣyāmhe; mlecchiṣyāmhe |
लेट्लकारः
Vedic
लोट्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छ्यताम् |
| Dual 3 | म्लेच्छ्येताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छ्यन्ताम् |
| Sg.2 | म्लेच्छ्यस्व |
| Dual 2 | म्लेच्छ्येथाम् |
| Pl.2 | म्लेच्छ्यध्वम् |
| Sg.1 | म्लेच्छ्यै |
| Dual 1 | म्लेच्छ्यावहै |
| Pl.1 | म्लेच्छ्यामहै |
Imperative
| Sg.3 | mlecchytām |
| Dual 3 | mlecchyetām |
| Pl.3 | mlecchyntām |
| Sg.2 | mlecchysv |
| Dual 2 | mlecchyethām |
| Pl.2 | mlecchydhvm |
| Sg.1 | mlecchyai |
| Dual 1 | mlecchyāvhai |
| Pl.1 | mlecchyāmhai |
लङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छ्यत |
| Dual 3 | अम्लेच्छ्येताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छ्यन्त |
| Sg.2 | अम्लेच्छ्यथाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छ्येथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छ्यध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छ्ये |
| Dual 1 | अम्लेच्छ्यावहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छ्यामहि |
Past/Imperfect
| Sg.3 | amlecchyt |
| Dual 3 | amlecchyetām |
| Pl.3 | amlecchynt |
| Sg.2 | amlecchythāḥ |
| Dual 2 | amlecchyethām |
| Pl.2 | amlecchydhvm |
| Sg.1 | amlecchye |
| Dual 1 | amlecchyāvhi |
| Pl.1 | amlecchyāmhi |
विधिलिङ्लकारः
Optative
आशीर्लिङ्लकारः
| Sg.3 | म्लेच्छयिषीष्ट; म्लेच्छिषीष्ट |
| Dual 3 | म्लेच्छयिषीयास्ताम्; म्लेच्छिषीयास्ताम् |
| Pl.3 | म्लेच्छयिषीरन्; म्लेच्छिषीरन् |
| Sg.2 | म्लेच्छयिषीष्ठाः; म्लेच्छिषीष्ठाः |
| Dual 2 | म्लेच्छयिषीयास्थाम्; म्लेच्छिषीयास्थाम् |
| Pl.2 | म्लेच्छयिषीढ्वम्; म्लेच्छयिषीध्वम्; म्लेच्छिषीध्वम् |
| Sg.1 | म्लेच्छयिषीय; म्लेच्छिषीय |
| Dual 1 | म्लेच्छयिषीवहि; म्लेच्छिषीवहि |
| Pl.1 | म्लेच्छयिषीमहि; म्लेच्छिषीमहि |
Benedictive
| Sg.3 | mlecchyiṣīṣṭ; mlecchiṣīṣṭ |
| Dual 3 | mlecchyiṣīyāstām; mlecchiṣīyāstām |
| Pl.3 | mlecchyiṣīrn; mlecchiṣīrn |
| Sg.2 | mlecchyiṣīṣṭhāḥ; mlecchiṣīṣṭhāḥ |
| Dual 2 | mlecchyiṣīyāsthām; mlecchiṣīyāsthām |
| Pl.2 | mlecchyiṣīḍhvm; mlecchyiṣīdhvm; mlecchiṣīdhvm |
| Sg.1 | mlecchyiṣīy; mlecchiṣīy |
| Dual 1 | mlecchyiṣīvhi; mlecchiṣīvhi |
| Pl.1 | mlecchyiṣīmhi; mlecchiṣīmhi |
लुङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छि |
| Dual 3 | अम्लेच्छयिषाताम्; अम्लेच्छिषाताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छयिषत; अम्लेच्छिषत |
| Sg.2 | अम्लेच्छयिष्ठाः; अम्लेच्छिष्ठाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छयिषाथाम्; अम्लेच्छिषाथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छयिढ्वम्; अम्लेच्छयिध्वम्; अम्लेच्छिध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छयिषि; अम्लेच्छिषि |
| Dual 1 | अम्लेच्छयिष्वहि; अम्लेच्छिष्वहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छयिष्महि; अम्लेच्छिष्महि |
Aorist
| Sg.3 | amlecchi |
| Dual 3 | amlecchyiṣātām; amlecchiṣātām |
| Pl.3 | amlecchyiṣt; amlecchiṣt |
| Sg.2 | amlecchyiṣṭhāḥ; amlecchiṣṭhāḥ |
| Dual 2 | amlecchyiṣāthām; amlecchiṣāthām |
| Pl.2 | amlecchyiḍhvm; amlecchyidhvm; amlecchidhvm |
| Sg.1 | amlecchyiṣi; amlecchiṣi |
| Dual 1 | amlecchyiṣvhi; amlecchiṣvhi |
| Pl.1 | amlecchyiṣmhi; amlecchiṣmhi |
लृङ्लकारः
| Sg.3 | अम्लेच्छयिष्यत; अम्लेच्छिष्यत |
| Dual 3 | अम्लेच्छयिष्येताम्; अम्लेच्छिष्येताम् |
| Pl.3 | अम्लेच्छयिष्यन्त; अम्लेच्छिष्यन्त |
| Sg.2 | अम्लेच्छयिष्यथाः; अम्लेच्छिष्यथाः |
| Dual 2 | अम्लेच्छयिष्येथाम्; अम्लेच्छिष्येथाम् |
| Pl.2 | अम्लेच्छयिष्यध्वम्; अम्लेच्छिष्यध्वम् |
| Sg.1 | अम्लेच्छयिष्ये; अम्लेच्छिष्ये |
| Dual 1 | अम्लेच्छयिष्यावहि; अम्लेच्छिष्यावहि |
| Pl.1 | अम्लेच्छयिष्यामहि; अम्लेच्छिष्यामहि |
Conditional
| Sg.3 | amlecchyiṣyt; amlecchiṣyt |
| Dual 3 | amlecchyiṣyetām; amlecchiṣyetām |
| Pl.3 | amlecchyiṣynt; amlecchiṣynt |
| Sg.2 | amlecchyiṣythāḥ; amlecchiṣythāḥ |
| Dual 2 | amlecchyiṣyethām; amlecchiṣyethām |
| Pl.2 | amlecchyiṣydhvm; amlecchiṣydhvm |
| Sg.1 | amlecchyiṣye; amlecchiṣye |
| Dual 1 | amlecchyiṣyāvhi; amlecchiṣyāvhi |
| Pl.1 | amlecchyiṣyāmhi; amlecchiṣyāmhi |
Sample Sentences