rista – Runic Swedish verb conjugation

Runic Swedish verb forms of rista

Nominal Forms

Infinitive: rista
Participle: ristat

Nominal Forms

Infinitive: ᚱᛁᛋᛏᛅ
Participle: ᚱᛁᛋᛏᛅᛏ

Indicative

Present

ekristiR; risti
þuristiR
hanristiR
viRristum
iRristin
þæiRrista

Present

ᚽᚴᚱᛁᛋᛏᛁᛦ; ᚱᛁᛋᛏᛁ
ᚦᚢᚱᛁᛋᛏᛁᛦ
ᚼᛅᚾᚱᛁᛋᛏᛁᛦ
ᚡᛁᛦᚱᛁᛋᛏᚢᛘ
ᛁᛦᚱᛁᛋᛏᛁᚾ
ᚦᛅᛁᛦᚱᛁᛋᛏᛅ

Past

ekristta
þuristtiR; ristti
hanristti
viRristtum
iRristtin
þæiRristtu

Past

ᚽᚴᚱᛁᛋᛏᛏᛅ
ᚦᚢᚱᛁᛋᛏᛏᛁᛦ; ᚱᛁᛋᛏᛏᛁ
ᚼᛅᚾᚱᛁᛋᛏᛏᛁ
ᚡᛁᛦᚱᛁᛋᛏᛏᚢᛘ
ᛁᛦᚱᛁᛋᛏᛏᛁᚾ
ᚦᛅᛁᛦᚱᛁᛋᛏᛏᚢ

Imperative

þurist
hanrist
viRrist
iRrist
þæiRrist
ᚦᚢᚱᛁᛋᛏ
ᚼᛅᚾᚱᛁᛋᛏ
ᚡᛁᛦᚱᛁᛋᛏ
ᛁᛦᚱᛁᛋᛏ
ᚦᛅᛁᛦᚱᛁᛋᛏ

Verbs conjugated like rista

afla, rista, ræisa, skipta,

Sample Sentences

  • Holmfastr, RoðælfR, letu rista runaR at... ... Ingifast, syni sina, þæiR vaRu austr(?)/ vestr. En ØpiR risti. ᚼᚬᛚᛘᚡᛅᛋᛏᚱ, ᚱᚬᚧᛅᛚᚡᚱ, ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᛏ ... ... ᛁᚾᚵᛁᚡᛅᛋᛏ, ᛋᚤᚾᛁ ᛋᛁᚾᛅ, ᚦᛅᛁᚱ ᚡᛅᚱᚢ ᛅᚢᛋᛏᚱ(?)/ᚡᚽᛋᛏᚱ. ᚽᚾ ᚤᛒᛁᚱ ᚱᛁᛋᛏᛁ. Holmfastr (and) Hróðelfr had the runes carved in memory of ... ... Ingifastr, their sons. They were in the east(?)/west. And Œpir carved.
  • Fæitr(?)/ Fiatr(?) ok Ragna(?) þau letu rista stæina æftiR Vintrliða(?). ᚡᛅᛁᛏᚱ(?)/ᚡᛁᛅᛏᚱ(?) ᚬᚴ ᚱᛅᚵᚾᛅ(?) ᚦᛅᚢ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚡᛁᚾᛏᚱᛚᛁᚧᛅ(?). Feitr(?)/Fetr(?) and Ragna(?), they had the stones carved in memory of Vetrliði(?).
  • þu runaR. Rett let rista ToliR bryti i roði kunungi. ToliR ok Gylla letu rista..., þaun hion æftiR sik(?) mærki... Hakon bað rista. ᚦᚢ ᚱᚢᚾᛅᚱ. ᚱᚽᛏᛏ ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᛏᚬᛚᛁᚱ ᛒᚱᚤᛏᛁ ᛁ ᚱᚬᚧᛁ ᚴᚢᚾᚢᚾᚵᛁ. ᛏᚬᛚᛁᚱ ᚬᚴ ᚵᚤᛚᛚᛅ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ..., ᚦᛅᚢᚾ ᚼᛁᚬᚾ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᛁᚴ(?) ᛘᛅᚱᚴᛁ ... ᚼᛅᚴᚬᚾ ᛒᛅᚧ ᚱᛁᛋᛏᛅ. the runes! Tólir the steward of Roðr had them rightly carved for the King. Tólir and Gylla had [the runes] carved ... this married couple as a landmark in memory of themselves(?) ... Hákon ordered (it) be carved.
  • <-- uikriþ> let rista runaR at... ... <--ᚢᛁᚴᚱᛁᚦ> ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᛏ ... <ᛁᚾᛋᛏᚡᛅᚢ> ... ... had the runes carved in memory of ... ...
  • ok Fullhugi letu rista runaR æftiR Illhuga, faður sinn. Kristr hialpin. Ærinfastr risti. ᚬᚴ ᚡᚢᛚᛚᚼᚢᚵᛁ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛁᛚᛚᚼᚢᚵᛅ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ. ᚴᚱᛁᛋᛏᚱ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁᚾ. ᛅᚱᛁᚾᚡᛅᛋᛏᚱ ᚱᛁᛋᛏᛁ. and Fullugi had the runes carved in memory of Illugi, their father. May Christ help. Erinfastr carved.
  • ok SigræifR letu rista stæin þennsa æftiR Sinar, faður sinn. ᚬᚴ ᛋᛁᚵᚱᛅᛁᚡᚱ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᚦᚽᚾᚾᛋᛅ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᛁᚾᛅᚱ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ. and Sigreifr had this stone carved in memory of Sinarr, their father.
  • let rista runaR þessaR æptiR faður sinn Fasta . ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᚦᚽᛋᛋᛅᚱ ᛅᛒᛏᛁᚱ ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ ᚡᛅᛋᛏᛅ <ᚬᛚᚡ> <ᛅᛁᚴ>. had these runes carved in memory of his father Fasti ...
  • ok Gærðarr letu rista runaR þessaR æftiR Svæin, faður sinn, ok Kætilvi æftiR boanda sinn. ᚬᚴ ᚵᛅᚱᚧᛅᚱᚱ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᚦᚽᛋᛋᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᚡᛅᛁᚾ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ, ᚬᚴ ᚴᛅᛏᛁᛚᚡᛁ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛒᚬᛅᚾᛑᛅ ᛋᛁᚾᚾ. and Gerðarr had these runes carved in memory of Sveinn, their father; and Ketilvé in memory of her husbandman.
  • let rista runaR æftiR Þorbiorn, broður sinn. ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚦᚬᚱᛒᛁᚬᚱᚾ, ᛒᚱᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ. had the runes carved in memory of Þorbjôrn, his brother.
  • ok Þorgisl letu rista runaR æftiR Horsa, faður sinn, ok æftiR Viðfara, broður sinn. ᚬᚴ ᚦᚬᚱᚵᛁᛋᛚ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚼᚬᚱᛋᛅ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ, ᚬᚴ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚡᛁᚧᚡᛅᚱᛅ, ᛒᚱᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ. and Þorgísl had the runes carved in memory of Haursi, their father, and in memory of Víðfari, their brother.
  • Ingvarr... letu rista runaR æftiR Svæin ok... moður. ᛁᚾᚵᚡᛅᚱᚱ ... ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᚡᛅᛁᚾ ᚬᚴ ... ᛘᚬᚧᚢᚱ. Ingvarr (and) ... had the runes carved in memory of Sveinn and ... mother.
  • Ragnvaldr let rista runaR æftiR Fastvi, moður sina, Onæms dottiR, do i Æiði. Guð hialpi and hænnaR. § B RunaR rista let Ragnvaldr. VaR a Grikklandi, vas liðs forungi. ᚱᛅᚵᚾᚡᛅᛚᛑᚱ ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚡᛅᛋᛏᚡᛁ, ᛘᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᛅ, ᚬᚾᛅᛘᛋ ᛑᚬᛏᛏᛁᚱ, ᛑᚬ ᛁ ᛅᛁᚧᛁ. ᚵᚢᚧ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛅᚾᛑ ᚼᛅᚾᚾᛅᚱ. §b ᚱᚢᚾᛅᚱ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᛚᚽᛏ ᚱᛅᚵᚾᚡᛅᛚᛑᚱ. ᚡᛅᚱ ᛅ ᚵᚱᛁᚴᚴᛚᛅᚾᛑᛁ, ᚡᛅᛋ ᛚᛁᚧᛋ ᚡᚬᚱᚢᚾᚵᛁ. Ragnvaldr had the runes carved in memory of Fastvé, his mother, Ónæmr's daughter, (who) died in Eið. May God help her spirit. §B Ragnvaldr had the runes carved; (he) was in Greece, was commander of the retinue.
  • ok Þorstæinn ok Þorgils letu rista runaR æftiR Biorn, faður sinn, ok æftiR Sighvat, broður sinn, ok Holmfriðr æftiR boanda sinn. ᚬᚴ ᚦᚬᚱᛋᛏᛅᛁᚾᚾ ᚬᚴ ᚦᚬᚱᚵᛁᛚᛋ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛒᛁᚬᚱᚾ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ, ᚬᚴ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᛁᚵᚼᚡᛅᛏ, ᛒᚱᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ, ᚬᚴ ᚼᚬᛚᛘᚡᚱᛁᚧᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛒᚬᛅᚾᛑᛅ ᛋᛁᚾᚾ. and Þorsteinn and Þorgísl had the runes carved in memory of Bjôrn, their father and in memory of Sighvatr, their brother; and Holmfríðr in memory of her husbandman.
  • Ingifastr let rista runaR þessaR æftiR Ragnfriði, kvinnu sina, ok HæmingR æftiR moður sina. ᛁᚾᚵᛁᚡᛅᛋᛏᚱ ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᚦᚽᛋᛋᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚱᛅᚵᚾᚡᚱᛁᚧᛁ, ᚴᚡᛁᚾᚾᚢ ᛋᛁᚾᛅ, ᚬᚴ ᚼᛅᛘᛁᚾᚵᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛘᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᛅ. Ingifastr had these runes carved in memory of Ragnfríðr, his wife; and Hemingr in memory of his mother.
  • ok Svæinn ok FarulfR letu rista hælli æftiR Þori, faður sinn, ok Gamall æftiR fostra sinn. ... fastr hiogg. ᚬᚴ ᛋᚡᛅᛁᚾᚾ ᚬᚴ ᚡᛅᚱᚢᛚᚡᚱ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚼᛅᛚᛚᛁ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚦᚬᚱᛁ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ, ᚬᚴ ᚵᛅᛘᛅᛚᛚ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚡᚬᛋᛏᚱᛅ ᛋᛁᚾᚾ. ...ᚡᛅᛋᛏᚱ ᚼᛁᚬᚵᚵ. and Sveinn and Farulfr had the rock-slab carved in memory of Þórir, their father; and Gamall in memory of his foster-father. ...-fastr cut.
  • let rista hælli æftiR Æilæif, sun sinn goðan. ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚼᛅᛚᛚᛁ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛅᛁᛚᛅᛁᚡ, ᛋᚢᚾ ᛋᛁᚾᚾ ᚵᚬᚧᛅᚾ. had the rock-slab carved in memory of Eileifr, her good son.
  • let rista runaR þessaR æftiR sik kvikvan. Þorgautr risti runaR þessaR, Fots arfi. ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᚦᚽᛋᛋᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᛁᚴ ᚴᚡᛁᚴᚡᛅᚾ. ᚦᚬᚱᚵᛅᚢᛏᚱ ᚱᛁᛋᛏᛁ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᚦᚽᛋᛋᛅᚱ, ᚡᚬᛏᛋ ᛅᚱᚡᛁ. had these runes carved in memory of himself while alive. Þorgautr, Fótr's heir, carved these runes.
  • ok Ingvarr ok Iarlabanki letu rista runaR at Ingvar, faður sinn, ok at Ragnvald, broður sinn. ᚬᚴ ᛁᚾᚵᚡᛅᚱᚱ ᚬᚴ ᛁᛅᚱᛚᛅᛒᛅᚾᚴᛁ ᛚᚽᛏᚢ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᛏ ᛁᚾᚵᚡᛅᚱ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ, ᚬᚴ ᛅᛏ ᚱᛅᚵᚾᚡᛅᛚᛑ, ᛒᚱᚬᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ. and Ingvarr and Jarlabanki had the runes carved in memory of Ingvarr, their father, and in memory of Ragnvaldr, their brother.
  • let rista runaR æftiR Ragnfast, bonda sinn. Hann atti æinn by þenna æftiR Sigfast, faður sinn. Guð hialpi and þæiRa. ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᚱᛅᚵᚾᚡᛅᛋᛏ, ᛒᚬᚾᛑᛅ ᛋᛁᚾᚾ. ᚼᛅᚾᚾ ᛅᛏᛏᛁ ᛅᛁᚾᚾ ᛒᚤ ᚦᚽᚾᚾᛅ ᛅᚡᛏᛁᚱ ᛋᛁᚵᚡᛅᛋᛏ, ᚡᛅᚧᚢᚱ ᛋᛁᚾᚾ. ᚵᚢᚧ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᛅᚾᛑ ᚦᛅᛁᚱᛅ. had the runes carved in memory of Ragnfastr, her husbandman. He alone owned this estate after Sigfastr, his father. May God help their spirits.
  • let rista runaR þessaR... ... het annarr, Assurr þriði, GæiRmundr fiarði <- uki>... ... vaR þæiRa moðiR. ᛚᚽᛏ ᚱᛁᛋᛏᛅ ᚱᚢᚾᛅᚱ ᚦᚽᛋᛋᛅᚱ ... ... ᚼᚽᛏ ᛅᚾᚾᛅᚱᚱ, ᛅᛋᛋᚢᚱᚱ ᚦᚱᛁᚧᛁ, ᚵᛅᛁᚱᛘᚢᚾᛑᚱ ᚡᛁᛅᚱᚧᛁ <-ᚢᚴᛁ> ... ... ᚡᛅᚱ ᚦᛅᛁᚱᛅ ᛘᚬᚧᛁᚱ. had these runes carved ... the second was called ..., the third Ôzurr, the fourth Geirmundr ... ... was their mother.

Cognates

-