Nominal Forms
Infinitive:
cusir
Gerund:
cusend
Past Participle:
cusiu
Cognates
-
Indicative
Present
| jeu | cuseschel |
| ti | cuseschas |
| el | cusescha |
| nus | cusin |
| vus | cusis |
| els | cuseschan |
Perfect
| jeu | hai cusiu |
| ti | has cusiu |
| el | ha cusiu |
| nus | (ha)vein cusiu |
| vus | (ha)veis cusiu |
| els | han cusiu |
Past
| jeu | cusevel |
| ti | cusevas |
| el | cuseva |
| nus | cusevan |
| vus | cusevas |
| els | cusevan |
Pluperfect
| jeu | (ha)vevel cusiu |
| ti | (ha)vevas cusiu |
| el | (ha)veva cusiu |
| nus | (ha)vevan cusiu |
| vus | (ha)vevas cusiu |
| els | (ha)vevan cusiu |
Future
| jeu | vegnel a cusir |
| ti | vegns a cusir |
| el | vegn a cusir |
| nus | vegnin a cusir |
| vus | vegnis a cusir |
| els | vegnan a cusir |
Future Perfect
| jeu | vegnel ad haver cusiu |
| ti | vegns ad haver cusiu |
| el | vegn ad haver cusiu |
| nus | vegnin ad haver cusiu |
| vus | vegnis ad haver cusiu |
| els | vegnan ad haver cusiu |
Conditional
Present (direct)
| jeu | cusess |
| ti | cusesses |
| el | cusess |
| nus | cusessen |
| vus | cusesses |
| els | cusessen |
Perfect (direct)
| jeu | (ha)vess cusiu |
| ti | (ha)vesses cusiu |
| el | (ha)vess cusiu |
| nus | (ha)vessen cusiu |
| vus | (ha)vesses cusiu |
| els | (ha)vessen cusiu |
Present (indirect)
| jeu | cusessi |
| ti | cusessies |
| el | cusessi |
| nus | cusessien |
| vus | cusessies |
| els | cusessien |
Perfect (indirect)
| jeu | (ha)vessi cusiu |
| ti | (ha)vessies cusiu |
| el | (ha)vessi cusiu |
| nus | (ha)vessien cusiu |
| vus | (ha)vessies cusiu |
| els | (ha)vessien cusiu |
Future (direct)
| jeu | vegness a cusir |
| ti | vegnesses a cusir |
| el | vegness a cusir |
| nus | vegnessen a cusir |
| vus | vegnesses a cusir |
| els | vegnessen a cusir |
Future (direct)
| jeu | vegness ad haver cusiu |
| ti | vegnesses ad haver cusiu |
| el | vegness ad haver cusiu |
| nus | vegnessen ad haver cusiu |
| vus | vegnesses ad haver cusiu |
| els | vegnessen ad haver cusiu |
Future (indirect)
| jeu | vegnessi a cusir |
| ti | vegnessies a cusir |
| el | vegnessi a cusir |
| nus | vegnessien a cusir |
| vus | vegnessies a cusir |
| els | vegnessien a cusir |
Future (indirect)
| jeu | vegnessi ad haver cusiu |
| ti | vegnessies ad haver cusiu |
| el | vegnessi ad haver cusiu |
| nus | vegnessien ad haver cusiu |
| vus | vegnessies ad haver cusiu |
| els | vegnessien ad haver cusiu |
Subjunctive
Present
| jeu | cuseschi |
| ti | cuseschies |
| el | cuseschi |
| nus | cusîen |
| vus | cusîes |
| els | cuseschien |
Perfect
| jeu | hagi cusiu |
| ti | hagies cusiu |
| el | hagi cusiu |
| nus | (ha)veien cusiu |
| vus | (ha)veies cusiu |
| els | hagien cusiu |
Past
| jeu | cusevi |
| ti | cusevies |
| el | cusevi |
| nus | cusevien |
| vus | cusevies |
| els | cusevien |
Past
| jeu | (ha)vevi cusiu |
| ti | (ha)vevies cusiu |
| el | (ha)vevi cusiu |
| nus | (ha)vevien cusiu |
| vus | (ha)vevies cusiu |
| els | (ha)vevien cusiu |
Future
| jeu | vegni a cusir |
| ti | vegnies a cusir |
| el | vegni a cusir |
| nus | vegnîen a cusir |
| vus | vegnîes a cusir |
| els | vegnien a cusir |
Future Perfect
| jeu | vegni ad haver cusiu |
| ti | vegnies ad haver cusiu |
| el | vegni ad haver cusiu |
| nus | vegnîen ad haver cusiu |
| vus | vegnîes ad haver cusiu |
| els | vegnien ad haver cusiu |
Etymology
From Vulgar Latin *cosīre or *cōsere, from Latin cōnsuō, cōnsuere. See: Latin '
consuo'.
Translations
sew, (transitive) use a needle