mângâia – Romanian verb conjugation

Romanian verb forms of mângâia

Nominal Forms

Infinitiv: a mângâia
Infinitiv compus: a fi mângâiat
Gerunziu: mângâind
Participiu: mângâiat

Cognates

-

Long Infinitive

mângâiare

Indicativ

Prezent

eumângâi
tumângâi
elmângâie
noimângâiem
voimângâiaţi
eimângâie

Perfect compus

euam mângâiat
tuai mângâiat
ela mângâiat
noiam mângâiat
voiaţi mângâiat
eiau mângâiat

Imperfect

eumângâiam
tumângâiai
elmângâia
noimângâiam
voimângâiaţi
eimângâiau

Mai mult ca perfect

eumângâiasem
tumângâiaseşi
elmângâiase
noimângâiaserăm
voimângâiaserăţi
eimângâiaseră

Perfect simplu

eumângâiai
tumângâiaşi
elmângâie
noimângâiarăm
voimângâiarăţi
eimângâiară

Viitor I

euvoi mângâia
tuvei mângâia
elva mângâia
noivom mângâia
voiveţi mângâia
eivor mângâia

Viitor II

euvoi fi mângâiat
tuvei fi mângâiat
elva fi mângâiat
noivom fi mângâiat
voiveţi fi mângâiat
eivor fi mângâiat

Viitor I (popular)

euo să mângâi
tuo să mângâi
elo să mângâie
noio să mângâiem
voio să mângâiaţi
eio să mângâie

Viitor II (popular)

euam să fi mângâiat
tuai să fi mângâiat
elare să fi mângâiat
noiavem să fi mângâiat
voiaveţi să fi mângâiat
eiau să fi mângâiat

Viitor I (popular)

euoi mângâia
tuîi mângâia
ela mângâia
noiom mângâia
voiîţi mângâia
eior mângâia

Subjonctiv

Prezent

eumângâi
tumângâi
elmângâie
noimângâiem
voimângâiaţi
eimângâie

Perfect compus

eufi mângâiat
tufi mângâiat
elfi mângâiat
noifi mângâiat
voifi mângâiat
eifi mângâiat

Conditional

Prezent

euaş mângâia
tuai mângâia
elar mângâia
noiam mângâia
voiaţi mângâia
eiar mângâia

Perfect

euaş fi mângâiat
tuai fi mângâiat
elar fi mângâiat
noiam fi mângâiat
voiaţi fi mângâiat
eiar fi mângâiat

Prezent

Imperative

tumângâie
voimângâiaţi

Verbs conjugated like 'mângâia'

ţuţuia, despuia, mângâia, strătăia, tăia, zvăpăia, îngreuia, întretăia,

Verbs similar to 'mângâia'

mânia, îngâna, junghia, mâna, mânca, mândri, mânea, mânji, mânui, mînia,

Translations

  • stroke, to move one's hand or an object over the surface of
  • pet, fondle (an animal)
  • pet, fondle (another person) amorously
  • caress, touch or kiss lovingly
  • fondle, to fondle
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    alina
    răsfăţa, dezmierda
    răsfăţa
    alinta, dezmierda, răzgâia, desfăta, înveseli
    netezi
    alinta, dezmierda
    drăgosti
    dezmierda, giugiuli, alinta
    consola
    alina, uşura
    alinta
    dezmierda, răsfăţa, râzgâia, giugiuli

    Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *manganeāre or *manganiāre, from Ancient Greek μαγγανεύω (manganeúō); see μάγγανον (mánganon, “charm”).

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Dar el o cuprinsese, îi mângâia fruntea ei albă de-i dete pălăria jos și-i lăsă să izvorască pe umeri în jos valurile de păr blond... apoi îi luă amândouă mâinuțele în mâinile lui... ea nu mai rezista... se uita la ele, îi săruta [...] (Sărmanul Dionis)
    • gândurile sale. Și dacă ar fi știut Ana ce gândea și ce simțea el, când stătea așa singur și posomorât, ea s-ar fi dus la el și l-ar fi mângâiat, dar el tăcea, (Moara cu noroc)
    • dânsul, ci la Pintea, care-l mângâiase adeseori cu privirile sale pline (Moara cu noroc)
    • părăsea și îl aștepta cu nerăbdare pe Ghiță, ca să-l mângâie prin o (Moara cu noroc)
    • simțit nevinovat, el s-ar fi mângâiat cu gândul că, mai curând ori mai (Moara cu noroc)
    • Dar Ana nu era dintre oamenii în mintea cărora gândurile grele se pot încuiba. Încetul cu încetul, ea se mângâia cu gândul că Ghiță (Moara cu noroc)
    • pe al doilea, ca să mă mângâi de mustrările ce-mi făceam pentru cel (Moara cu noroc)