Nominal Forms
Infinitivo:
malandrar
Participio:
malandrado
Gerundio:
malandrando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | malandro |
| tu | malandras |
| ele | malandra |
| nós | malandramos |
| vós | malandrais |
| eles | malandram |
Perfeito
| eu | tenho malandrado |
| tu | tens malandrado |
| ele | tem malandrado |
| nós | temos malandrado |
| vós | tendes malandrado |
| eles | têm malandrado |
Imperfeito
| eu | malandrava |
| tu | malandravas |
| ele | malandrava |
| nós | malandrávamos |
| vós | malandráveis |
| eles | malandravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha malandrado |
| tu | tinhas malandrado |
| ele | tinha malandrado |
| nós | tínhamos malandrado |
| vós | tínheis malandrado |
| eles | tinham malandrado |
Futuro
| eu | malandrarei |
| tu | malandrarás |
| ele | malandrará |
| nós | malandraremos |
| vós | malandrareis |
| eles | malandrarão |
Futuro anterior
| eu | terei malandrado |
| tu | terás malandrado |
| ele | terá malandrado |
| nós | teremos malandrado |
| vós | tereis malandrado |
| eles | terão malandrado |
Pretérito
| eu | malandrei |
| tu | malandraste |
| ele | malandrou |
| nós | malandrámos |
| vós | malandrastes |
| eles | malandraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | malandre |
| tu | malandres |
| ele | malandre |
| nós | malandremos |
| vós | malandreis |
| eles | malandrem |
Perfeito
| eu | tenha malandrado |
| tu | tenhas malandrado |
| ele | tenha malandrado |
| nós | tenhamos malandrado |
| vós | tenhais malandrado |
| eles | tenham malandrado |
Imperfeito
| eu | malandrasse |
| tu | malandrasses |
| ele | malandrasse |
| nós | malandrássemos |
| vós | malandrásseis |
| eles | malandrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse malandrado |
| tu | tivesses malandrado |
| ele | tivesse malandrado |
| nós | tivéssemos malandrado |
| vós | tivésseis malandrado |
| eles | tivessem malandrado |
Futuro
| eu | malandrar |
| tu | malandrares |
| ele | malandrar |
| nós | malandrarmos |
| vós | malandrardes |
| eles | malandrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver malandrado |
| tu | tiveres malandrado |
| ele | tiver malandrado |
| nós | tivermos malandrado |
| vós | tiverdes malandrado |
| eles | tiverem malandrado |
Conditional
Condicional
| eu | malandraria |
| tu | malandrarias |
| ele | malandraria |
| nós | malandraríamos |
| vós | malandraríeis |
| eles | malandrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria malandrado |
| tu | terias malandrado |
| ele | teria malandrado |
| nós | teríamos malandrado |
| vós | teríeis malandrado |
| eles | teriam malandrado |
Imperativo
| tu | malandra |
| ele | malandre |
| nós | malandremos |
| vós | malandrai |
| eles | malandrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| malandrar |
| malandrares |
| malandrar |
| malandrarmos |
| malandrardes |
| malandrarem |
Perfeito
| ter malandrado |
| teres malandrado |
| ter malandrado |
| termos malandrado |
| terdes malandrado |
| terem malandrado |
Verbs conjugated like 'malandrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'malandrar'
malandrear,
alondrar,
calndrar,
filandrar,
meandrar,
melindrar,
abandar,
abandear,
acendrar,
alabarar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
From malandro + -ar.
Additional Information
v. intr.
levar vida de malandro;
preguiçar;
mandriar.
← malandro + -ar
Sample Sentences
-
“Tem muito maluco que tenta virar PM mas não consegue. No desemprego, vira a casaca e passa a malandrar. […]” (“There are lots of fellas who try to become military policemen but don’t get the job. Unemployed, they change sides and start committing petty crime. […] ”) [1995, Veja, page 82:]
-
Não via os filhos de Pedro Cardoso, desempregados, malandrando, comendo e dormindo, […] (He hadn’t seen Pedro Cardoso’s children, [who were] unemployed, idling, eating and sleeping, […]) [1972, Manuel Rodrigues de Melo, Terras de Camundá, page 103:]