Nominal Forms
Infinitivo:
empoar
Participio:
empoado
Gerundio:
empoando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | empoo |
| tu | empoas |
| ele | empoa |
| nós | empoamos |
| vós | empoais |
| eles | empoam |
Perfeito
| eu | tenho empoado |
| tu | tens empoado |
| ele | tem empoado |
| nós | temos empoado |
| vós | tendes empoado |
| eles | têm empoado |
Imperfeito
| eu | empoava |
| tu | empoavas |
| ele | empoava |
| nós | empoávamos |
| vós | empoáveis |
| eles | empoavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha empoado |
| tu | tinhas empoado |
| ele | tinha empoado |
| nós | tínhamos empoado |
| vós | tínheis empoado |
| eles | tinham empoado |
Futuro
| eu | empoarei |
| tu | empoarás |
| ele | empoará |
| nós | empoaremos |
| vós | empoareis |
| eles | empoarão |
Futuro anterior
| eu | terei empoado |
| tu | terás empoado |
| ele | terá empoado |
| nós | teremos empoado |
| vós | tereis empoado |
| eles | terão empoado |
Pretérito
| eu | empoei |
| tu | empoaste |
| ele | empoou |
| nós | empoámos |
| vós | empoastes |
| eles | empoaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | empoe |
| tu | empoes |
| ele | empoe |
| nós | empoemos |
| vós | empoeis |
| eles | empoem |
Perfeito
| eu | tenha empoado |
| tu | tenhas empoado |
| ele | tenha empoado |
| nós | tenhamos empoado |
| vós | tenhais empoado |
| eles | tenham empoado |
Imperfeito
| eu | empoasse |
| tu | empoasses |
| ele | empoasse |
| nós | empoássemos |
| vós | empoásseis |
| eles | empoassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse empoado |
| tu | tivesses empoado |
| ele | tivesse empoado |
| nós | tivéssemos empoado |
| vós | tivésseis empoado |
| eles | tivessem empoado |
Futuro
| eu | empoar |
| tu | empoares |
| ele | empoar |
| nós | empoarmos |
| vós | empoardes |
| eles | empoarem |
Futuro anterior
| eu | tiver empoado |
| tu | tiveres empoado |
| ele | tiver empoado |
| nós | tivermos empoado |
| vós | tiverdes empoado |
| eles | tiverem empoado |
Conditional
Condicional
| eu | empoaria |
| tu | empoarias |
| ele | empoaria |
| nós | empoaríamos |
| vós | empoaríeis |
| eles | empoariam |
Condicional perfeito
| eu | teria empoado |
| tu | terias empoado |
| ele | teria empoado |
| nós | teríamos empoado |
| vós | teríeis empoado |
| eles | teriam empoado |
Imperativo
| tu | empoa |
| ele | empoe |
| nós | empoemos |
| vós | empoai |
| eles | empoem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| empoar |
| empoares |
| empoar |
| empoarmos |
| empoardes |
| empoarem |
Perfeito
| ter empoado |
| teres empoado |
| ter empoado |
| termos empoado |
| terdes empoado |
| terem empoado |
Verbs conjugated like 'empoar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'empoar'
empar,
empear,
empoçar,
empolar,
empopar,
emproar,
espoar,
ampolar,
arpoar,
cipoar,
Translations
dust, to spray something with fine powder or liquid
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Galician-Portuguese en-
7. Portuguese en-
8. Portuguese pó
9. Portuguese -ar
10. Portuguese empoar
11. From en- + pó + -ar.
Additional Information
v. tr.
cobrir de pó;
sujar de pós;
polvilhar.
← em- + pó + -ar
Sample Sentences
-
[...] bateu ruidosamente na porta com os nós de seus dedos. Ela foi aberta por outro lacaio em libré, com uma cara redonda, e grandes olhos como uma rã; e ambos os lacaios, Alice observou, tinham cabelos empoados que se ondulavam sobre toda a cabeça deles. Ela se sentiu muito curiosa para saber sobre o que era tudo aquilo, e rastejou uma pequena distância para fora do bosque para escutar.
(Alice's Adventures in Wonderland)