Noun: pombeiro
Gender:
Hyphenation:
| Singular m | pombeiro |
| Singular f | pombeira |
| Plural m | pombeiros |
| Plural f | pombeiras |
Sample Sentences
-
Por nascimento só podem ser cativos descendentes de escravas, mas naõ de escravos, pela regra: Partus sequitur ventrem. Posta esta doutrina, que he verdadeira, vaõ Portuguezes a Guiné, Angola, Cafraria, e Moçambique, enchem navios de negros, sem examinarem nada disto: e para estas emprezas tem homens ladinos, que chamaõ pombeiros, e os negros lhes chamaõ tangomaos; estes levaõ trapos, ferramentes, e biarias, que daõ por elles, e os trazem nûs e amarrados, sem mais prova de seu cativeiro, que a de lhos vender, e entregar outro negro, que os caçou por ser mais valente: e succede muitas vezes fugir hum negro da corrente aos Portuguezes, ir-se aos mattos, e apanhar o mesmo que o vendeo, e levallo a outros mercadores, que lho compraõ a titulo de escravo seu por nascimento. [1652, Antonio Vieyra [actually authored by Manuel da Costa], Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, mostrador de horas minguadas, gazua geral dos reynos de Portugal, London: T[homas] C[urson] Hansard, published 1821:]
-
Este comerci se hacía en Angola a través de los pumberos o pombeiros, comerciantes intermediaros, algunas veces blancos, a menudo mulatos o esclavos de confianza que viajaban a los pumbos o mercados del interior y trían caravanas de esclavos a la costa. [[2005, María Cristina Navarrete, Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI y XVII (in Spanish), page 114:]
Nouns inflected like pombeiro
desamparado,
perdulário,
metafísico,
epistemólogo,
miliciano,
celibatário,
fiduciário,
favelado,
janeleiro,
safado,
sancto,
entomólogo,
ostrogodo,
sisudo,
bucaneiro,
alentejano,
beduíno,
faroleiro,
palestino,
georgiano, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *pelH-der.
3. Proto-Indo-European *pl̥H-wo-
4. Proto-Italic *palwosder.?
5. substrateder.?
6. Latin palumbēs
7. Proto-Indo-European *-yósder.
8. Proto-Italic *-āzios
9. Latin -āriusnom.
10. Latin -ārius
11. Latin palumbāriumder.
12. Portuguese pombeiro
13. Ultimately from Latin palumbārium. By surface analysis, pombo (“pigeon, dove”) + -eiro. See: Latin Nouns '
palumbārius'.
Translations