moonshine – Portuguese noun declension

Portuguese noun forms of moonshine

Noun: moonshine
Gender: m Hyphenation:
Singular mmoonshine
uncountable

Sample Sentences

  • E’ que a discutida medida é mais difficil de executar-se do que a principio se imaginava, pois que ha propriamente autoridades que ganham, de parceria com os “bootleggers”, os estupendos lucros adquiridos com a “moonshine” (“brilho da lua”) — como é vulgarmente conhecida “a cachaça” avariada na America do Norte. (The fact is that the measure in question [Prohibition] is harder to enforce than it was initially believed, because there are authorities who benefit, alongside “bootleggers”, from the astounding profits acquired from “moonshine” — as the bootleg liquor is commonly known in North America.) [1917 November 26, Selecta, volume XIII, number 46, Rio de Janeiro, page 7:]
  • Em prosseguimento, no Instituto Agronômico de Campinas, experiências sôbre a fabricação de aguardente de milho, bebida favorita de milhões de norteamericanos^([sic]), conhecida como bourbon, moonshine, corn licquor^([sic]) e outros nomes, mas ainda não produzida em grande escala no Brasil. (Subsequently, at the Agronomic Institute of Campinas, experiments were conducted regarding the production of corn liquor, a favorite beverage of millions of North Americans, known as bourbon, moonshine, corn licquor, and other names, but not yet produced on a large scale in Brazil.) [1967 May 7, “Agropecuária em resumo”, in Correio da Manhã, volume LXVI, number 22725, Rio de Janeiro, page 38:]
  • Ela diz que […] países que apresentam estas restrições têm grandes índices de moonshine, nome dado às bebidas fabricadas em casa, de forma artesanal. (She says that […] countries that present such restrictions [restricted drinking times] have high rates of moonshine, the name given to homemade, small-scale liquor.) [2003 May 28, “Álcool: a arte de beber bem [Alcohol: the art of drinking well]”, in Jornal do Brasil, volume 113, number 50, Rio de Janeiro, page B6:]

Etymology

Unadapted borrowing from English moonshine.

Translations