Noun: aguião
Gender: m
Hyphenation:
Sample Sentences
-
—[…]Mas dizei-me, Henrique, vós que sois o mais sabido em coisas do mar e do ceo, que vento é este que sopra com tanta força?
-
— É o vento aguião, respondeu o principe um pouco admirado da pergunta. [1864, Inácio de Vilhena Barbosa, “Conquista de Ceuta”, in Archivo pittoresco, volume 7, Lisbon: Castro Irmão & C.ª, page 16, column 1:]
-
[…]e quer se va para o Nascente, quer para o Poente, quer para o Aguião, quer para o Sul, em toda a parte está de pedra e cal, e mais firme que huma rocha o bom conceito do Padre;[…] [1822 November 11, anonymous author, “LISBOA 10 de Novembro”, in Gazeta Universal, number 250, Lisbon, page 1008, column 1:]
-
Com os braços cruzados e os olhos fitos no engenho arruinado, deixava-me ir ao som dos meus desvarios, quando vozes confusas vieram despertar-me. Olhei: o povo estava apinhado juncto á torre da Sé, que deita para a banda do aguião. Encaminhei-me para lá, sem saber porque: arrastava-me uma especie de instincto. (With my arms crossed and my eyes fixed on the ruined mill, I let myself go to the sound of my ravings, when confused voices came to wake me up. I looked: the people were crowded around the Cathedral's tower, which faces towards the north. I headed there, without knowing why: a kind of instinct dragged me along.) [1848, Alexandre Herculano, O Monge de Cister, volume 1, →OCLC, page 39:]
Nouns inflected like aguião
anglo-catolicismo,
caso dativo,
eslávico,
caso genitivo,
pontos de reticência,
judiciário,
occitânico,
antitradicionalismo,
cinco contra um,
sorbet,
soborô,
sogros,
caso essivo,
shorts,
hemisfério sul,
prolegômenos,
kwashiorkor,
actinismo,
agrarismo,
prosciutto, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Old Galician-Portuguese aguyon (“north wind, north”), from Latin aquilōnem (“north wind”). See: Old Portuguese Nouns '
aguyon', Latin Nouns '
aquilō'.
Translations