Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | zostawię |
| ty | zostawisz |
| on;ona;ono | zostawi |
| my | zostawimy |
| wy | zostawicie |
| oni | zostawią |
Masculine Forms
Past
| ja | zostawiłem |
| ty | zostawiłeś |
| on | zostawił |
| my | zostawiliśmy |
| wy | zostawiliście |
| oni | zostawili |
Future
| ja | zostawię |
| ty | zostawisz |
| on | zostawi |
| my | zostawimy |
| wy | zostawicie |
| oni | zostawią |
Conditional
| ja | zostawiłbym |
| ty | zostawiłbyś |
| on | zostawiłby |
| my | zostawilibyśmy |
| wy | zostawilibyście |
| oni | zostawiliby |
Conditional Perfective
| ja | zostawiłbym był |
| ty | zostawiłbyś był |
| on | zostawiłby był |
| my | zostawilibyśmy byli |
| wy | zostawilibyście byli |
| oni | zostawiliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zostawiłam |
| ty | zostawiłaś |
| ona | zostawiła |
| my | zostawiłyśmy |
| wy | zostawiłyście |
| oni | zostawiły |
Future
| ja | zostawię |
| ty | zostawisz |
| ona | zostawi |
| my | zostawimy |
| wy | zostawicie |
| oni | zostawią |
Conditional
| ja | zostawiłabym |
| ty | zostawiłabyś |
| ona | zostawiłaby |
| my | zostawiłybyśmy |
| wy | zostawiłybyście |
| oni | zostawiłyby |
Conditional Perfective
| ja | zostawiłabym była |
| ty | zostawiłabyś była |
| ona | zostawiłaby była |
| my | zostawiłybyśmy były |
| wy | zostawiłybyście były |
| oni | zostawiłyby były |
Other
Imperative
| zostaw |
| niech zostawi |
| zostawmy |
| zostawcie |
| niech zostawią |
Impersonal
| zostawiono by |
| zostawiono by |
Verbs conjugated like zostawić
wygarbić,
wygurbić,
podczepić,
skupić,
złupić,
wygromić,
wkurwić,
wygrabić,
wkropić,
pobłogosławić,
zstrzępić,
pochlubić,
pochlebić,
pochełpić,
zaznajomić,
złakomić,
zardzawić,
podbarwić,
zaskarbić,
uprawić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
leave, to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
leave, to transfer possession after death
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Proto-Indo-European *sem-
9. Proto-Indo-European *sm̥-
10. Proto-Balto-Slavic *san?
11. Proto-Indo-European *ḱe?
12. Proto-Indo-European *ḱóm?
13. Proto-Slavic *sъ(n)
14. Old Polish z-
15. Proto-Indo-European *h₃ebʰi
16. Proto-Balto-Slavic *ab
17. Proto-Slavic *o(b)
18. Proto-Slavic *o(b)-
19. Old Polish o-
20. Proto-Indo-European *steh₂-
21. Proto-Indo-European *sth₂ēw-
22. Proto-Balto-Slavic *stāw-
23. Proto-Slavic *stàviti
24. Old Polish stawić
25. Old Polish ostawić
26. Old Polish zostawić
27. Polish zostawić
28. Inherited from Old Polish zostawić. By surface analysis, z- + ostawić.
Verbs referencing "zostawić"
Serbo-Croatian
izostaviti.
Sample Sentences
-
[...] o ile nie czuwał przez całą noc, a zdarzało mu się to nieraz. Otóż owego dnia wstał wyjątkowo wcześnie. Jadł śniadanie. Stałem przy kominku. Schyliłem się i podniosłem laskę, którą nasz gość zostawił wczorajszego wieczoru. Był to kij gruby, z dużą gałką, utoczoną z drzewa; pod gałką była srebrna obrączka, a na niej napis: „ Jakóbowi Mortimer M. R. C. S. od przyjaciół C. C. H.”, pod spodem [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Tak się cieszę ! -- zawołał. -- Nie byłem pewny, czym ją zostawił tutaj, czy w biurze portowem. Gdybym ją zgubił, sprawiłoby mi to wielką przykrość.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
„ Wkrótce potem, Hugon, zostawiwszy swoich kompanów przy butelkach i kartach, podążył do swojej ofiary, a widząc, że ptaszek opuścił klatkę, jak szalony powrócił do komnaty biesiadnej, wytłukł szkło i wśród okropnych przekleństw i [...]
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
„ Słysząc to Hugon, wybiegł przed dom, zwołał chłopców stajennych, kazał im osiodłać swoją klacz ulubioną i spuścić psy z łańcuchów; jednemu, najdzikszemu, dał do powąchania chustkę dziewczyny, zostawioną w narożnej komnacie, i popędził przez łąki w noc księżycową.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
[...] było poznać, że powstrzymuje się od wyrażenia swoich myśli ze względu na spokój baroneta. Opowiedział nam kilka wypadków, w których starożytne rody były prześladowane przez jakąś siłę nieczystą i zostawił nas pod wrażeniem, że przywiązuje wiarę do owej legendy.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Nie daruję sobie nigdy, żem go zostawił samego... -- szepnąłem.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
-- Cóż teraz zrobić z tym trupem ? Niepodobna zostawić go tutaj na pastwę dzikiego ptactwa.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Pierwszą myślą Stapletona było zapewne zgładzić go ze świata w Londynie. Stracił zaufanie do żony od chwili, gdy nie chciała mu pomagać w nastawianiu sideł na sir Karola. Bał się jednak zostawić ją samą na dłuższy czas, dlatego wziął ją ze sobą do Londynu.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Robin padł jak worek kartofli Krach ! Szeryf się śmiał I zostawił go na śmierć, ach !
(You're a Good Man, Charlie Brown)
-
- Coś takiego. - Cześć. - Udało ci się. - Ledwo, ledwo. - Kolejny wampir ? - Zostaw, Colin.
(The Making of 'Daybreakers')
-
Sam siebie nie mogę zostawić w spokoju. Nie rozumiesz ?
(Bad Day at Black Rock)
-
To pomysł Weroniki ? Zostawienie mnie tu ? Czy " niezostawianie nikogo za sobą " coś ci mówi ?
(I.S.S.)
-
Udało jej się, ale nie do końca. Zostawiła zeszyt.
(Inside the Trustor Scandal)
-
Zrobiłem, co w mojej mocy. Zamontowałem mu lampę grzewczą. Zostawił mi wiadomość.
(Project Hail Mary)
-
- Czas minął. - Zostaw mnie !
(The Book of Clarence)