Aspect
Imperfective
Imperfective
Present
| ja | zazdroszczę |
| ty | zazdrościsz |
| on;ona;ono | zazdrości |
| my | zazdrościmy |
| wy | zazdrościcie |
| oni | zazdroszczą |
Future
| ja | będę zazdrościć |
| ty | będziesz zazdrościć |
| on;ona;ono | będzie zazdrościć |
| my | będziemy zazdrościć |
| wy | będziecie zazdrościć |
| oni | będą zazdrościć |
Masculine Forms
Past
| ja | zazdrościłem |
| ty | zazdrościłeś |
| on | zazdrościł |
| my | zazdrościliśmy |
| wy | zazdrościliście |
| oni | zazdrościli |
Future
| ja | będę zazdrościł |
| ty | będziesz zazdrościł |
| on | będzie zazdrościł |
| my | będziemy zazdrościli |
| wy | będziecie zazdrościli |
| oni | będą zazdrościli |
Conditional
| ja | zazdrościłbym |
| ty | zazdrościłbyś |
| on | zazdrościłby |
| my | zazdrościlibyśmy |
| wy | zazdrościlibyście |
| oni | zazdrościliby |
Conditional Perfective
| ja | zazdrościłbym był |
| ty | zazdrościłbyś był |
| on | zazdrościłby był |
| my | zazdrościlibyśmy byli |
| wy | zazdrościlibyście byli |
| oni | zazdrościliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | zazdrościłam |
| ty | zazdrościłaś |
| ona | zazdrościła |
| my | zazdrościłyśmy |
| wy | zazdrościłyście |
| oni | zazdrościły |
Future
| ja | będę zazdrościła |
| ty | będziesz zazdrościła |
| ona | będzie zazdrościła |
| my | będziemy zazdrościły |
| wy | będziecie zazdrościły |
| oni | będą zazdrościły |
Conditional
| ja | zazdrościłabym |
| ty | zazdrościłabyś |
| ona | zazdrościłaby |
| my | zazdrościłybyśmy |
| wy | zazdrościłybyście |
| oni | zazdrościłyby |
Conditional Perfective
| ja | zazdrościłabym była |
| ty | zazdrościłabyś była |
| ona | zazdrościłaby była |
| my | zazdrościłybyśmy były |
| wy | zazdrościłybyście były |
| oni | zazdrościłyby były |
Other
Imperative
| zazdrość |
| niech zazdrości |
| zazdrośćmy |
| zazdrośćcie |
| niech zazdroszczą |
Impersonal
| zazdroszczono by |
| zazdroszczono by |
Verbs conjugated like zazdrościć
szuścić,
chwaścić,
chruścić,
pieścić,
złościć,
zazdrościć,
bezcześcić,
szczęścić,
czyścić,
zawiścić,
niebieścić,
pokościć,
szeleścić,
mieścić,
gościć,
maścić,
mościć,
chrzęścić,
tłuścić,
gęścić, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
envy, to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰe?
3. Proto-Indo-European *ǵʰō
4. Proto-Balto-Slavic *źō
5. Proto-Slavic *za
6. Proto-Slavic *za-
7. Old Polish za-
8. Proto-Slavic *zьrěti
9. Old Polish źrzeć
10. Old Polish zajrzeć
11. Proto-Indo-European *-Hostis
12. Proto-Balto-Slavic *-astis
13. Proto-Slavic *-ostь
14. Old Polish -ość
15. Old Polish zazdrość
16. Polish zazdrość
17. Proto-Indo-European *-yeti
18. Proto-Indo-European *-éyeti
19. Proto-Balto-Slavic *-éitei
20. Proto-Slavic *-iti
21. Old Polish -ić
22. Polish -ić
23. Polish zazdrościć
24. From zazdrość + -ić.
Verbs referencing "zazdrościć"
Ukrainian
заздрити.
Sample Sentences
-
[...] swoją czaszkę. Od pierwszego rzutu oka spostrzegłem, że jest niezwykłą: zdradza zdolności, rzekłbym nawet -- geniusz dedukcyjny. Taka czaszka byłaby ozdobą każdego muzeum. Przyznaję, że jej panu zazdroszczę.
(Tajemnica Baskerville'ów)