rozmówić – Polish verb conjugation

Polish verb forms of rozmówić

Aspect

Perfective

Imperfective

Present

Future

Perfective

Future

jarozmówię
tyrozmówisz
on;ona;onorozmówi
myrozmówimy
wyrozmówicie
onirozmówią

Masculine Forms

Past

jarozmówiłem
tyrozmówiłeś
onrozmówił
myrozmówiliśmy
wyrozmówiliście
onirozmówili

Future

jarozmówię
tyrozmówisz
onrozmówi
myrozmówimy
wyrozmówicie
onirozmówią

Conditional

jarozmówiłbym
tyrozmówiłbyś
onrozmówiłby
myrozmówilibyśmy
wyrozmówilibyście
onirozmówiliby

Conditional Perfective

jarozmówiłbym był
tyrozmówiłbyś był
onrozmówiłby był
myrozmówilibyśmy byli
wyrozmówilibyście byli
onirozmówiliby byli

Feminine Forms

Past

jarozmówiłam
tyrozmówiłaś
onarozmówiła
myrozmówiłyśmy
wyrozmówiłyście
onirozmówiły

Future

jarozmówię
tyrozmówisz
onarozmówi
myrozmówimy
wyrozmówicie
onirozmówią

Conditional

jarozmówiłabym
tyrozmówiłabyś
onarozmówiłaby
myrozmówiłybyśmy
wyrozmówiłybyście
onirozmówiłyby

Conditional Perfective

jarozmówiłabym była
tyrozmówiłabyś była
onarozmówiłaby była
myrozmówiłybyśmy były
wyrozmówiłybyście były
onirozmówiłyby były

Other

Imperative

rozmów
niech rozmówi
rozmówmy
rozmówcie
niech rozmówią

Impersonal

rozmówiono by
rozmówiono by

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Slavic *orz-
3. Old Polish roz-
4. Proto-Indo-European *mlewH-der.
5. Proto-Slavic *mъ̀lva
6. Proto-Indo-European *-yeti
7. Proto-Indo-European *-éyeti
8. Proto-Balto-Slavic *-éitei
9. Proto-Slavic *-iti
10. Proto-Slavic *mъlviti
11. Old Polish mówić
12. Old Polish rozmówić
13. Polish rozmówić
14. Inherited from Old Polish rozmówić. By surface analysis, roz- + mówić. Compare Czech rozmluvit. See: Czech 'rozmluvit'.

Verbs referencing "rozmówić"

Czech rozmluvit, Belarusan размовіць.

Sample Sentences

  • -- Tak. -- Żeby się rozmówić z panią Laurą Lyons ? -- Nieinaczej. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • [...] wizytę u mrs. Lyons -- rzekł. -- Nietrudno mi było domyśleć się, że jeździłeś do niej, gdyż wiem, że ona jedna w Coombe-Tracey może nam dostarczyć potrzebnych informacyj. Coprawda, gdybyś nie był rozmówił się z nią dzisiaj, ja byłbym do niej poszedł jutro. (Tajemnica Baskerville'ów)