Aspect
Perfective
Perfective
Future
| ja | przyjadę |
| ty | przyjedziesz |
| on;ona;ono | przyjedzie |
| my | przyjedziemy |
| wy | przyjedziecie |
| oni | przyjadą |
Masculine Forms
Past
| ja | przyjechałem |
| ty | przyjechałeś |
| on | przyjechał |
| my | przyjechaliśmy |
| wy | przyjechaliście |
| oni | przyjechali |
Future
| ja | przyjadę |
| ty | przyjedziesz |
| on | przyjedzie |
| my | przyjedziemy |
| wy | przyjedziecie |
| oni | przyjadą |
Conditional
| ja | przyjechałbym |
| ty | przyjechałbyś |
| on | przyjechałby |
| my | przyjechalibyśmy |
| wy | przyjechalibyście |
| oni | przyjechaliby |
Conditional Perfective
| ja | przyjechałbym był |
| ty | przyjechałbyś był |
| on | przyjechałby był |
| my | przyjechalibyśmy byli |
| wy | przyjechalibyście byli |
| oni | przyjechaliby byli |
Feminine Forms
Past
| ja | przyjechałam |
| ty | przyjechałaś |
| ona | przyjechała |
| my | przyjechałyśmy |
| wy | przyjechałyście |
| oni | przyjechały |
Future
| ja | przyjadę |
| ty | przyjedziesz |
| ona | przyjedzie |
| my | przyjedziemy |
| wy | przyjedziecie |
| oni | przyjadą |
Conditional
| ja | przyjechałabym |
| ty | przyjechałabyś |
| ona | przyjechałaby |
| my | przyjechałybyśmy |
| wy | przyjechałybyście |
| oni | przyjechałyby |
Conditional Perfective
| ja | przyjechałabym była |
| ty | przyjechałabyś była |
| ona | przyjechałaby była |
| my | przyjechałybyśmy były |
| wy | przyjechałybyście były |
| oni | przyjechałyby były |
Other
Imperative
| przyjedź |
| niech przyjedzie |
| przyjedźmy |
| przyjedźcie |
| niech przyjadą |
Impersonal
| przyjechano by |
| przyjechano by |
Verbs conjugated like przyjechać
najechać,
odjechać,
objechać,
dojechać,
pojechać,
zajechać,
nadjechać,
rozjechać,
przejechać,
wyjechać,
podjechać,
przyjechać,
Translations
arrive, to get to a certain place
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-
3. Proto-Indo-European *préy
4. Proto-Balto-Slavic *prei
5. Proto-Slavic *pri
6. Proto-Slavic *pri-
7. Old Polish przy-
8. Proto-Indo-European *yeh₂-der.
9. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei
10. Proto-Slavic *jěti
11. Proto-Slavic *jě̀xati
12. Old Polish jechać
13. Old Polish przyjechać
14. Polish przyjechać
15. Inherited from Old Polish przyjechać. By surface analysis, przy- + jechać. Compare Kashubian przëjachac.
Verbs referencing "przyjechać"
Ukrainian
приїхати.
Sample Sentences
-
Lecz trzęsawisko zawiera jeszcze wiele tajemnic niewyjaśnionych. Może w następnym liście zdołam rzucić na nie światło. Byłoby najlepiej, gdybyś mógł sam przyjechać.
(Tajemnica Baskerville'ów)
-
Dotarłaś. - Dzięki, że przyjechałaś. - Co to za miejsce ?
(Will & Harper)
-
Nie! Ale przyjadą jutro. Nie będzie czasu, żeby się poznać.
(Love Forever)
-
Przyjadę, jak tylko będę mógł.
(A Child of My Own)
-
Gdzie jesteś ? Bo co? Przyjedź tu, Yeon-gyu.
(Hopeless)
-
W zasadzie wsiadał już do samolotu. Przyjechał do mnie.
(Ricky Stanicky)
-
To zmęczenie. No dobrze. Dasz radę przyjechać w przyszłym tygodniu ? We wtorek ? Jak
(This, That and Everything in Between)
-
Mówiłam. Gdzie ten dyniogłowy zjeb? Nie czaję. Skoro program to ściema, czemu przyjechała ekipa ?
(Ricky Stanicky)
-
Ja i ten facet walczymy od lat. To, że tu przyjechałeś, to cholernie miła niespodzianka,
(The Roast of Kevin Hart)
-
Cześka też nie. Oż… Kurwa, pierdol się. Jędrzej, on przyjechał do Anglii dla ciebie.
(Boxer)
-
Ale żółtych jeszcze nie miałeś. Kiedy przyjedzie tata ?
(Boxer)
-
W każdy wtorek gramy w karty. O rany, udało się namówić Katta Williamsa, żeby tu przyjechał, co ?
(The Roast of Kevin Hart)
-
- [Tadzik] Dobrze. - „Dobrze”. - [Kasia] Torba. - Torba. Przyjadę po ciebie.
(Boxer)