płonąć – Polish verb conjugation

Polish verb forms of płonąć

Aspect

Imperfective

Imperfective

Present

japłonę
typłoniesz
on;ona;onopłonie
mypłoniemy
wypłoniecie
onipłoną

Future

jabędę płonąć
tybędziesz płonąć
on;ona;onobędzie płonąć
mybędziemy płonąć
wybędziecie płonąć
onibędą płonąć

Perfective

Future

Masculine Forms

Past

japłonąłem
typłonąłeś
onpłonął
mypłonęliśmy
wypłonęliście
onipłonęli

Future

jabędę płonął
tybędziesz płonął
onbędzie płonął
mybędziemy płonęli
wybędziecie płonęli
onibędą płonęli

Conditional

japłonąłbym
typłonąłbyś
onpłonąłby
mypłonęlibyśmy
wypłonęlibyście
onipłonęliby

Conditional Perfective

japłonąłbym był
typłonąłbyś był
onpłonąłby był
mypłonęlibyśmy byli
wypłonęlibyście byli
onipłonęliby byli

Feminine Forms

Past

japłonęłam
typłonęłaś
onapłonęła
mypłonęłyśmy
wypłonęłyście
onipłonęły

Future

jabędę płonęła
tybędziesz płonęła
onabędzie płonęła
mybędziemy płonęły
wybędziecie płonęły
onibędą płonęły

Conditional

japłonęłabym
typłonęłabyś
onapłonęłaby
mypłonęłybyśmy
wypłonęłybyście
onipłonęłyby

Conditional Perfective

japłonęłabym była
typłonęłabyś była
onapłonęłaby była
mypłonęłybyśmy były
wypłonęłybyście były
onipłonęłyby były

Other

Imperative

płoń
niech płonie
płońmy
płońcie
niech płoną

Impersonal

płonięto by
płonięto by

Translations

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *polnǫti, from *polti + *-nǫti.

Sample Sentences

  • Znaleźliśmy się w ogromnej, sklepionej sieni, z wiązaniami z belek dębowych. W staroświeckim kominku płonął ogień. Obaj wyciągnęliśmy ręce zziębnięte, a rozgrzawszy się, wodziliśmy oczyma po ścianach, zawieszonych zbrojami, strzelbami i myśliwskimi trofeami. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Wyjrzeliśmy znowu przez okno. Sir Henryk otworzył je; chłodny wiatr smagnął nas po twarzach. Daleko na bagnie, płonęło blade światełko. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Światło wciąż płonęło. -- Czy masz rewolwer ? -- spytałem. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Stąpaliśmy powoli wśród ciemności. Światełko płonęło wciąż w jednym punkcie. Chwilami zdawało nam się, że jest blizkiem, to znów że bardzo odległem. Wreszcie zmiarkowaliśmy, w której stronie świeci. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Daleko, w stronie Grimpen-Mire, błyszczało żółte światełko. Płonęło ono niewątpliwie w domu Stapletona. Zacisnąłem pięść w bezsilnym gniewie. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Patrząc na Sherlocka, spostrzegłem, że tłumi wewnętrzne wzburzenie. Rysy jego były chłodne, jak zwykle, w oczach jednak płonął dziwny ogień. (Tajemnica Baskerville'ów)
  • Pomóż nam, ogniu ! Niech płonie ogień miłości ! (Um Pai em Apuros)
  • Ale jeszcze nie wie, że w każdym z was płonie pieprzony ogień ! (The Fall Guy)